I was delighted to be able to eat my favourite dishes to my heart's content.
我很高兴能够尽情地享用我最喜欢的菜肴。
In this case, Van will be able to eat as much soup and salad as he wants.
在这种情况下，凡将能够想喝多少汤就喝多少，想吃多少沙拉就吃多少。
You will need cut back in some areas, but you should still be able to eat every day.
有些地方需要缩减开支，但一日三餐不能少。
Infants may become tired when feeding, and may not be able to eat enough to gain weight.
婴儿可能厌倦喂食，不能吃进足够的食物以增加体重。
You should be able to eat and resume normal activities after leaving the surgeon's office or hospital.
这种感觉会在空气被排出后立刻改善。离开外科诊室或医院后，你就可以恢复饮食和日常活动。
Over-fishing, pollution, climate change - will people in the region be able to eat fish in the future?
过度捕捞、水质污染，气候变化。那么，亚洲人民将来还有鱼吃吗？
Be to have food, people coming from the lot of country to be able to eat something in here the first tiers.
第一层是有来自许多国家的食物，人们可以在这里吃东西。
You should be able to eat normally the same day and resume your normal activities after leaving the hospital.
检查后的当天你就可以像平时一样进食；离开医院以后你就可以恢复日常生活。
If he preserved it very carefully, kept it cool and did not drop it, he might be able to eat it on his birthday.
如果他小心的保存橘子的话，让橘子冷冻并且不去碰它，他可能能在他的生日那天吃它。
He was kowtowing to the ancestors, foreigners laugh said: do your ancestors will be able to eat table food for it?
他给祖先叩头，外国人嘲笑说：这样做你的祖先就能吃到供桌上的饭菜了吗？
Sometimes that may be the only time or meal a transit rider may be able to eat especially when traveling long distances.
有时，可能是唯一的时间或吃饭的过境车手可能会吃，特别是在旅行时长距离。
Sometimes that may be the only time or meal a transit rider may be able to eat especially when traveling long distances.
有时，这可能是唯一的用餐时间，特别是当旅行长距离。
I had the surgery two weeks ago, and thankfully everything went smoothly. Once I've recovered a bit more, I will be able to eat again.
两周前我做了手术，一切都进行得很顺利。
Porridge may be alternated with the HEM feeds. Children should be able to eat a family-type meal by the time they leave the feeding program.
粥可以和HEM交替喂养。当这个喂养计划结束时，孩子们应该能够能够正常进食家庭餐。
Over time, you'll change, and be able to eat less. You'll be healthier (assuming you were eating too much before) and lighter and living more sustainably.
假以时日，你会改变的，能够吃的更少，会变的更加健康(假设你之前吃的太多了的话)和轻松，并且更长寿！
It's long been rumored that an ancient, isolated people in what's now northern Mexico ate their own kind, in the hopes that they'd be able to eat corn later.
长久以来有这样一种传说，在如今墨西哥北部，有这样一些与世隔绝的古老部族，他们残食同类，以求来年能有粮食填饱肚子。
If I do not love you: I will not look like choke with sobs last night, will not be able to eat meal because of these, with had an empty stomach suffers itself!
如果我不爱你：我不会像昨晚泣不成声，不会因为那些而吃不下饭，用饿肚子来折磨自己！
If you have overspent on groceries then cut down your grocery list to the bare essentials. You may not be able to eat steak every night for the rest of the month.
如果买菜的钱花完，接下来你就不能每天晚上吃牛排了，而应将三餐花销降低到基本水平。
This "burglar alarm," scientists speculate, is meant to attract the attention of an even bigger creature that might be able to eat the predator and free the jellyfish.
科学家推断，这种“防盗报警器”是为了引起更大生物的注意，有可能能够吃掉它的敌人，从而将它解救出来。
There will be a garden at the edge (of the property) in which the children will plant vegetables and flowers and they will probably be able to eat some of what they grow.
建筑边上会有一个花园，孩子们可以在那里种植蔬菜和花，吃到一些自己种植的东西。
While your best friend who seems to be able to eat anything and still stay slim seems to have a faster metabolism, it's not likely her metabolic rate creating such a difference.
当你认为那个无论吃什么都不会胖的好朋友有一个快速的代谢水平时，你要知道，她的代谢率和你并没有多大差异。
As someone used to being able to eat whatever I wanted, it never seemed like it would be a problem.
一个人可以习惯吃我想吃的每个东西，这从来不是什么问题。
This way you will see that you will be able to maintain good health and stay fit for the rest of your life since you know that you know when to eat healthy and when to indulge.
它能让你永葆健康，因为你知道什么时候要健康饮食，而什么时候可以放纵自己。
Without water, we would not be able to grow the food we eat, to sustain ourselves or the ecosystem.
没有水，我们就不能种植我们所吃的食物，不能维持我们的生命或生态系统。
It may be possible, however, to develop intolerances to foods you eat often - you may find you are less able to digest them than you used to be or that you react badly to some of them.
但是，如果你经常吃相同的食物，你就有可能对这些食物产生不耐症。或许你会发现食物比过去更难消化，或许你会对这些食物产生不良反应。
I figured the Russians would eventually take over the world, and I would then be able to ask for something to eat.
我之所以选择俄语是因为我认为最终俄罗斯将掌管世界，所以届时我可以混口饭吃。
I figured the Russians would eventually take over the world, and I would then be able to ask for something to eat.
我之所以选择俄语是因为我认为最终俄罗斯将掌管世界，所以届时我可以混口饭吃。
应用推荐