The application fee bank receipt glued or taped onto the bottom of DS-160 form confirmation page.
申请费收据。请将收据用胶水或胶条粘贴在确认页的下半页上。
A copy of the original bank receipt voucher evidencing payment of the registered capital or working capital.
注册资本或者营运资金的银行原始入账凭证的复印件。
Students shall register with the bank receipt. The fees will not be refunded if the students who give up registration for personal reasons.
报到时凭银行交费凭证注册。学生因个人原因放弃来我校报到入学，其所交纳的费用不予退还。
He insisted it was not a bribe and that we could get a receipt from the Central Bank for the payment.
他坚持说这个钱不是贿赂，我们交了钱可以拿到中央银行开具的收据。
The boss of one Italian bank who is currently renovating a house in the north of the country says that 48 out of the 50 small contractors he has used have been reluctant to provide a receipt.
一位正忙着重新装修北部一栋房子的意大利银行行长说，他找过的50个承包商里有48个都不愿意提供收据。
After receipt of credit conformed documents at our counters we will remit proceeds as per instructions of presenting bank.
在我们的柜台上，收到与信用证相符的单据之后，我们将按照交单银行的指示汇付款项。
the goods will be shipped upon receipt of shipping advice issued by opener of L/C appointing the name of vessel, which will be issued by way of an amendment to this credit by the issuing bank.
货物将会被一收到装船运送被L/C任命船的名字开罐器发行的忠告装船运送, 将会被对开状银行的信用～方式一个改善发行。
To assist the finance controller and finance manager in overseeing and directing all aspects of operation concerning cash receipt, disbursement and company's bank account, including internal control.
协助财务总监和财务经理管理所有经营中有关现金收入，支出，银行帐户包括内部控制方面的工作。
Upon receipt of RDLC, the seller's bank issues the 2% Performance Bond to activate the payment instrument.
一旦收到RDLC，卖方的银行发出2%的履约保证金来激活付款模式。
The People's Bank of China shall, within 60 days of the date of receipt of written application documents, render a decision on whether to approve the application.
中国人民银行应当自收到书面申请文件之日起60日内作出批准或者不批准的决定。
Your order will be sent out immediately upon receipt of your payment in our bank account.
你的订单在我们银行的帐户内将立刻地收到你的付款。
The shipment shall commence not later than 45 days upon receipt of the Buyer's Operative Bank Guarantee.
卖方收到买方的银行保函后将在不超过45天内安排装船启运；
We hand you enclosed a draft, value $500,000 at sight, on the Mitsuki Bank of your city, receipt of which please acknewledge.
同函奉上由贵城三木银行付款、面额为500，000元的即期汇票一张， 综收到后敬请告知为荷。
The presenting bank is not responsible for the genuineness of any signature or for the authority of any signatory to sign a promissory notes, receipt, or other instruments.
提示行不对任何签名的真实性或者本票、收据或者其他票据的签署人的签字权限负责。
Depository Receipt a negotiable financial instrument issued by a bank to represents a foreign company's publicly traded securities.
存托凭证银行发行的金融工具，代表一家国外公司的公开上市证券。
Our bank account was debited last week so you should have full payment by now, please confirm receipt.
我们的银行账户上周被记入借方，所以你目前应该支付全额，请证实收据。
Advising bank is authorized to advise this L/C to beneficiary upon receipt of all their advising charges, including postage, telex/facsimile/telephone and courier charges.
在收到通知费，包括邮资，电传/传真/电话和快件费用的情况下，兹授权通知行向受益人通知本信用证。
Write a receipt to show because no mortgage bank, and some people even sent to a recipient receipt requested two banks lending.
收件收据显示，因为没有抵押银行，有的人甚至送到收件人收到要求两家银行贷款。
The Consignee shall collect the shipping documents including B/L from the Consignor's bank against Trust Receipt duly signed by the Consignee.
代售人以签字信托收据从寄售人银行换取包括提单在内的装运单据。
Pay the certificate fee in the pointed bank, give the receipt and sign. It is unique, if you lose it, you can not get another copy.
在指定的银行交毕业证书的费用，交上收据，签字领取毕业证，只有一份，遗失不补。
A credit or alteration should not agree that the advising to a advantageousiary is codicillary upon the receipt by the advising bank or additional advising bank of its charges.
信用证或其修正不应规定向受益人的通知以告诉行或第二通知行收到其费用为条件。
When the importer or purchaser falls into bankruptcy, the bank holding the trust receipt has a priority to the pledged goods and proceeds thereof against the creditors of the importer or purchaser.
当进口商或购货商破产时，持有信托收据的银行对信托收据项下的货物及其处分所得享有优先受偿权。
If you need the receipt of your fund, please state so clearly in the comment section of the bank transfer order.
如果您的捐款需要收据，请清楚地注明在银行转账单上。
Shipment Can only be effect upon receipt of applicant's shipping instructions through L/C opening bank nominating the name of carrying vessel by means of subsequent Credit amendment.
只要在收到以信誉证修正方法经过开证行发来的请求人装匡指示，指定装运船名前方能出运。
Shipment Can only be effect upon receipt of applicant's shipping instructions through L/C opening bank nominating the name of carrying vessel by means of subsequent Credit amendment.
只要在收到以信誉证修正方法经过开证行发来的请求人装匡指示，指定装运船名前方能出运。
应用推荐