All the doors and windows were barred.
所有的门、窗都加上了铁条。
This fact, however, has not barred the application of the Winters doctrine.
然而，这一事实并没有阻止温特斯学说的应用。
After this last warning, the Farmer went into the house and closed the door and barred it.
在这最后的警告之后，农夫走进屋子，关上门，搭上了门栓。
Western journalists are barred from Syria.
西方记者被禁止进入叙利亚境内。
While barred clouds bloom the soft-dying day.
当波状的云把将逝的一天映照。
It appears as a spiral galaxy, which may be barred.
它看起来是一个旋涡星系，但可能是一个棒旋星系。
At least, I would not keep my doors barred in the day-time.
至少，我是不会在白天把我的门锁起来的。
Under its terms, they are barred from dabbling in diamonds for two years.
条款规定，他们在2年内禁止从事钻石行业。
The rules essentially barred most foreign journalists from entering the country.
这条规定基本上禁止了大多数外国记者进入该国。
A South Atlantic sanctuary, barred to all whaling, would be rigorously enforced.
一个全面禁止捕鲸的南大西洋自然保护区将会建立并严格保护起来。
Witnesses are not barred from discussing their testimony outside the courtroom.
但目击者在法庭之外谈论他们的证词并不受限制。
The regulator barred him from working in the fund industry and fined him 300,000 yuan.
监管机构禁止他在基金业工作，并处罚款30万元。
First, Banks must be barred from automatically enrolling customers in overdraft programs.
首先，必须禁止银行自动将客户纳入透支保护方案。
They often cannot use public schools and clinics, and they are barred from public housing.
他们通常无法享受公立学校和公立诊所的服务，也被公共住房拒之门外。
That TV debate between those two guys running for senator was sure a no holds barred affair.
这句话的意思是：“那两个竞选参议员的人在电视上进行辩论时真是毫不留情。”
And why should an English speaker be barred from reading blogs written in Malagasy or Zulu?
而且为什么用马达加斯加语或者祖鲁族语写的博客，说英语的人就看不了呢？
Yukiya Amano spoke Monday after Iran barred two experienced nuclear inspectors from the country.
天野之弥是星期一在伊朗禁止两名有经验的核查人员入境之后做出上述表示的。
West Virginia barred women from jury service until 1956, claiming courthouses lacked female toilets.
西弗吉尼亚在1956年之前是禁止女性担任陪审员的，因为法院里没有女厕所。
After last week's incident, Pakistan barred NATO cargo from the northern crossing in the Khyber Pass.
自上个星期发生事件后，巴基斯坦已经禁止北约物资通过位于开伯尔山口的北方哨卡。
At sunset the pier becomes a work of art, as insubstantial as a barred cloud floating on the fiery waves.
日落的时候这个码头就成为一件艺术杰作，它就像是一朵被栅栏拦住的飘忽的云，在如火般红的波浪上浮动。
India is barred from getting nuclear technology because it has not signed the nuclear Non-Proliferation Treaty.
由于印度没有签署《核不扩散条约》，印度被禁止获得核技术。
They complain, too, that foreign lawyers, in theory allowed in the “international” court, are in effect barred.
他们还抱怨道，理论上被允许介入“国际”法庭的外国律师事实上一直被拒之门外。
An offended brother is more unyielding than a fortified city, and disputes are like the barred gates of a citadel.
弟兄结怨，劝他和好，比取坚固城还难，这样的争竞，如同坚寨的门闩。
He didn't play much now, the local snooker halls had barred him, but he was still sure he could beat almost everyone.
他不太玩斯诺克了，当地的球厅将他拒之门外，但他自信自己可以击败绝大多数人。
But these solo buyers are barred from tapping their firms' funds for expansion, greatly limiting the appeal of such moves.
但是这些个人买家被禁止用他们公司的资金来进行扩张，这极大地限制了这种方式的吸引力。
The first one told a story about how she wanted to go out one night as a child but was barred from doing so by her father.
第一个讲述了她小时候有一天晚上非常想出去，但是她父亲禁止她这样作。
The first one told a story about how she wanted to go out one night as a child but was barred from doing so by her father.
第一个讲述了她小时候有一天晚上非常想出去，但是她父亲禁止她这样作。
应用推荐