The film turned out to be a gripping thriller.
这部电影原来是一部扣人心弦的惊险片。
She turned out to be an organizer par excellence.
结果表明她是一个非常出色的组织者。
His new book shows him to be a first-rate storyteller.
他的新著表明他讲故事的本领是一流的。
These vases are held to be the finest examples of Greek art.
这些花瓶被视为希腊艺术的最佳典范。
I got on the bus and who should be sitting in front of me but Tony!
我上了公共汽车,没想到坐在我前面的竟然是托尼!
Henry Moore is considered to be the father of modern British sculpture.
亨利•穆尔被认为是现代英国雕塑之父。
Eight drawings by French artist Jean Cocteau will be auctioned next week.
法国艺术家让·科克托的8幅画作将在下周拍卖。
The earth would be a frozen ball if it were not for the radiant heat of the sun.
要是没有太阳的辐射热,地球将会是一个冰冻的球体。
As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.
只要云雾还环绕着群山,英勇事迹就会被人铭记。
Buck never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles.
巴克从来不让自己被迫做任何违背自己原则的事。
The forum's members share his view that business can be a positive force for change in developing countries.
论坛的成员们都赞同他的观点,即商业在发展中国家可以成为变革的积极推动力。
I always wanted to be a pianist.
我一直渴望成为钢琴家。
Learning should be a lifelong journey.
学习应该是一生的旅程。
The urbanization wave can't be stopped—and it shouldn't be.
城市化浪潮无法阻挡,也不应该被阻挡。
If anyone can be called a scientific giant after Albert Einstein, that person must be Stephen Hawking.
如果有人能在爱因斯坦之后被称为科学巨人,那么这个人一定是史蒂芬·霍金。
If you want to be an excellent runner like Liu Xiang, you must be in good health and be prepared to go through much hard work.
如果你想成为一名像刘翔一样优秀的运动员,你必须保持身体健康,准备好经受大量刻苦的训练。
She wants to be a ballet dancer.
她想当芭蕾舞演员。
You will be successful in whatever you do and you will have a very full and interesting life.
你在你做的任何事情中都会很成功,你会拥有非常充实而有趣的生活。
Despite the fact that I have tried to be objective, the book inevitably mirrors my own interests and experiences.
尽管我曾努力做到客观,但这本书还是不可避免地反映出了我自己的兴趣和经历。
女孩子可以当科学家。
Lives cannot be weighed and counted like groceries.
生命不可能像杂货一样来称重计数。
She refused to be dictated to by anyone.
她不愿受任何人摆布。
He will be competing in the 100-metre race.
他将参加100米比赛。
Don't be discouraged by the first failure—try again!
不要因第一次失败就灰心丧气—再试一次吧!
Call me if you need any help—I'd be happy to oblige.
若有需要,尽管给我打电话。我很乐意帮忙。
Those are sterling qualities to be admired in anyone.
那些优秀品质在任何人身上都值得称道。
It inspired me to be more inventive with my own cooking.
它激励我在自己烹饪时更具创造力。
You will be able to stroll at leisure through the gardens.
你将能在花园里悠闲地散步。
The rest of the players are great and I couldn't be happier.
其他运动员都很优秀,我再高兴不过了。
During the festival, we'll be showing 13 classic oldie films.
电影节期间,我们将放映13部经典老片。
应用推荐