If you want a balanced approach to reducing the deficit, let your member of Congress know.
如果你们希望以一种均衡的方式来减少赤字，让你们的国会议员知道。
It enables you to take a balanced approach to life by dealing with the constant negative thoughts which spring up.
使你通过处理持续产生的负面想法而采取平衡的生活方式。
Regularly taking stock of how you're spending your time helps you realign your course back to a balanced approach.
定期审视时间的运用方式可以使各个行为重新调整到平衡的状态。
If you want a balanced approach to reducing the deficit, let your member of Congress know.
如果你们希望一个平衡的办法来削减赤字，就让你们的国会议员知道你们的心声。
There is no doubt that Asia needs to have a more balanced approach, relying more on domestic demand growth.
无疑，亚洲需要更为平衡的经济增长模式，更加注重内需增长。
Simply put, it will take a balanced approach, shared sacrifice, and a willingness to make unpopular choices on all our parts.
简单地讲，它将用一种平衡的方法，大家来共同承担损失并作出对我们来说并不受欢迎的选择。
At its heart our mission is about a balanced approach to learning: there is no challenge without care and no care without challenge.
这一使命的核心就在于做到学习的平衡性：没有关爱就无所谓挑战，没有挑战也就无从关爱。
The proposed strategy articulates a more integrated and balanced approach that depends on the performance of other health programmes and contributes to their success.
建议的战略提出一种更加综合和平衡的做法，该做法依赖于其它卫生规划的绩效并有助于这些规划的成功。
The next phase of lending started after 2006 when the Bank adopted a balanced approach focused on generation and transmission, with selective engagement in distribution.
下一阶段贷款始于2006年之后，当时世行采取了注重发电和输电的均衡做法，同时有选择地参与配电工程建设。
This possibility of combining XML and annotation-driven techniques can lead to a well-balanced approach as demonstrated by the 2.5 version of the PetClinic sample application.
结合XML和注解驱动技术可以得到一个平衡优化的方法，这在2.5版本的PetClinic范例中有详细阐述。
Most voters tell pollsters they favour a balanced approach to the deficit, meaning tax increases as well as spending cuts, with a bigger share of the taxes coming from the rich.
大多数选民在接受民意调查时都提出他们倾向于以平衡的方式来处理赤字，这意味着同时加税和开支削减，以及从富人那里获取更大的税收。
When the Committee decides to begin to remove policy accommodation, it will take a balanced approach consistent with its longer-run goals of maximum employment and inflation of 2 percent.
在委员会决定开始撤走宽松政策时，将采取符合就业最大化和通胀2%较长期目标的均衡措施。
The value we insist on is to adopt a balanced approach to friendship and interests, uphold justice in international affairs and put friendship before interests in state-to-state relations.
价值取向是坚持正确义利观，在国际事务中主持公道，弘扬正义，在国家关系中义利兼顾，以义为先。
Perhaps the answer lies in a balanced approach, blended learning, taking the best of each teaching format to create a hybrid teaching platform on which to base education for the 21st century.
也许解决办法就是采取一种均衡的方式，一种混合式教育手段，取各种教学模式之长，创建一个综合性教学平台，以此作为21世纪教育的基础。
Perhaps the answer lies in a balanced approach, blended learning, taking the best of each teaching format to create a hybrid teaching platform on which to base education for the 21st century.
也许解决办法就是采取一种均衡的方式，一种混合式教育手段，取各种教学模式之长，创建一个综合性教学平台，以此作为21世纪教育的基础。
应用推荐