My role as the host is kind of to be a listener, so I will ask questions that other people would want to ask.
作为主持人，我的角色是一个听众，所以我会问别人想问的问题。
I tend to keep things to myself and be a listener, " said Bai."
我会把心事藏在心里，当一个倾听者。
Be a better listener yourself, and give others opportunities to participate in the conversation by inviting them with questions or requests to share their own experiences or thoughts.
自己要成为一个更好的倾听者，通过提出问题或请求，让他人来分享自己的经历或想法，从而给其他人一些参与对话的机会。
Some day you may be either a speaker or a listener in a situation involving people from other countries or members of a minority group in North America.
将来有一天，你可能会在面对其他国家或北美少数族裔时演讲或听别人讲话。
To be honest, I had never realized that he was such a good listener.
说实话，我从来没有意识到，他是个这么好的倾听者。
While such a sentence might be formally correct, its imbalance jars the listener, and hints at deeper problems.
尽管这样的语句形式上正确，其失衡却会使听众感到震惊，暗示有更深层的问题。
If you take the same "calm observer" approach with others, you will be a dispassionate listener.
如果你将同样的“镇静观察者”的方法用于他人，你将会是一名冷静的倾听者。
It's important to be a good listener and encourage the other person to talk and open up, but you also want to talk and open up yourself.
做一个优秀的聆听者并鼓励其他人畅所欲言是非常重要的，但你自己也必需要畅谈起来。
The architect should be a good listener and observer, as well as a good talker.
因此，除了是一位很好的谈论者之外，设计还应当是一位很好的倾听者和观察着。
Also, the communication is two-way. The architect should be a good listener and observer, as well as a good talker.
交流是双向的，所以构架师还需要是一个很好的聆听者与观察者。
You may find that you can be the recipient of valuable information if you're willing to be a good listener.
你会发现，要是你愿意倾听的话，你可能会听到很有价值的信息。
If you speak 30% of the time, or less, you'll be seen as generous, attractive, and a good listener.
你说话时间若是三成或较短，你会被认为是慷慨、具有吸引力以及好听众。
First, the number of resource definitions on the gateway queue manager increases dramatically, such that for every transmission queue, a listener must be defined on the gateway.
首先，网关队列管理器上的资源定义数量增长迅速，例如对于每个传输队列，都必须在网关上定义一个侦听器。
So if there is no listener for a particular notification, it will not actually be propagated.
因此，如果没有用于特定通知的侦听器，通知就不会被真正地传播。
Sessions used by the listener port thread will be released after they have processed a message (it commits or rolls back).
侦听器端口线程使用的会话将在完成消息处理(执行或回滚)后释放。
A good listener must be good at asking questions.
一个好的聆听者应该善于问问题。
If a transmission queue listener is required, it must be associated with the client connection channel, queue manager proxy, and bridge objects previously created.
如果需要传输队列监听器，就必须与先前创建的客户端连接通道、队列管理器代理和网桥对象相关联。
The resource adapter can optionally pass a listener that will be notified as the item of work passes through the states of accepted, started, and completed or, in the failure case, rejected.
资源适配器能够有选择地传递一个监听器，当工作的项目通过接受、启动或完成这几个状态(失败的情况下则是拒绝)传递过来时，监听器会得到通知。
For example, if the client has a published an asynchronous response listener service supporting one-way operations, a reference to the service's WSDL can be provided on the initial request.
例如，如果客户机发布了一个支持单向操作的异步响应侦听器服务，那么在初始请求上就可以提供对服务的WSDL的引用。
When registering a listener, always be aware of the listener's lifecycle.
在登记侦听器时，应当一直注意侦听器的生命周期。
As Figure 1 shows, if there are multiple clients connecting to the gateway queue manager through the communications listener, a bottleneck can be created by the bridge queue.
如图1所示，如果有多个客户端经过通信监听器连接到网关队列管理器，网桥队列将会产生瓶颈。
To enable these updates to be received within the broker, you configure a JMS listener internally on the execution group.
为了能够在代理中接收这些更新，您可以内部地在执行组上配置jms侦听器。
This listener could be used to provide notification back to the originator of a piece of work once it has completed, or to reschedule an item of work when it fails.
在这个监听器已经完成其工作项目，或者出现故障要重新安排工作项目时，可以用它将通知发送给工作的发起者。
When the stock price daemon publishes the change, using a system account, each listener will be notified, but in the listener's security context (Figure 4).
当股票价格守护程序发布更改时，将通过系统帐户通知每个侦听器，但仅在侦听器的安全上下文中进行通知(图4)。
Another technique that can sometimes be used to find otherwise hidden lapsed listeners is preventing a given listener object from being registered twice with a given event source.
另外一项可以用来找到隐藏失效侦听器的技术是：防止指定侦听器对象在指定事件源上登记两次。
Another technique that can sometimes be used to find otherwise hidden lapsed listeners is preventing a given listener object from being registered twice with a given event source.
另外一项可以用来找到隐藏失效侦听器的技术是：防止指定侦听器对象在指定事件源上登记两次。
应用推荐