It might mean monitoring employee productivity on a digital leaderboard and offering prizes to the winners, or giving employees digital badges or stars for completing certain activities.
这可能意味着,在数字排行榜上监督员工的工作效率,并为优胜者提供奖品,或者为完成某些任务的员工颁发数字徽章或星星奖励。
The future of these two grand old badges will be shaped not in Coventry, the cradle of the British motor industry, but in Pune, home of Tata Motors.
这两大古老品牌的未来不是在英国汽车工业的摇篮考文垂,而是在塔塔汽车的故乡浦那。
These are Olympic commemorative badges.
这些是奥运会纪念徽章。
Then Elvis showed off his police badges.
握手之后,艾尔维斯开始展示他的警徽收藏。
I myself don't understand office hours or badges.
我自己也总是对公司的办公时间和标识牌搞不清楚。
Helps with slow third-party content like badges and ads.
帮助解决慢的第三方内容如徽章和广告。
"So these badges, I hope, will help some people to notice I am pregnant," she said.
所以,我希望这些徽章能让人们注意到我是个孕妇。
To avoid access problems, journalists must wear their accreditation badges visibly.
为了避免在进入会场时遇到问题,记者必须明显地佩带其资格认证胸卡。
Market participants do not wear badges that identify them as investors or speculators.
市场参与者不戴胸卡,表明他们是投资者或投机者。
She says the new site has "no ads, no digg badges, lots of sentences starting with 'I'."
她说新网站“没有广告,没有digg工具,很多句子都以‘我’开头”。
The hot badges appear on souped-up hatchbacks, saloons and coupes that can be as quick as a sports car.
这些“靓标”通常出现在加大马力的,跑得跟跑车一样快的掀背车,轿车或双门车上。
In addition to new features, foursquare will also keep rolling out new badges, both sponsored and unsponsored.
除了新功能以外,foursquare还将不断推出新的徽章,有受赞助的也有没受赞助的。
You can buy the badges, body trim and wheels to stick on a standard car and make it look like the high-performance version.
你可以购买车标,车身饰件,和轮毂去装配到标准版车型上,让它看起来像台高性能版本。
Rating systems are hardly a new idea - many online communities use badges and other methods for rewarding helpful participation.
评价系统并不是什么新概念,很多网站通过徽章和其它方法对用户贡献进行回报。
On three occasions, officers sidled up to me at busy train stations, flashing their badges and asking me where I was headed.
有三次,警察在繁忙的火车站中向我走来,出示了他们的警章,并问我要到哪里去。
Even better, badges "level up" over time like in RPG games; many users also have cartoon-like avatars to represent their online presence.
勋章随着时间“升级”的特征使得它就像一个RPG(角色扮演)游戏,很多用户甚至拥有卡通化的图标来代表他们的在线形象。
Brazil bought blue shirts and sewed on badges to avoid a clash with Sweden's yellow tops at the 1958 FIFA World Cup final at the Rasunda.
在1958年世界杯决赛前,为了不和瑞典队的黄色球衣冲突,巴西队临时买来了蓝色T恤,再将队徽缝在上面充当比赛队服。
More than 5000 types of official Expo-themed souvenirs such as badges, porcelain items, toys and handicrafts are available in the flagship store.
顾客可以在旗舰店买到5000多种官方世博会纪念品,例如徽章、瓷器、玩具和手工艺品等。
The future of these two grand old badges will be shaped not in Coventry, cradle of the British motor industry, but in Pune, home of Tata Motors.
今后,这两个品牌古色古香的标志将不在考文垂这个英国汽车工业的摇篮成形,而是在浦那(塔塔汽车的总部)。
Players earn badges and achievement points when they solve puzzles or demonstrate scientific thinking, such as revising a hypothesis based on new information.
当玩家解开难题或者论证了科学猜想,比如在新信息的基础上修正假说,他们就能获得徽章和绩点。
After the announcements, the New seven Wonders of the World organizers awarded certificates and souvenir badges to representatives from the seven nations.
宣布完公告之后,新世界七大奇观的组织者给来自这七个国家的代表颁发了证书和纪念徽章。
In 2008, the scientists, hackers, artists and utopians who attended the annual Chaos Communication Congress in Berlin had the option of upgrading their badges.
在2008年,一年一度的混沌通讯大会在柏林举行。参加会议的科学家,黑客,艺术家和乌托邦者们可以升级他们的徽章。
Unfortunately, many companies have strictly copied the obvious game elements, such as badges and leveling-up, without understanding the deeper psychology at work.
不幸的是,许多公司原原本本地抄袭了明显的游戏元素,比如徽章和升级机制,却没有理解在深层发挥效应的心理学因素。
Pentland had employees wear small electronic badges around their necks for six weeks that tracked their physical location and well as body language and voice.
彭特兰让员工连续六周在脖子上戴着小型电子设备,它们能记录员工的实际位置以及身体语言和声音。
Pentland had employees wear small electronic badges around their necks for six weeks that tracked their physical location and well as body language and voice.
彭特兰让员工连续六周在脖子上戴着小型电子设备,它们能记录员工的实际位置以及身体语言和声音。
应用推荐