When I came back to the hotel Laura and Peter were shouting and bawling at each other.
当我回到旅馆时，劳拉和彼得正在互相大喊大叫。
I instantly I started bawling of course.
当然我立刻开始嚎啕大哭。
They lurched onto the tundra like bawling infants.
他们像啼哭的婴儿蹒跚地迈上冻原。
The reasons for bawling differ too, the paper found.
研究还发现，男性和女性嚎啕大哭的原因也有所不同。
Instead, I turned on the tears, bawling like the twins.
但我没说，然而是打开了泪闸，哭得像双胞胎妹妹一样。
I'm surprised that you didn't get a bawling from your wife.
我很惊奇你妻子没对你大吵大叫。
He returned a few minutes later, and the horse was bawling his eyes out.
几分钟后，那匹马已经嚎啕大哭起来了。
Memories of bawling and burping stained my mind; I smelled vomit on my collar.
我的脑海中突然想起小家伙咿哑言语和打嗝的声音，我好像还闻到他吐在我衣领上遗留的酸臭味。
I gave her ring back and she just started bawling and gave me a great big hug.
我把戒指还给她，她开始放声大哭，并给了我一个大大的拥抱。
Then I sat down where the phone had fallen and curled up in the corner, bawling.
然后坐在电话摔落的地方，瘫坐在那个角落，放声大哭。
I ran from the dining room bawling. Up in my room I threw myself on the bed and sobbed.
哭着冲出厨房，跑进房间，一头埋到床上，蒙头抽泣。
Then came the voice of another newsboy selling the "Stop-press News, " bawling as he ran past.
接着又来了第二个卖“快报”的带喊带跑的声音。
I knew I was in trouble the night I called off work because I was bawling for no apparent reason.
我知道麻烦出现了，因为那天晚上我陌名的喊叫，但其实我一点也没有这样做的理由。
'I don't know. Hopefully not on the day I leave because then I'll be bawling my way to the airport.'
我也不知道，可别是我离开的那天因为我会大哭的去机场的。
She brought it even to the dishevelled, bawling Martha baiting Burton's George in "Who's Afraid of Virginia Woolf?
她甚至把自己头发弄乱，在“谁怕弗吉尼亚伍尔夫？”
Turns out they just wanted directions to an ice cream shop for their daughters, who were now bawling their eyes out.
没想到他们只是想问雪糕店在哪，他们要买雪糕给他们正嚎啕大哭的女儿们。
I mean, I might ask the woman bawling her eyes out behind me in church what's wrong or if I can help her, but I'm certainly not going to invite her to dinner.
我的意思是，在教堂里，我也许会问身后那个大哭大叫的女人‘怎么了’或‘是否需要帮忙’，但我肯定不会邀请她去吃饭。
Bawling in front of their booths, and yokels looking up at the tinseled dancers and old rouged tumblers, while the light-fingered folk are operating upon their pockets behind.
跳舞的穿着浑身发亮的衣服，可怜的翻筋斗老头儿涂着两腮帮子胭脂，引起那些乡下佬睁着眼瞧，不提防后面就有三只手的家伙在掏他们的口袋。
Bawling in front of their booths, and yokels looking up at the tinselled dancers and poor old rouged tumblers, while the light-fingered folk are operating upon their pockets behind.
跳舞的穿着浑身发亮的衣服，可怜的翻斤斗老头儿涂着两腮帮子胭脂，引得那些乡下佬睁着眼瞧，不提防后面就有三只手的家伙在掏他们的口袋。
Her eyes water up and she sees her grave, tastefully decorated with white lilies; her friends and family, dressed in black; the bawling and weeping, all the tears they'd shed, just for her.
她的眼睛充满了泪水，她看到了自己的坟墓，坟墓前面堆满了高雅的白色百合花，她的朋友和家人身着黑衣，他们的哭喊、哭泣和泪水全都是为了她。
But Japan's most haunted social group is the "firefly tribe" : harried businessmen who escape their wife and bawling baby by smoking alone on the balcony of their apartment blocks at night.
但日本最常见的社会群体是“萤火虫部落”：晚上躲开妻子和哭闹的婴儿、在自家公寓住宅的阳台上独自吸烟的苦恼商人。
She brought it even to the dishevelled, bawling Martha baiting Burton's George in "Who's Afraid of Virginia Woolf?" (1966), a film that epitomised her louder life and won her her second Oscar.
她甚至把自己头发弄乱，在“谁怕弗吉尼亚伍尔夫？” （1966年）中饰演嚎啕大哭的玛莎，试图引诱伯顿饰演的乔治，这部电影让她声名远播，为她赢得了第二座奥斯卡奖。
She brought it even to the dishevelled, bawling Martha baiting Burton's George in "Who's Afraid of Virginia Woolf?" (1966), a film that epitomised her louder life and won her her second Oscar.
她甚至把自己头发弄乱，在“谁怕弗吉尼亚伍尔夫？” （1966年）中饰演嚎啕大哭的玛莎，试图引诱伯顿饰演的乔治，这部电影让她声名远播，为她赢得了第二座奥斯卡奖。
应用推荐