Keeping overall price levels basically stable.
保持物价总水平基本稳定。
But for anthracite, prices remain basically stable, is expected to decline is unlikely.
但对无烟煤来说，价格保持基本稳定，预计下降的可能性不大。
The major indicator is the basically stable macro-economy without fluctuation and inflation.
其主要标志是宏观经济基本稳定，既无波动，又无通胀。
Our goal is to keep the renminbi exchange rate basically stable at adaptive and equilibrium levels, " Hu said."
“我们的目标是，让人民币对外币的汇率在一个可以接受的，平稳的水平上，基本保持稳定。”胡讲道。
The results show that the coordination between real estate industry and the national economy is basically stable in Shenyang.
分析结果表明，沈阳市房地产业与国民经济协调关系基本稳定。
We will improve the RMB exchange rate regime, and keep the RMB exchange rate basically stable at an appropriate and balanced level.
完善人民币汇率形成机制，保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。
The employment situation remained basically stable despite a large increase in the total workforce and great pressure on employment.
在劳动力总量增加较多、就业压力很大的情况下，保持了就业形势的基本稳定。
Chinese yuan is not undervalued and China will keep the yuan's exchange rate basically stable at a reasonable and balanced level.
人民币的币值没有低估，中国将保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。
These worries are understandable, but we are confident to pledge that China is capable of keeping consumer prices basically stable.
这种担心可以理解，但是我们也可以有把握地说，目前我国完全有能力有条件保持价格总水平的基本稳定。
There is a function between the day output and manufacturing period in a bus company of which permanent assets are basically stable.
在一个固定资产基本稳定的客车生产企业，其日产量与制作周期有一个对应的函数关系。
What, one wonders, does the PBOC mean by its pledge to keep the "RMB exchange rate basically stable at an adaptive and equilibrium level"?
人们疑惑的是，PBOC许诺保持“人民币汇率基本上稳定在一个合理且平衡的水平”意味着什么。
There is no basis for continued depreciation of the RMB exchange rate. It will stay basically stable on an adaptable and equilibrium level.
人民币汇率不存在持续贬值的基础，将在合理均衡的水平上保持基本稳定。
"The employment situation remained basically stable despite a large increase in the total workforce and great pressure on employment, " Wen said.
尽管上班人数总数在大幅增长，就业还存在巨大压力，但就业形势还是保持基本稳定。
We will continue to improve the mechanism for setting the renminbi exchange rate and keep it basically stable at an appropriate and balanced level.
继续完善人民币汇率形成机制，保持人民币汇率在合理、均衡水平上的基本稳定。
We will work to basically balance international payments and keep the exchange rate for the Renminbi basically stable at a proper and balanced level.
促进国际收支基本平衡，保持人民币汇率在合理、衡水平上基本稳定。
We will continue to keep the RMB basically stable at an adaptive and equilibrium level, and gradually make the RMB convertible under the capital account.
我们将继续保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定，稳步实现人民币资本项下可兑换。
The results indicated that amino acid composition of different larval stages was basically stable, and had no obvious correlation with the change of diets.
结果表明，青蟹各期幼体的氨基酸组成基本趋于一致，且与饵料转换不存在明显的相关性。
S. and these countries. As a matter of fact, only a basically stable renminbi and dollar are conducive to the overall interest of the international community.
事实上，人民币与美元都保持基本稳定才能符合包括中美在内的世界各国的利益。
But Wen still expressed concern about the value of food. "Currently, meat prices are basically stable, but in the past few days, they have increased again," he said.
但是温依然对食品价格表示担忧。“当前猪肉价格基本稳定，但前几天又在上涨，”他这样说道。
The RMB is now included in the IMF SDR basket of currencies and the RMB exchange rate will remain basically stable at an adaptive and equilibrium level for the long run.
人民币已经加入国际货币基金组织特别提款权货币篮子，人民币汇率将长期在合理均衡水平上保持基本稳定。
The comprehensive studies gave the conclusion that the goal is basically stable and can undergo mining under the condition of monitoring and restriction of blasting jobs.
各项资料经综合研究后得出的结论是：该采空区基木稳定，在监测和限制爆破作业条件下，可以不放顶进行强采。
Gradually improved the Clinical Symptoms and basically stable the Disease. In this situation, just avoid the interference of Inectious Factors, the Disease will not repeat.
临床症状逐渐好转，病情基本稳定。在这种情况下，只要能避免易感染因素的干扰，病情就不会反复。
We will keep the renminbi exchange rate basically stable at an appropriate, balanced level, expand its floating range, and move toward renminbi convertibility under capital accounts.
保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定，扩大汇率双向浮动区间，推进人民币资本项目可兑换。
We should effectively ensure the supply of major commodities, boost distribution of goods, reduce logistics costs, tighten oversight over market prices, and keep overall prices basically stable.
要切实保障重要商品供给，搞活流通，降低物流成本，加强市场价格监管，保持物价总水平基本稳定。
Based on the calculated cell goe-hazards probability of occurrence, the goe-hazards risk in Longsheng County is divided into 4 grades, namely extremely unstable, unstable, basically stable and stable.
根据计算的单元格地质灾害发生概率值，将龙胜县地质灾害危险性划分为4个等级，即极不稳定、不稳定、基本稳定和稳定。
The functional view however is more stable — even if you migrate the application to a new platform, it will still basically provide the same set of services.
但是功能视图要稳定得多，应用程序即便迁移到新的平台上，基本上仍然可以提供相同的一组服务。
This arrangement basically makes for a more stable display, improving the response time of each liquid crystal and addressing the issue of uniformity in LCD display.
这种安排使得显示器更稳定，提高了每个液晶的响应时间，解决了LCD显示器不均匀的问题。
The pollution of the offshore of the East China Sea was aggravated, and the water quality of the offshore of the Yellow Sea and South China Sea basically remained stable and sound.
其中东海近岸污染加重，渤海近岸污染程度明显减轻，黄海和南海近岸水质基本稳定，水质较好。
The pollution of the offshore of the East China Sea was aggravated, and the water quality of the offshore of the Yellow Sea and South China Sea basically remained stable and sound.
其中东海近岸污染加重，渤海近岸污染程度明显减轻，黄海和南海近岸水质基本稳定，水质较好。
应用推荐