Its mission is to self-deploy from an intermediate support base to a sea base area of operations.
其任务是从中间维护基地自行部署为海上作战基地区域。
At times it should be in the middle section of the base area, as in our first counter-campaign in Kiangsi.
有时须在根据地的中部，例如江西第一次反“围剿”时。
In the electric industry, clean room becomes the base area in the construction of the electric COMS chip manufactory.
在电子芯片厂房中，洁净室是其关键部位与核心区域。
Every base area must establish printing shops, publish books and newspapers and organize distribution and delivery agencies.
每个根据地都要建立印刷厂，出版书报，组织发行和输送的机关。
The foundation of wharf apron space was improved by use of special rammer of small base area, gradual tamping energy and dynamic replacement.
采用特殊的小底面积置换夯锤，并采用渐变的夯击能量，应用强夯置换法对码头前沿区地基进行了加固处理。
The four forces are co-ordinated; if one of them is not strong enough, the rest will be affected. Poor co-ordination will also harm the base area.
这四种力量又是互相配合的，任何一部分不得力都会影响到其他部分，互相配合不好也会使根据地受到损害。
The bidding strategy of CGGC as follow: cost keep ahead, technology led, base area, union stratagem, brand name and good faith, industrial policy.
即葛洲坝集团应采取以下竞争战略：成本领先战略、技术领先战略、根据地战略、联合战略、品牌+诚信战略、产业目标战略。
The Zhongdian porphyry copper deposit is likely to become an important base area in copper-polymetallic resources of China. The exploration work is very promising.
中甸斑岩铜矿将成为中国又一重要的斑岩铜(多金属)矿矿产地，具有极好的找矿前景。
The ratio of effectual emitter area to base area of a FFJ is 2-3 times greater than a usual transistor and the output power-impedance product is 5-10 times greater.
与通常晶体管相比，FFJ的有效发射极面积对基极面积之比值提高2～3倍，输出功率-阻抗乘积提高5～10倍。
The third indispensable condition for establishing a base area is the use of all our strength, including our armed forces, to arouse the masses for struggle against Japan.
和建立根据地不可分离的第三个条件，就是用一切力量，包括武装部队的力量在内，去发动民众的抗日斗争。
The analysis of height and base area classes of the shrub layer indicated mid-size individuals had conservative life strategies in this community, and R. simsii was a future declining population.
高度级和基径级分析表明群落内中等大小个体具有保守的生活史策略， 优势种杜鹃为远期衰退种群。
The authors are committed to providing this work as the base for the next generation of standardization in this area.
各位作者全力以赴，志在将此工作成果作为该领域下一代标准的坚实基础。
Do not include the radar base reflectivity image as it can make precise area location more difficult.
请勿包括雷达基本反射率图像，因为它可能会使精确定位地区变得更困难。
They compare average temperatures at any given time and place to a long-term average, or base period, for each area.
在每个地区，他们都用一个时间点的平均气温和长期或者一段时间内的平均气温进行比较。
Many trees in these climates have adapted to having a dry area near their base during the hottest season.
这类气候的很多树木已经适应了在最热的季节期间保持树干底部干燥。
Another area of importance for many office suite users is the availability of additional extensions, templates, and enhancements to the base application.
许多办公套件用户所关注的另一个重要因素是基本应用程序有哪些可用的额外扩展、模板和增强。
Which problems are more significant to solve or the choice of problem area constitutes a paradigm base within which research takes place.
解决什么问题更有意义，或问题域的选择构成了研究进行的范式基础。
The base controversy has revolved around where to move a Marine Corps Air Station currently located in a crowded urban area known as Futenma. 'The reason that [Mr.
美军基地争议的中心问题，是把一个目前位于“普天间”这个人口密集城区的海军机场迁往何处。
Massage the base of your tongue, in the spongy area just behind your chin bone, above and in front of your Adams apple.
按摩你的舌头底部，下巴骨后边海绵状部分，喉结上面和前端部分。
The drives were kept in a secure area of the base at Innsworth, which was regularly patrolled, and they were not encrypted.
存放这些文档的硬盘一直被存放在INNSWORTH基地的安全区，那里有人定期巡逻，因此硬盘未被加密。
The integration demonstrated MONAX's ability to provide coverage over a substantial network area of more than 3,800 kilometers2 (70-kilometer cell diameter) with just one base station.
此次MONAX系统的集成性能演示提供了一个超过3800平方公里网络覆盖面积(直径70公里)，而只依靠一个基站。
The huge part of populated area of Russia is covered with base stations.
俄罗斯的人口居住的大部分地区都有了基站覆盖。
A town might have a lot of hotspots providing fast, short-range access, along with a larger base station covering the entire area with a slower connection as fallback.
一个城市可以拥有许多提供快速、覆盖范围小的接入方式的热点地区，同时还有一个更大的基站以较低的接入速率覆盖整个地区作为候选。
There's an area at the base of your brain called the hypothalamus that sets off an alarm whenever you get stressed.
位于大脑底部有一块区域叫下丘脑，当你身体感到压力时，它会发出警报。
He has published more than 20 poems on his personal website and another is woven into the carpet in the reception area of Geely's Hanghzhou base, 100 miles (160km) southwest of Shanghai.
他在他的个人网页上发表了20多首诗，杭州吉利总部接待室的地毯上也织有他的作品——杭州在上海东南100英里(160公里)处。
Some fear that such a rapid expansion of the monetary base will stoke inflation, which is still above 5% in America and Britain and 3.6% in the euro area.
一些人担心，货币基数如此快速增长将引发通胀，目前美国和英国通胀率仍保持在5%以上，而欧元区也达到3.6%。
Some fear that such a rapid expansion of the monetary base will stoke inflation, which is still above 5% in America and Britain and 3.6% in the euro area.
一些人担心，货币基数如此快速增长将引发通胀，目前美国和英国通胀率仍保持在5%以上，而欧元区也达到3.6%。
应用推荐