The release of prisoners was used as a bargaining chip.
释放战俘被用作讨价还价的筹码。
This latter measure looks like a bargaining chip to be used later.
后者看起来更像是之后协商的谈判筹码。
It is the woman's main bargaining chip, as most still earn less than their partners.
那是女性谈判的主要筹码，因为很多人仍然比她们的伴侣赚得更少。
We went to Vietnam with nothing to offer, with no bargaining chip except our goodwill.
我们到越南，没有好处可以提供，也没有谈判的筹码除了善意之外。
With Shevu's life no longer a bargaining chip, Ben realized that he had the upper hand.
随着舍武的生命不再是累赘，本意识到他占了上风。
He reiterated his position that nuclear weapons can not be used as international bargaining chip.
他一再重申他的立场，认为核子武器不可以用来当作国际谈判的筹码。
He re-stated his position that nuclear weapons should not be used as an international bargaining chip.
他重申他的立场，认为核子武器不可以用来当作国际谈判的筹码。
Messrs Shultz and Dam argue that the import surcharge was intended as “an attention-getter and a bargaining chip”.
舒尔茨和戴姆认为进口附加税可以作为警示的标志和讨价还价的筹码。
Some believe that Section 106 has been left in as a bargaining chip, to be removed in return for a Republican concession.
有些人相信第106节一直留着作为一种讨价还价的筹码，以换取共和党的让步。
As we headed into the final showdown, I couldn't deny that Newt had a bargaining chip, but I was determined not to be blackmailed.
正当我们要进入最后的摊牌时，我无法否认，纽特拥有一个讨价还价的筹码，但我决定不受其讹诈。
The move suggests New Delhi could use its solar energy plan as a bargaining chip at the forthcoming climate change summit in Copenhagen.
这一变化显示，在即将召开的哥本哈根全球气候变化峰会上，印度会把太阳能计划作为一个讨价还价的筹码。
Use information as a bargaining chip too. Find out what you are worth on the open market. What will someone else pay for you services?
把信息也当成加薪的筹码吧。看看你在开放市场上的价值。看看别人的可能给你怎么的报酬？
Threatening to leave if you don't get that raise or promotion may seem like a great bargaining chip, but this move is more likely to backfire than not.
威胁公司如果不加薪或者不升职就辞职看起来是很好的协商筹码，但此举很可能适得其反。
Threatening % to leave if you don't get that raise or promotion may seem like a great bargaining chip, but this move is more likely to backfire than not.
威胁老板如果不给你加薪或升职，你就走人！这种讨价还价看起来很有震慑力，但很有可能会引火上身。
In my former role as chief scientific adviser, I travelled the world to tell other countries about this commitment, throwing it on the table like a bargaining chip.
在前一个作为首席科学顾问的角色中，我穿梭在全世界告诉其他国家有关该承诺，就像把一个赌注仍在桌上一样。
As the impact of product quality, function and life expectancy factors, the so-called "technical cleanliness" came into being and become a bargaining chip in value creation.
作为影响产品质量，功能和寿命的因素，所谓的“技术洁净度”应运而生，并成为价值创造的筹码。
Most of the players come from poorer families, so the only thing they thought about was playing well so they would have a bargaining chip to get more money to help their families.
大多数球员都来自穷困家庭，他们只想好好打球，有筹码谈到更多薪水，帮助家里。
Market competition in the success or failure of the last bargaining chip is the knowledge, ability to absorb knowledge, communication ability, and capacity, determine the rise and fall of companies.
企业在市场竞争中成败的最后筹码是知识，知识的吸纳能力、传播能力、再生产能力，决定着企业的兴衰。
Market competition in the success or failure of the last bargaining chip is the knowledge, ability to absorb knowledge, communication ability, and capacity, determine the rise and fall of companies.
企业在市场竞争中成败的最后筹码是知识，知识的吸纳能力、传播能力、再生产能力，决定着企业的兴衰。
应用推荐