If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning.
如果我们在阅读时能摈弃所有这些先入之见，那将是一个极好的开端。
不要杜绝特定食品。
You're going to face it and banish it.
你要去面对它并赶走它。
Learning to banish boredom is essential for Happiness.
学习如何驱除厌倦感对我们的快乐极其重要。
In the case of Hoarding Tyrant, you can banish it to gain two runes.
如【护宝暴君】，你可以通过放逐它来获得两个符文。
And banish the thoughts of day.
消除白天的挂牵。
To banish them, we must first purify our bodies and minds.
要消除病苦，必先净化自己的身心。
In short, the attempt to banish biased thoughts worked, to some extent.
简而言之，试图摒弃偏见的努力在某种程度上起作用了。
Some shoppers sought to banish the economic gloom with these festive bags.
一些购物者则希望用这些节日幸运包来驱散经济危机的阴霾。
I would banish nightingales from her garden before they interrupted her song.
我要把花园里的夜莺都赶走，免得它们打断了她的歌声。
We don't have to banish status from the good life, but we should put it in its proper place.
我们不必从幸福生活中彻底排斥社会地位，但我们应该把它放在合适的位置。
If we could banish all such preconception when we read, that would be an admirable beginning.
如果我们读书时能抛弃所有这些成见，那将是一个极可贵的开端。
There was nothing to cool or banish love in these circumstances, though much to create despair.
这种情况虽然很可能造成灰心失望，但丝毫不会使爱情冷却或消失。
ASR is a monumental scientific breakthrough that could banish forever the threat of some forms of blindness.
人造硅视网膜是一项里程碑式的科学突破，有可能永远消除一些失明病的威胁。
This experiment suggests that thinking of material purchases in experiential terms helps banish dissatisfaction.
这个实验表明，将物品消费当做经历消费的形式来考虑的话，会帮助驱散不满足感。
Physical and mental illness originates in defilement. To banish them, we must first purify our bodies and minds.
身心疾苦是烦恼所造成，要消除病苦，必先净化自己的身心。
The ASR is a monumental scientific breakthrough that could banish forever the threat of some forms of blindness.
人造硅视网膜是一项里程碑式的科学突破，有可能永远消除一些失明病的威胁。
Will we lift the child in Bangladesh from poverty, shelter the refugee in Chad, and banish the scourge of AIDS in our time?
我们会将孟加拉国的儿童从贫困中解救出来，给查德的难民以住所，并在我们这个时代消除艾滋病的祸患吗？
Deeper, softer, none of your twittering larks. I would banish nightingales from her garden before they interrupted her song.
更深沉、更轻柔，才不像那闹喳喳的百灵鸟。我要把花园里的夜莺都赶走，免得它们打断了她的歌声。
Some shredded reams of bills and correspondence while others sought to banish the memory of former boyfriends and girlfriends.
有些人粉碎了大摞的帐单和信件，另外一些人则试图忘记前任男友或女友。
Two or three sets of 15 repetitions are enough to banish 'bingo wings' and give the arms definition, according to Mr McClellan.
麦克莱伦称，每次做两到三组，每组重复做15次，就足以减掉臂膀上的赘肉，并能塑造双臂曲线。
The spread of New World crops like corn and the potato, along withthe discovery of chemical fertilizers, helped banish starvation in Europe.
新世界玉米和土豆之类农作物的普及，加上化肥的发现，帮助欧洲人消除了饥饿。
More and better jobs, and rising living standards, may not be enough to banish the sectarian divide, but their absence could well widen it again.
更多更好的就业机会和不断提高的生活水平可能还不足以消除教派间的不合，但是如果没有这些，教派间的分歧很可能会再次扩大。
You can, however, refactor without performing TDD and still banish duplication while making the code simpler, easier to understand, and more flexible.
当然你也可以不执行TDD方式，而进行重构以去除重复代码，使其更简单、灵活、更易于理解。
Research reveals that views of trees, lawns, flowers and water can banish tension, fatigue and anxiety by lowering our heart rates and reducing muscle tension.
研究表明，看到树木、草坪、鲜花和水能助人降低心跳速度，降低肌肉紧张程度，进而驱除紧张、疲倦和焦虑。
Learning about the different though equally valid conversational frequencies men and women are tuned to can help banish the blame and help us truly talk to one another.
弄懂这些差别，让男人跟女人都调到可以有效沟通的频段，可以帮助我们不再指责对方，真正的交谈。
Just as the orcs, humans and night elves discarded their old hatreds and stood united against a common foe, so did nature herself rise up to banish the shadow forever.
正如兽人，人类和暗夜精灵们抛弃前嫌，在共同的敌人面前团结起来一样，就连大自然本身也奋起惩戒那些黑暗的力量。
In the lab, psychologists have people try to banish a thought from their minds - of a white bear, for example - and find that the thought keeps returning, about once a minute.
心理学家在实验室中要求人们试着从思想里摒除某个念头——例如，一头白熊——而后发现这个念头会大约每隔一分钟返回一次。
In the lab, psychologists have people try to banish a thought from their minds - of a white bear, for example - and find that the thought keeps returning, about once a minute.
心理学家在实验室中要求人们试着从思想里摒除某个念头——例如，一头白熊——而后发现这个念头会大约每隔一分钟返回一次。
应用推荐