The bartender was surprised, but he served that man three beers.
酒保很惊讶，但他给了那个人三瓶啤酒。
调酒师急切地问道。
So the bartender gives him 3 drinks.
酒保给了他三杯酒。
"Why the long pause?" asks the bartender.
“你干吗等这半天才说完啊？”酒吧招待问道。
The bartender says, "No, I don't think so."
酒保说：“不，我看不是。”
The bartender looks at him and says I know you.
酒保看着他说，我认识你。
ButMarchant isn't a scientist, he's a bartender.
但说这话的人并不是一位科学家，他是一位调酒师。
"What do you wish?" the genie asks the bartender.
“您有什么愿望？”妖精问调酒师。
The bartender looks at the guy and then at the duck.
酒吧招待看看这个家伙，又看看那只鸭子。
Victoria's mom is a part-time bartender at a hotel.
维多利亚的妈妈是一个旅馆的兼职侍者。
The bartender can't believe his ears, and remains silent.
调酒师不敢相信自己的耳朵，沉默了半晌。
"Everybody knows about the birthmark," the bartender says.
“每个人都知道你的胎记，”男招待说。
The bartender shook up the cocktail in a metal container.
这位酒保在一个金属容器里把鸡尾酒摇均。
The guy was an aspiring actor and bartender in his mid-twenties.
那家伙25岁左右，是个野心勃勃的演员兼酒保。
He moved to Hollywood, where he drove a cab and worked as a bartender.
随后他搬到了好莱坞，在那儿开出租车，当酒保。
This duck walks into a bar, and asks the bartender, "Do you have any grapes"?
有只鸭子走进一间酒吧，问酒保：“你们这儿有葡萄吗？”
A few months later the man walks in and asks the bartender for five drinks.
几个月后，这个男人去了那儿并要了五杯酒。
Growing up in Florida, Mr. Gould enjoyed working in restaurants as a waiter and bartender.
古尔德在佛罗里达州长大，他喜欢在餐馆里做侍应生和酒吧招待。
"You should have been here yesterday," Xia Lijuan, a bartender tells me when I ask where all the visitors are.
“你应该昨天来的”，当我问游客都到哪去了时，一个叫夏丽娟的酒保告诉我。
The bartender shook my bottle of ale in front of me like a Swiss bell-ringer so it foamed inside the green glass.
酒保在我面前摇着麦芽酒，就像是一名瑞士乐手在摇动手铃，绿色的酒瓶里晃出了许多泡沫。
They worked punishing hours in humble jobs—he as a bartender, she as a cashier—to give their children a better life.
他们超负荷的从事卑微的工作——父亲是酒店招待员，母亲是收银员——努力为他们的孩子创造更好的生活。
My favourite job was probably as a bartender in Louisiana in the middle of Mardi Gras. I got to meet so many great people.
我最喜欢的，可能是在路易斯安那的狂欢节期间当酒吧招待，遇到那么多有意思的人。
The bartender politely informs the man that it appears he is drunk and cannot be served any more alcohol. The bartender offers to call a cab for him.
酒保客气地跟那个人说他看起来已经醉了，不能再给他酒喝，并提议要帮他叫部计程车。
Call it brandy, since after a few drinks of the stuff, there's no way you can pronounce brandewijn so a bartender can understand what you're ordering.
你可以称之为白兰地（brandy），这样酒吧侍者较易明白，因为几口酒后可能你已经无法搞定brandewijn的发音了。
"You should have been here yesterday," Xia Lijuan, a bartender tells me when I ask where all the visitors are. I raise an eyebrow. "There were hundreds of people."
“你应该昨天来的”，当我问游客都到哪去了时，一个叫夏丽娟的酒保告诉我。我抬了一下眉。“昨天有上百名游客”。
On a Thursday night I'm the only customer, and the bartender, a woman named Casey, tells me that she just bought a three-bedroom house in Nucla for fifty-three thousand dollars.
某个周四的晚上，酒吧里就我一个客人，女酒保凯西告诉我，她刚在纽克拉花五万三千美元买了一座三居的房子。
On a Thursday night I'm the only customer, and the bartender, a woman named Casey, tells me that she just bought a three-bedroom house in Nucla for fifty-three thousand dollars.
某个周四的晚上，酒吧里就我一个客人，女酒保凯西告诉我，她刚在纽克拉花五万三千美元买了一座三居的房子。
应用推荐