Though making a doll may take her months, Xiang thinks she is lucky to be able to do what she loves.
尽管制作一个玩偶可能会花费几个月的时间，向认为自己很幸运，能够做自己喜欢的事。
Could it be possible that she sees that I may be able to do him good and control him?
她会不会看出我能对他产生好的影响，能够管住他呢？
If we had to listen to that signal every time we felt an ache or pain, we wouldn't be able to do anything.
如果我们每次感到疼痛时都要听那个信号，我们就什么都做不了了。
Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".
女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事，因此，她们对任何请求的回答通常都是“没问题，我可以”。
We were rather hoping you'd be able to do it by Friday.
我们希望你最好能在星期五之前做这件事。
Before long, they may be able to do their banking from the comfort of their own home, any hour of the day, any day of the week.
用不了多久，他们可能就可以随时在家里舒舒服服地办理银行业务了。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
Mr. Prance hopes that his invention will not merely be more comfortable than today's electrode-based detectors, but will also be able to do new things.
Prance 先生希望他的发明不仅仅是比现代基于电极的探测器更舒适，而且还能做一些新的事情。
It's only her humility, the sense of not being able to, that allows her to be able to do what is proposed to her by the angel Gabriel.
只有她的谦卑，对自己能力有限的认知，让她能去做天使加百列建议她做的事。
Fortunately for the planet, social science and behavioural economics may be able to do that for us.
对地球来说幸运的是，社会科学和行为经济学或许可以为我们做到这一点。
No one knows what robots will be able to do in the future.
没有人知道未来机器人能做什么。
Even today when Will thinks that he won't be able to do something, he will look back to this experience and keep telling himself, "one brick at a time".
即使在今天，当威尔认为自己做不到一件事时，他会回顾这段经历，并不断告诉自己：“一次添一块砖”。
Before getting too excited about all of the fun things you will be able to do during the week, remember that you do have a pretty big schedule change coming up.
在为这周将要做的趣事感到兴奋之前，请记住，你的日程安排即将发生很大变化。
Mr Ogata hopes Japan will be able to do just that.
绪方四十郎希望日本能够做到这一点。
The server for your application needs to be able to do two things.
应用程序服务器需要能够做两件事。
If I thought about that too much, I wouldn't be able to do my job.
但如果我想得太多，我就无法继续我的工作了。
It's sometimes hard for me, but I trust that you will be able to do that.
有时会有点困难，但我相信你们能做到。
FLATOW: I'm not going to be able to do this one at home, am I, Dr. Andersen?
付拉屯：我不能够在家里做这个事吧，安德森博士？
And you can imagine that it might be very convenient to be able to do this.
你可以想象一下，这么做很方便。
A day may come when I may be able to do something for you to repay your kindness.
也许有一天我能为你做些事情来报答你的仁慈。
If we can reduce our own fear even a little bit, we might be able to do better.
如果我们能够减少哪怕一点点恐惧，那么我们可能会做得更好。
A bond dealer need not appreciate Proust, but he must be able to do sums in his head.
一个债券经销商不需要感激蒲鲁斯特，但是他必须能够心算。
Any client that is able to resolve LSIDs will be able to do so regardless of their origin.
无论源自何处，任何能够解析LSID的客户机都能够这样做。
If all you need to start a startup is rent money, you should be able to do it anywhere.
要是创业的启动本钱只是一点租金，那么你应该在任何地方都可以创业。
Within each team a worker is expected to be able to do all the tasks required of the team.
每组中的每个员工都必须能完成小组要求的所有任务。
"Yes," replied Two-eyes, "that I certainly shall be able to do, for the tree belongs to me."
“是的”两只眼回答道，“我一定可以做到，因为这颗树是属于我的。”
Accept that you may not be able to do everything perfectly - but you can do everything correctly.
去接受这样的一种观点：你不可能把每件事情都做得完美，但可以做得正确。
Accept that you may not be able to do everything perfectly - but you can do everything correctly.
去接受这样的一种观点：你不可能把每件事情都做得完美，但可以做得正确。
应用推荐