He suffered badly bruised ribs in the crash.
他在事故中肋骨被严重撞伤。
Though badly frightened, she remained outwardly composed.
她虽然非常害怕,但表面上依然很镇静。
The evening started badly when the speaker failed to turn up.
那天晚上的活动一开始挺糟糕,因为演讲者没有来。
Changes in farming methods have badly affected employment in the area.
耕作方法的改变严重影响了这个地区的就业。
I thought it would reflect badly on me so I tried to hush the whole thing up.
我想此事会给我的公众形象造成很坏的影响,于是我想方设法不把它声张出去。
You didn't do badly on the exam, but I agree it did not reflect your potential.
你的考试成绩不差,但我认为这没能反映出你的潜力。
Once there lived an unhappy king who slept badly and didn't feel like eating anything.
从前有一个国王,他很不快乐,睡不好觉,也不想吃东西。
Fortunately, all the blueprints for both the building and its contents have been preserved, so we've been able to replace badly damaged furniture.
幸运的是,建筑和里面的东西的所有设计图纸都被保存了下来,所以我们能够更换损坏严重的家具。
Dear Annie: One of my goals in the coming year is to spend more time with my wife and kids, whom I've badly neglected over the past few months because of work.
亲爱的安妮:我明年的目标之一就是想花更多的时间和我的妻子和小孩呆在一起,而过去的几个月我因为工作严重忽略了他们。
Romania badly needs aid to modernize its outmoded industries.
罗马尼亚迫切需要援助以对其过时的产业进行现代化。
I've fouled up badly again, haven't I?
我又搞砸了,是不是?
Some writing travels badly in translation.
有些作品经翻译后流传不广。
When text is saved from a Web page, it is often very badly formatted with many short lines.
文本从网页上另存时版式通常会变乱,出现很多短行。
Though badly hurt and shaken, the old lady looked up at Tennyson with love in her eyes and gave him a little smile.
老太太虽然受了重伤、浑身发抖,但仍然抬起头来,用充满爱意的眼神望着丁尼生,朝他微微一笑。
They are a vital part of an array of data that we use to assess if we're doing well or doing badly, and that in turn shapes government policies and corporate budgets and personal spending decisions.
它们是一系列数据的重要组成部分,我们用这些数据来评估自己的表现是好是坏,进而影响政府政策、企业预算和个人支出决定。
An independent study found that the owners are not as badly off as they say, and most are making money.
一项独立的研究发现,企业主们并不像他们说的那么经济困难,大部分都在赚钱。
Yesterday he played very badly.
昨天他踢得很差。
他们的车被严重烧毁了。
A badly run "year of culture" washes in and washes out of a place like a tide, bringing prominence for a spell but leaving no lasting benefits to the community.
运作不力的“文化年”如潮水般在一个地方涌进涌出,带来一时的风光,但并没有给当地带来持久的好处。
I wanted to be Annie so badly.
可我太想演安妮了。
A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
一颗被深深伤了的心,需要的不是同情,而是明白。
Groups, though, if badly organised, can stifle lofty ambitions.
但如果组织不善,群体就会扼杀人们蓬勃的抱负。
Gary: I know she's head over heels in love with you. She'll be badly hurt!
加里:我知道她非常爱你,她会很伤心的。
Fresh thinking, instead of stale arguments, has rarely been so badly needed.
新鲜的思维,而不是陈腐的争吵,似乎从未变得如此亟需。
How badly a slowdown in America might affect Japan depends on its severity.
美国经济的放缓将对日本产生多大的冲击取决于其放缓程度。
We badly wanted to have a child and had been trying for some time without success.
我们非常希望有个孩子,曾经试了相当一段时间都没有成功。
We know how badly the credit binge damaged corporate and consumer balance sheets.
我们都清楚疯狂举债对公司和消费者的资产负债表伤害有多么重。
It's not that the story ended badly; it's that we expect too much of the story.
不是故事的结局不够好,而是我们对故事要求太多。
The challenge lies in finding a substance that conducts electricity well and heat badly.
他目前面临的困难是,要找到一种物质,同时是很好的电导体又是热的不良导体。
The challenge lies in finding a substance that conducts electricity well and heat badly.
他目前面临的困难是,要找到一种物质,同时是很好的电导体又是热的不良导体。
应用推荐