The bank celebrates its hundredth anniversary in December.
这家银行在12月庆祝其百年华诞。
It was a bank that started out with grand ideas and lofty ideals.
那是一家创办时带着宏大理念、崇高理想的银行。
They parted the bushes on the bank and peered out over the water.
他们拨开河岸上的灌木丛，朝水面望去。
What she didn't know at the moment she gave up was that the opposite bank was only 1 mile away.
在她放弃的那一刻，她不知道的是，对岸离她只有一英里远。
At the age of six, she started reading the daily financial newspapers and opened her own bank account.
六岁时，她开始阅读每日财经报纸，并开设了自己的银行账户。
As you can see in the photo, a group of mallards lives under the windowsill of a bank office in Spokane, Washington.
正如你在照片里看到的，华盛顿州斯波坎市一家银行办公室的窗台下面，生活着一群绿头鸭。
This writing practice brings rewards that can't be seen in bank accounts, but only in the success of human relationships.
这种写作实践带来的回报在银行账户上是看不到的，只有在人际关系的成功中才能看到。
The girls ran down the steep grassy bank.
女孩子们沿着长满青草的陡坡跑下去。
Shanghai Oasis opened China's first food bank in 2015.
2015年，上海绿洲开设了中国第一家食物银行。
The world's first food bank was founded in the US in 1967.
1967年，世界上第一个食品银行在美国成立。
In the osiers which fringed the bank, he spied a swallow sitting.
他窥见岸边垂着的柳树枝条间栖息着一只燕子。
Parents can put pocket money directly into their child's bank account.
父母可以直接把零花钱存入孩子的银行账户。
In order to reduce the stress on the students, Nanjing No.1 High School has built a "mark bank".
为了减轻学生的压力，南京一中建立了“分数银行”。
The ABN AMRO bank started an Institute of Brilliant Failures to learn more about what works and what doesn't in banking.
为了更好地了解银行业哪些做法可行，哪些做法行不通，荷兰银行成立了“辉煌失败研究所”。
The most attractive work of architecture is no other than the Oriental Pearl Tower standing by the bank of the Huangpu River.
最引人入胜的建筑物当属位于黄浦江畔的东方明珠塔。
Once a power station, this striking building on the south bank of the Thames is now one of the most comprehensive contemporary art galleries in the world.
这座位于泰晤士河南岸的引人注目的建筑曾经是一座发电站，现在是世界上最全面的当代艺术画廊之一。
Trees on the far bank; smear shadows like ink.
远远的对岸，树影模糊如墨。
I would like to see a milk bank in my province to help babies like mine.
我希望在我所在的省也能有一家母乳银行以帮助那些和我的孩子一样境遇的婴儿。
I jumped into the water, swam to the boy and dragged him to the river bank.
我(马上)跳进水里，游向男孩，并把他拖到岸边。
We headed upstream for three hours before tying our boat below a steep bank.
我们向上游航行了三小时，终于把小船停在一处陡峭的河岸边上。
This is a great way to while away time waiting for a bus or in the bank queue.
这是一个等公交或在银行排队时打发时间的好办法。
Little money in the bank. Just hustle in our veins and a dream that won't die.
我们的业绩乏善可陈，银行存款寥寥无几，我们有的只是一腔热血和不灭的梦想。
The bank of the Ganges welcomed me into its lap like a friend of a former birth.
恒河河岸就像我前生前世的老友一样拥我入怀。
Some still call the ocean a bank, though no longer in the sense of limitless cash.
许多人依然称海洋为银行——尽管不再从取之不尽的现金这个意义上说。
The land bank has been a model for other cities and states, like Ohio and Georgia.
这家土地银行已经成为其他城市和州(例如俄亥俄和佐治亚)的一个榜样。
A few more minutes of her patter and he would have given all his bank accounts away.
再听多几分钟她的调侃，他就会把他所有的银行存款双手奉上了。
If you are interviewing at a bank, wear a classic suit with a beautiful tie or scarf.
如果你是去一家银行面试，穿一套正统的西装，再配上一条漂亮的领带或围巾。
Housed in a tiny storeroom at BC Women's Hospital, the milk bank is a hive of activity.
虽然蜗居在BC妇女医院的一件小储藏室中，母乳银行却有着繁忙的业务。
The bank recently topped the ranking of global listed Banks in terms of market value.
目前，在全球上市银行市值排行榜上，工商银行位居榜首。
应用推荐