We found the tastiest tapas in the most unprepossessing bars.
我们在最其貌不扬的酒吧找到了最好吃的西班牙餐前小吃。
They wouldn't serve me in any bars because I looked too young.
任何酒吧都不肯接待我，因为我看上去太年轻了。
Local entrepreneurs developed fashionable restaurants, bars and discotheques in the area.
当地的企业家在这个地区开办了时尚的餐馆、酒吧和迪斯科舞厅。
They come in powders, pills and bars.
它们中有粉状的、药丸状的和棒状的。
You can see lots of new groups in the bars and clubs in Beijing.
在北京的酒吧和俱乐部里你可以看到很多新的组合。
Only large restaurants and bars were obliged to provide a smoke-free area.
只有大型餐馆和酒吧才有义务提供无烟区。
Assaults often occur on Friday and Saturday nights, near the bars downtown.
袭击通常发生在周五和周六的晚上，在市中心的酒吧附近。
The ban—one of the strictest in Europe—outlaws smoking in all bars and restaurants.
该禁令是欧洲最严厉的禁令之一，禁止在所有酒吧和餐馆吸烟。
Reports suggest some bars of gold were scattered up to fifteen miles away from the airport.
报道称，一些金条散落在离机场15英里远的地方。
Then they can use the powder to make other foods like chips, protein bars, biscuits and so on.
然后他们可以用这些粉末制作其他食物，如薯条、蛋白质棒、饼干等等。
Another grass-fed booster spurring farmers to convert is EPIC, which makes meat-based protein bars.
另一个促使农民进行转变的草饲推动者是EPIC，它生产肉类蛋白棒。
Bars and kitchens feature recycled wooden substrates, hemp-wrapped cylinders, and ingredients on a rear wall.
酒吧和厨房以回收的木制基底、麻绳缠卷的圆柱和后部一面墙的配料为特征。
You'll soon enjoy the facilities including pool, bars, restaurant and shopping arcade, and a legendary beach.
你将很快享受到包括游泳池、酒吧、餐厅和购物廊道在内的设施，和一个有名的海滩。
Bars and kitchens feature recycled wooden substrates, hemp-wrapped cylinders, and ingredients on a rear wall.
酒吧和厨房以回收的木制基底、麻绳缠卷的圆柱和后部一面墙的配料为特征。
All this may soon change, as condos and coffee shops replace the clam bars and ghost trains on the valuable beachside sites.
一旦地价不菲的海岸公寓大厦和咖啡店替换了蛤蜊酒吧和幽灵列车，这一切或将改变。
According to the official news agency, Russian authorities have recovered more than 170 gold bars weighing 20 kilograms each.
据官方通讯社报道，俄罗斯当局已经找到了170多根金条，每根重20公斤。
To date, 14 U.S. states, and more than 2,000 cities and towns, have passed no-smoking ordinances affecting public places—especially restaurants and bars.
目前美国有14州，超过2000个城镇，已经通过有关公共场所的禁烟法令——特别是餐厅及酒吧。
There are numerous networking events held in the Montreal startup community, including StartupDrinks, a monthly freestyle gathering hosted in pubs and bars.
在蒙特利尔的创业社区里有很多的社交活动，包括StartupDrinks，一个每月在酒吧和酒吧举办的自由聚会。
Loosen the bolt so the bars can be turned.
松开螺栓，这样那些木板就能被翻过来了。
The windows were secured with locks and bars.
窗户已经插上栓，上了锁，都关好了。
He escaped by sawing through the bars of his cell.
他锯断牢房的铁栅逃跑了。
All the ground floor windows were fitted with bars.
底层所有的窗户都装了铁栅。
Bars of sunlight slanted down from the tall narrow windows.
一道道阳光从高高的狭窄窗口斜射下来。
Fisher was behind bars last night, charged with attempted murder.
由于被指控犯有谋杀未遂罪，费希尔昨晚进了监狱。
She sat down at the piano and played a few bars of a Chopin Polonaise.
她坐在钢琴边弹奏了肖邦的波洛奈兹舞曲的几个小节。
I could stuff myself with ten chocolate bars and half an hour later eat a big meal.
我可以给自己塞下10块巧克力，并在半小时后再大吃一顿。
One of the fundamental bars to communication is the lack of a universally spoken, common language.
沟通的根本障碍之一就是缺乏一种通用的共同语言。
One of the fundamental bars to communication is the lack of a universally spoken, common language.
沟通的根本障碍之一就是缺乏一种通用的共同语言。
应用推荐