For a long while after the explosion of macroeconomics in the 1970s, the field looked like a battle field.
二十世纪七十年代宏观经济爆炸之后很长时间，宏观经济领域看起来就像是一个战场。
It is more suitable to call the commodity market of today as "battle field without smoke of gunpowder".
把如今的商品市场称之为“没有硝烟的战场”是再合适不过的。
With its new abilities to Snipe and find units with energy, it has become a very scary unit on the battle field.
伴随着新的狙击技能和可以探测能量单位的技能，她成了战场上令人紧张的东西。
This paper sets up the model of artificial neural network for acoustic direction finding systems of targets used in the battle field.
从战场实际情况出发，建立了人工神经网络目标声定向系统模型。
Come back home! All friends ever fighting together in the battle field! The land you ever lived in and fought in misses you all the time.
归来吧！曾经在这里战斗过的朋友，这片热土无时不在惦念着你们。
Park selected the black piece to move first by tossing. The two players displayed the battle field with Chinese Opening and Two-star Opening.
赛前经过猜先，朴智恩执黑先行，两人以“中国流”对“二连星”摆下了战场。
A path planning method based on the hierarchical decomposition strategy was proposed for multi-UAV cooperative path planning in the battle field.
为解决作战环境中的多无人机协同航迹规划问题，提出一种基于层次分解策略的航迹规划方法。
We never pass into any spiritual inheritance through the delightful exercises of a picnic, but always through the grim contentions of the battle field.
我们得到属灵的产业，并不是在宴乐中得到的，乃是在战场上得到的。
The geological hazard prevention in the section of the Three Gorges Reservoir is the main battle field of the geological hazard prevention at present in China.
三峡库区地质灾害防治已成为目前中国地质灾害防治的主战场。
Even to this day, merger has already become a kind of indispensable fashion in realistic economy life and become the main battle field of the global economy fight.
时至今日，并购已成为现实经济生活中一种不可或缺的时尚，成为全球经济战的主战场。
So it can be applied to modern battle field, disaster rescue, sensor networks and other environments, therefore has drawn wide attention from the military and the academic.
它主要应用在军事通信、抢险救灾和传感器网络等领域，因此引起军事界和学术界的广泛关注。
I said he must have had a different sector of the battle field under observation to have done what he was saying as it never happened that way that the rest of us remembered.
我说他一定是从战场的平行时空里看到了他说讲述的那些东东，在我们的记忆当中事情根本不是像他说的那样进行的。
In this article a method for converting raster image into vector drawing is introduced based on the application of simulated entity in distributed virtual battle field environment.
该文通过对分布式虚拟战场环境中仿真实体及其应用研究的开发应用，对光栅图像地图转化成矢量数据地图的方法进行研究。
The results and analysis of simulation indicated that the approach is effective and simple with good time performance, which can deal with many unexpected instances in battle field.
仿真实验和分析表明该方法简单有效，能够应对战场环境中的多种突发情况，具有较好的时间性能。
To go on campaigns in South China, it was difficuli to control the southern area without occupying Wuzhou. Therefore, Wuzhou played the role of military fort and ancient battle field.
逐鹿岭南，非得梧州无以控百越，于是梧州就历史性地担当了军事要塞和古战场的角色。
Well, there's a hero, a knight, who goes to battle, and he is admired for his courage, bravery and loyalty, loyalty to the lord he serves, his country and his fellow warriors in the field.
嗯，有个骑士英雄上阵了，他因以胆识、英勇和忠诚对待所侍奉的主人、自己的国家和战场上的同胞而受到赞誉。
Similar sentiments can have similar effects far from the field of battle, including in the U.S. homeland.
同样的情绪在院里战场的地方，包括美国本土，也产生了类似的效果。
They still make their spouses take out the garbage, do the dishes and change diapers — no matter how impressive their accomplishments in the field of battle is.
她们会让自己的突击队员丈夫倒垃圾、洗碗和换尿布——不论他们在战场上取得了多么骄人的战绩。
Whatever circumstances led to this picture, it is at least verifiable that the Battle of Antietam took place on this field.
无论是在什么情况下拍下这张照片的，至少它能证实安蒂·特姆之战发生在这片原野。
Wounding him removes three: the victim and the two who have to carry him from the field of battle.
杀伤他却能减少三个敌人：伤员及不得不抬他撤离战区的两名人员。
I have been shown in the files of the War Department a statement of the Adjutant General of Massachusetts that you are the mother of five sons who have died gloriously on the field of battle.
在送我批阅的陆军部档案中，我看到一份马萨诸塞州陆军副官长写的报告，说您便是有五个儿子光荣牺牲在战场上的那位母亲。
You are only allowed a single Mothership at one time, and each Mothership costs a significant number of resources to bring to the field of battle.
你在同一个时间里只能拥有一艘母舰，而将它带到战场则需要花费巨大数量的资源。
As if overnight, "scalpers" will battle goes to the electronic commerce field.
仿佛一夜之间，“黄牛党”将战场转移到了电子商务领域。
The space environment is the main field of the space-aeronautics incorporation information battle, and is the information base and resource guarantee of utilizing space and controlling space.
空间环境是开展空天一体化信息作战的主要场所，也是利用空间、控制空间的信息基础和资源保障。
Supposed that a soldier loses his confidence and gallantry to fight when he is in the field of the battle, I am sure that he does not have the fortune to survive successfully.
假如一个失去了信心和勇气的士兵仍然在战场上战斗，我敢肯定他不会有幸存下来的运气。
Supposed that a soldier loses his confidence and gallantry to fight when he is in the field of the battle, I am sure that he does not have the fortune to survive successfully.
假如一个失去了信心和勇气的士兵仍然在战场上战斗，我敢肯定他不会有幸存下来的运气。
应用推荐