Wang Chuanfu soon saw that battery powered cars might be the future.
王传福马上看到了电动汽车的未来。
The Chevrolet Volt is leading the field in electric battery powered cars.
雪佛兰“沃尔特”在电动汽车领域居领先地位。
A battery powered tag, for example, might be attached to the item or person being tracked.
例如，一个用电池驱动的标签，可能会被附加到所跟踪的生产资源或人员上。
The idea is to build enterprise servers out of commodity components from the battery powered mobile space.
他的想法是借用电池供电的移动计算领域的商用组件来构建企业服务器。
Maybe, you need more warmth than the fabric provides. If that’s the case, then you probably want to take a look at these battery powered Hand Warming Gloves that will keep your hands warm for 8 hours.
如果感觉普通手套不够好，织物供暖还不够暖和，那么，这款电池供热保暖手套正是你想要的，它可以连续8个小时让手暖暖和和的。
This aircraft is battery powered, very quiet and can stay in the air for 20 minutes per sortie.
该机由电池供电，非常安静，每次可滞空20分钟。
It is battery powered to last for more than 12 hours of service daily, and additionally offers a universal stationary power cord that can be used worldwide.
该机通过电池供电，日续航能力超过12小时，此外还配置一条全球通用的外接电源线。
The free version comes with 4 profiles (Battery powered, low battery, A/C powered, USB powered), while the 99 cent pro version allows you to build you own.
免费版本内置4种配置文件（外接电源供电，USB供电，电池供电，电池电量低），而99美分的付费版本则允许用户自定义配置文件。
One is a two-wheeled robot that can be moved forward by a user standing at a distance, who wears a battery-powered headset that transmits signals wirelessly.
其中的一个就是二轮机器人，在一段距离以外的使用者可以通过电池供电的耳机发出指令，无线遥控机器人。
E-cigarettes are battery-powered tubes that turn nicotine-filled liquid into a vapor mist.
电子香烟是一种电池供电的管子，能把含有尼古丁的液体变成雾气。
Most battery-powered products attempt to provide a fuel gauge of remaining battery capacity.
多数大电池供电的产品提供电池电量计来指示电池的剩余电量。
But this means that we must definitively know whether our handheld wireless, battery-powered device has enough power to complete the transactions.
这也意味着我们要准确地知道，电池供电的无线手持设备是否有足够的电量来完成处理。
Use battery-powered lanterns or flashlights to inspect your home. Kerosene lanterns, torches, candles, and matches may tip over or ignite flammables inside.
尽量使用电池供电的灯笼或手电筒。煤油灯，火把，蜡烛，火柴等，很容易翻倒或者自燃引起火灾。
At the turn of the century battery-powered vehicles were a common sight on city streets, because they were quiet and did not emit any noxious fumes.
在上世纪之交，电池驱动的汽车成为城市里的街道一景，因为它们行驶安静而且不排放有毒烟气。
A glimpse of the next challenger came from BYD, a Chinese firm which showed off a battery-powered car and promised to unveil its much-delayed American sales network soon.
另一个虎视眈眈的挑战者是比亚迪，一家中国公司，它以电池动力汽车为卖点，并承诺不久就展开姗姗来迟的美国营销网络。
For starters, it unveiled the i3, a battery-powered car with a carbon fiber body affixed to an aluminum frame that weighs just 80% as much as a typical 3-series.
首先宝马在这次车展上推出了i3这款电池动力轿车，它使用了铝合金框架和碳纤维车身，重量只相当于一台普通宝马3系轿车的80%。
He says people need emergency supplies, including medicine and bandages, a flashlight and battery-powered radio, water, food and other essentials.
他认为人们需要准备一些应急用品，包括药物，绑带，手电筒，电池收音机，水，食物，以及其他必备品。
Hindustan Unilever spent four years developing its battery-powered portable water-purification system called Pureit.
联合利华旗下的印度子公司Hindustan Unilever花了4年时间开发出电池驱动的便携式净水器“Pureit”。
Power consumption is automatically scaled with throughput, making it ideal for battery-powered applications.
功耗随吞吐量按比例自动变化，因此该器件非常适合电池供电应用。
The conclusion is applied to a DVS algorithm to make it more suitable for battery-powered systems.
利用这个结论，本文对动态调压算法进行了优化，使之更适于电池供电系统。
A battery-powered world comes with its own risks, too.
一个利用电池供电来运行的世界也有其自身的风险。
What's interesting though is that the savings are calculated based on the actions measured by small battery-powered, wireless sensors.
但有趣的地方在于这些“节能”是根据小型电池驱动的无线传感器计算的。
If you do manage to leave your cell phone, camera, or other battery-powered gear out in the rain - or worse, drop them in a toilet - the prognosis is usually pretty grim.
如果雨水损害了手机、相机、或其他电池供能的装置——或者更糟，把这些东西掉到厕所里——事后通常是相当麻烦的。
Although every other big carmaker is launching new hybrids (including plug-ins) and purely battery-powered vehicles, or is preparing to, Toyota is convinced that it is still ahead of the pack.
虽然所有其他汽车大制造商都正在或准备推出新混合动力车(包括插件)和纯电池电动车，但丰田公司相信自己在这方面仍然领先群雄。
Tesla Motors, a small Silicon Valley company, has come up with a way to extend the range of a battery-powered car.
硅谷的小公司特斯拉汽车公司，想出一种方法来延长电池动力车的行驶里程。
Another model, the "Oorja", developed by BP and the Indian Institute of Science, has an integrated battery-powered fan to direct air to wood pellets in the combustion chamber, improving efficiency.
另一个模型，“Oorja”，由BP和印度科学院开发，拥有一个内置的电池驱动风扇来使空气对准燃烧室内的木球，从而提高效能。
Another model, the "Oorja", developed by BP and the Indian Institute of Science, has an integrated battery-powered fan to direct air to wood pellets in the combustion chamber, improving efficiency.
另一个模型，“Oorja”，由BP和印度科学院开发，拥有一个内置的电池驱动风扇来使空气对准燃烧室内的木球，从而提高效能。
应用推荐