Currently, bariatric surgery is mainly used for people who are very obese.
目前，减肥手术主要用于肥胖的糖尿病患者。
Adjustable gastric banding is the second most popular form of bariatric surgery.
可调节胃扎带手术是第二受欢迎的减肥手术。
Even if your insurer covers bariatric surgery, make inquiries about the fees involved.
尽管你的保险公司包括了减肥手术，你还需要去询问包括哪些费用。
The total number of adolescents who have had bariatric surgery in that period totals 2, 744.
那段时间内进行过该手术的青少年总数为2,744例。
It is rare that patients undergo bariatric surgery strictly because they have advanced liver disease.
因为有重度肝病，患者严格进行减肥手术很罕见。
Chang and her colleagues analyzed data from 170 studies looking at the effectiveness of bariatric surgery.
Chang及其同事对来源于170个试验的数据进行分析，寻求减肥手术有效性的依据。
This expertise for the most part lies in the hands of the teams that have been performing bariatric surgery.
这些专家多数在有肥胖外科手术经验的团体中。
If you've been considering bariatric surgery, tally up all your expenses upfront so you'll know your liability down the line.
如果你有考虑过做减肥手术，先计算好你所有的花费，所以你将清楚你的底线。
If a morbidly obese patient has an adequate nutritional status, bariatric surgery may be recommended prior to arthroplasty.
如果病态肥胖患者营养状态较好，建议在行全膝关节置换术前行减肥手术。
It has not been done very frequently; in fact there are only a few case reports of post-liver transplant bariatric surgery.
它还没被广泛研究，事实上只有一些肝移植后肥胖治疗外科学的病例报道。
Women hae bariatric surgery more often than men. They accounted for more than 99,000 operations, or 82 percent of the total.
妇女进行减肥手术远多于男性。妇女手术例数共计99,000例，占总例数的82%。
One such patient is Eric Decker who had had bariatric surgery at Cincinnati Children's four years ago when he was 17 years old.
其中一个患者就是埃里克，四年前在他17岁的时候于辛辛那提儿童医院完成了治疗手术。
Do you think that the application of bariatric surgery might be done sooner, perhaps benefiting liver diseases and other diseases?
您认为减肥手术的应用是否会很快进行，也许对肝脏疾病和其他疾病有利？
Then the scientists recruited six obese men getting bariatric surgery to see how losing weight changed these methylation patterns.
其后，科学家们招募了六名将要接受减肥手术的肥胖男子，以调查减肥会给这些甲基化模式带来怎样的改变。
One recent special followed the progress of an extremely obese teenage boy who struggled through bariatric surgery and its aftermath.
最近的特别节目跟踪拍摄了一位极端肥胖的少年接受减肥手术、并与后遗症作斗争的历程。
The researchers concluded that while bariatric surgery for adolescent patients has seen a sharp rise in recent years, it is still rare.
研究者们认为，虽然手术治疗青少年肥胖近年来激增，但仍比较少见。
Hepatology Digest: Also in your session, there was discussion about bariatric surgery after transplant. What is your opinion about that?
《国际肝病》：在会议中，有关于移植后肥胖症治疗外科的讨论，您的观点是什么？
Those with a BMI above 40, or greater than 35 accompanied by disease, qualify for bariatric surgery under generally accepted guidelines.
体重指数超过40，或者大于35且伴有某种疾病的，适合于在普遍接受的纲要下进行减肥手术。
What we really need now are prospective studies randomized to bariatric surgery for diabetes versus an intensive pharmacologic approach.
我们现在需要的是前瞻性研究，随机将患者分至减重手术治疗和强化药物治疗组。
This means that, over a lifetime, the cost of bariatric surgery is less than the health-care costs associated with not having the procedure.
这也就意味着，对于这类人群，以终生费用来评价，进行减肥手术的成本低于未进行减肥手术时相关健康治疗费用。
It turns out that most patients I see are in their 50's or 60's and very overweight and end up being excellent candidates for bariatric surgery.
因为我见到的大多数为50多岁或60多岁的严重肥胖患者，非常适宜行肥胖手术。
Diabetics, people with high blood pressure, bariatric surgery patients, and those with certain other physical disorders must follow a careful diet.
糖尿病患者，高血压患者，过度肥胖者，和那些具有其它生理上的障碍的人必须有一个精心安排的饮食。
Most of today's studies pertaining to bariatric surgery are conducted among severe or morbidly obese patients, regardless whether or not they had diabetes.
当今大多数有关减重手术的研究是在严重肥胖或病态肥胖的患者中进行，而不管其是否合并糖尿病。
Context: morbid obesity (mo) is a risk factor for cardiovascular morbidity, mortality, and diabetes, which can be effectively reduced by bariatric surgery.
背景：病态肥胖(MO)是心血管疾病发病率、死亡率和糖尿病的一个危险因素，病态肥胖可以通过减肥手术有效减重。
Plenty of studies support various diets and exercise regimens in the short term, but there's evidence that nothing except bariatric surgery works in the long run.
很多的研究都支持，恰当的饮食和适当的锻炼在短期内能达到减肥目的，但有证据表明，要达到长期目的，唯一的方法是做减肥手术。
The National Institutes of Health recommends bariatric surgery for people with a B.M.I. over 40 (or 35 to 40 if they also have related medical condition, like diabetes).
国家健康协会建议BMI指数超过40的人进行减肥手术。(如果BMI35到40的人有相关的健康问题，如糖尿病，也在此范围内。)
Bariatric surgery involves either bypassing or drastically reducing the size of the stomach in order to decrease the amount of food a person is able to digest or eat.
减重手术包括胃绕道手术或大幅缩小胃容量，以减少可消化或吃下的食物量。
In that severely obese population, if one considers the longevity of the patient, the low risk of the procedure bariatric surgery, than bariatric surgery should be performed.
如果将严重肥胖人群的预期寿命考虑在内，则危险性较低的操作性肥胖手术比肥胖手术可能更合适。
We think we can introduce bariatric surgery, also metabolic surgery for type 2 diabetes, when the patient is obese and when the patient needs more than one drug for medication.
我们认为，当患者肥胖且需要一种以上的药物治疗时，我们可以引进减肥手术和代谢手术治疗2型糖尿病。
We think we can introduce bariatric surgery, also metabolic surgery for type 2 diabetes, when the patient is obese and when the patient needs more than one drug for medication.
我们认为，当患者肥胖且需要一种以上的药物治疗时，我们可以引进减肥手术和代谢手术治疗2型糖尿病。
应用推荐