We should place equal emphasis on development and security, and develop nuclear energy on the base of security.
坚持发展与安全并重，在安全的基础上发展核能。
We're going to base ourselves in Tokyo and make trips from there.
我们将以东京为据点到各地旅行。
It also mandated that utilities purchase wind energy at a preferential price—thus guaranteeing investors a customer base.
它还要求公用事业公司以优惠价格购买风能，从而保证投资者有一个客户群。
Xiao forms the base of a peaceful society.
孝为社会和谐之基。
Data about the moon's composition, such as how much ice and other treasures it contains, could help China decide whether its plans for a future lunar base are practical.
关于月亮构成的数据，比如它含有多少冰和其他宝藏，有助于中国决定未来的月球基地计划是否可行。
Part of Chang'e 4's mission (使命) is to see how a moon base could be built for humans, including exploring (探索) whether humans could grow food and other plant products there.
嫦娥4号的部分使命就是探测怎样为人类建一个月球基地，包括探索人类是否能在上面种植食物和其他植物。
Charismatic granny Lida is the base of the local tourism.
散发魅力的琳达奶奶是当地旅游业的王牌。
For Chan and his worldwide fan base, The Karate Kid is a homecoming of sorts.
对于成龙和他的全球影迷们来说，《功夫梦》是一部风格回归之作。
Mary later wrote it was at Sanderson that she received the base of her education.
玛丽后来也写道，她正是在桑德森学院接受了良好的基础教育。
Many of us then expected a lunar base, even an expedition to Mars, within 30 years.
我们许多人因此都期待着在三十年内完成月球基地的建设，甚至实现火星探险。
Even if you have a large, untested legacy code base, start writing tests for it now.
即使您有一个大规模的未经测试的遗留代码基础，现在就开始为它编写测试吧。
Every code base has idiomatic patterns; you just have to learn to see them and act.
每个代码库都有惯用模式。您必须学会发现它们并采取行动。
The vast source of water could one day be used to generate oxygen or sustain a moon base.
这个巨大的水源也许在未来的某一天可以用来制造氧气或者维持月球基地用水。
It has good infrastructure, mineral resources, fertile land, and a strong industrial base.
它具有良好的基础设施、矿产资源、肥沃的土地和雄厚的工业基础。
Chrome looks like an excellent modern browser and already has a solid base of followers.
Chrome的确是个优秀的浏览器，而且已经有一小批忠实的用户群了。
As the code base grows, these tests allow developers to integrate changes with confidence.
随着代码库的不断增大，这些测试将使开发人员能够很有把握地完成更改。
The more companies and manufacturers base their products on Linux, the stronger Linux becomes.
Linux将会随着越来越多的公司和制造商以它为基础构造产品而变得愈发强大。
The good news is that base effects, if nothing else, will help to tame CPI in the coming months.
好消息是，就算没有其它手段管用的话，基数效应也将在未来几个月帮助遏制CPI。
Unit tests represent the primary safety net that allows you to refactor your code base at will.
单元测试可以提供最重要的安全屏障，允许您按照自己的意愿重构代码库。
It has allowed them to meet the different needs of clients while maintaining a single code base.
它可以在维护单一代码的同时，满足客户的不同需求。
Fortunately there are some relatively simple ways to reduce the energy consumption of a base-station.
幸运的是，有几种相对简单的办法可以用以降低基站的能耗。
Mr Villaraigosa’s base among Latinos and his rags-to-power personal history gave him a good chance.
维拉莱戈萨立足拉丁群体和白手起家的个人奋斗史都给予他很好的机遇。
Warm up with a 10-minute run to the base of a hill that has a steady (but not overly steep) slope.
花10分钟时间，跑到有些坡度(但不能太过陡峭)的小山脚下，当作一次热身。
Brian Stewart, a data base administrator, says gardening is a hobby that he can enjoy with friends.
数据库工程师布莱恩·斯图尔特表示，园艺是他的一个爱好，他可以和朋友们一起享受栽种的乐趣。
He describes himself as a grass farmer because grass is the base of the food chain of his farm animals.
他将他自己描述成一个“草农”，因为草是他农场动物食物链中最基础的原料。
He describes himself as a grass farmer because grass is the base of the food chain of his farm animals.
他将他自己描述成一个“草农”，因为草是他农场动物食物链中最基础的原料。
应用推荐