It is banishment of the sorrow.
它是悲伤的放逐。
And in the Babylonian banishment the people passed 70 years.
在巴比伦流放人民通过70多年。
We may go back to the earliest time, to the banishment from the Garden of Eden.
我们可以追溯到最早的时代，追溯到从伊甸乐园流放出来的时代。
I quickly translated her act of banishment into my own deliberate act of self-exile.
我很快把妈妈这种放逐的行为解释成了我自己深思熟虑的自我放逐。
Flash's banishment from Apple suggests that this exceptional position may not last much longer.
近期苹果对Flash技术的放弃则表明了这种特殊地位可能不会长久。
And yet, if we do not create home structures for ourselves, we risk exile that we do not even recognize as banishment.
而且，如果我们不为自己建立一个家的轮廓，那么我们就有被流放的危险，甚至我们意识不到这是一种流浪。
Absent a firm solution, Veronica's expression of frustration with Brotherhood leadership would lead to her banishment.
但由于缺乏一个行之有效的解决办法，维罗妮卡对兄弟会领导层表达的失望情绪最终导致了她的被放逐。
Within the traditional system of five punishments, banishment was a severe sentence second only to a sentence of death.
在传统的五刑制中，流刑处于降死一等的重刑地位。
The courts inflicted penalties ranging from capital punishment and mutilation to flogging, reduction to slavery, and banishment.
法庭的刑罚从死刑和切断肢体到鞭打，再降为奴役和放逐不等。
Founded in 1788 as a British convict colony, Australia was a place of banishment until gold strikes in 1851 opened floodgates of immigration.
1788年澳大利亚变成英国殖民地，这里曾经作为流放之地直到1851年。
Doctors do agree on limiting a quantity of food, but they also insist on certain foods (but not on the total banishment of them) and a balanced diet.
医生当然同意限制进食食的量，但是他们也只是针对某些食物（但也不是完全不食）和建议均衡饮食。
With proper planning, a modicum of guidance, and the occasional banishment, your community can avoid that seemingly inevitable descent into fear and loathing.
你的社区需要有适当的计划、一点指导和偶尔的放弃，这样才能避免那些似乎不可避免的下落到恐惧和厌恶。
The central meaning Shared by these verbs is. To wipe out someone or something undesirable, especially by using drastic methods such as banishment or execution.
这些动词共有的中心意思是。消除不期望的某人或某物，尤指通过极端的手段，例如放逐或处死。
Because of his banishment, he cannot wear a baseball uniform or coach a team, so he instead looks for money to keep his program afloat and to build a new stadium.
因为遭到禁赛，所以他无法再披上职业选手的球衣或担任球队教练，于是他四处筹钱维持自己项目的运作，并在筹备建立一座新球场。
He was always lost in the opposing ideas, such as absurdness and resistance, sorrow and happiness, individual and collectivity, desperation and hope, resistance and abstention, banishment and kingdom.
他总是游离于荒诞与反抗、痛苦与幸福、个体与集体、绝望与希望、反抗与节制、流放与王国等对立的概念中。
He was always lost in the opposing ideas, such as absurdness and resistance, sorrow and happiness, individual and collectivity, desperation and hope, resistance and abstention, banishment and kingdom.
他总是游离于荒诞与反抗、痛苦与幸福、个体与集体、绝望与希望、反抗与节制、流放与王国等对立的概念中。
应用推荐