Both factions have broadly agreed that the U.N. plan is a possible basis for negotiation.
两派已大致同意该联合国计划是谈判的可能基础。
We neither understand nor respect each other, and we have no basis for compromise or cooperation.
我们既不了解对方，也不尊重对方，并且没有妥协与合作的基础。
He is skeptical—he does not accept statements which are not based on the most complete evidence available—and therefore rejects authority as the sole basis for truth.
他是持怀疑态度的——他不接受那些不是基于现有最完整证据的陈述——因此拒绝将权威作为真理的唯一基础。
The team spirit and shared values of the athletes on Bowerman's teams carried over and provided the basis for the collegial style of management that characterized the early years of Nike.
鲍尔曼团队中运动员的团队精神和共同价值观得以传承，并为耐克早期的学院式管理风格提供了基础。
The first year provides students with a sound theoretical basis for later study.
第一年为学生以后的学习奠定坚实的理论基础。
Architecting provides a basis for reuse.
架构设计为复用奠定了基础。
This book provides a good basis for understanding agility.
该书为理解敏捷提供了一个好的基础。
HTML5 can also be the basis for developing robust offline applications.
HTML5也可作为开发强大的离线应用程序的基础。
Even the most basic of commands provides a great basis for analyzing problems.
即使是最基本的命令也会为分析问题提供很好的基础。
The theoretical basis for brain training is lifelong neuroplasticity of the brain.
大脑训练的理论基础是大脑终身可塑性。
Those were the early days in which the basis for quantum mechanics was established.
以上就是量子力学基础建立起来的早期岁月。
All these have laid a basis for further in-depth talks and should be cherished by all.
这为继续深化和谈奠定了有益的基础，值得我们共同珍惜。
Keep going back to these facts and show yourself there's no rational basis for your fear.
一直回想这样的事实，告诉自己你的恐惧其实是没有合理依据的。
The ideas that these two men formulated became the basis for modern programming languages.
这两个人所提出的理念成为了现代编程语言的基础。
Does finding a basis for courage in the brain cast a shadow on the great heroes of history?
在大脑中寻找勇气的基础是否会让历史上的大英雄黯然失色？
We must first understand the basis for the disagreement; if we do, then the answers will come.
我们必须首先弄清这种分歧的基础之所在；这样的话，答案会水到渠成。
Rubin left Danger in 2003 to form the company that would later become the basis for Android.
鲁宾于2003年离开Danger并创建新公司，Android系统后来即在此诞生。
These methods are not usually meant to be used directly, but they are the basis for other methods.
这些方法通常不直接使用，但它们是其他方法的基础。
He added: "We recognise that these synapse proteins are the molecular basis for many brain diseases."
他补充说：“我们认识到，这些突触蛋白是许多脑部疾病的分子基础。”
Ensure that informed consent of people with mental disorders is the basis for all treatment provided.
确保精神障碍患者的知情同意是提供所有治疗的基础。
This is the basis for the well - known cesium clock, presently the standard of frequency and time.
这就是众所周知的铯原子钟的基础，它是目前的频率和时间基准。
Of course, at any point, a team member could make use of the branch contents as the basis for new work.
当然，任何时候，团队成员都可以使用该分支的内容作为新工作的基础。
We are forging relationships of trust and responsibility that will provide a basis for common action.
我们努力建立信任，勇于承担责任，为共同奋进埋下了肇始的土壤。
This global assessment of the health risks of UV radiation provides a good basis for public health action.
这一对紫外线辐射的健康风险的全球评估为公共卫生行动提供了良好的基础。
On the other hand, he founded solid moral basis for the justice of the individual freedom in society.
另一方面，他为现实社会中个人自由的正当性奠定了坚实的道德基础。
On the other hand, he founded solid moral basis for the justice of the individual freedom in society.
另一方面，他为现实社会中个人自由的正当性奠定了坚实的道德基础。
应用推荐