In future talks with Sina's board, Shanda may be able to persuade them into a combination.
盛大通过溢价获得的大部分的流通股票后，可能通过与新浪董事会对话说服两家进行合并。
Yet many doubt that Whirlpool and Electrolux will be able to persuade customers to pay their higher prices.
然而，许多人都质疑惠尔普和伊莱克斯能够说服顾客支付更高的价格。
It stands to reason that you should be able to persuade GNU compilers to do the trick, but I haven't tried that myself.
显然，您应该能够成功说服gnu的编译者们，但我本人还没试过。
Both retailers and publishers reckon they will eventually be able to persuade consumers to do a lot more of their reading on the web.
最终，零售商和出版商都将使出浑身解数劝说读者使用在线阅读。
The knowledge I acquired from textbooks is indeed, but it is equally essential to be able to persuade a potential client t to trust you.
我从教科书中获得的知识是实实在在的，但是能够使一个潜在可客户信任你同样很重要。
While you may be able to persuade the lender to reduce some of the transaction fees, don't make your borrowing decision based on price alone.
当你能劝说借贷人减少交易费用时，不要只根据价格就做出借款决定。
If you have a sweetheart or spouse, that's even better, because this full moon indicates you'd be able to persuade your partner to come with you and have lots of fun.
如果你有一位爱人或配偶就更好了，因为满月意味着你可以说服你的伙伴与你同行，并且玩的很开心。
Thank you for your understanding. We are hopeful that you will be able to persuade the service and sales to accept the new delivery time and we regret deeply for the inconvenience it may cause.
谢谢你们能够谅解，我们希望您们能劝服买手接受这个时间，对此造成的不便我们再次感到抱歉。
One possible avenue for further research would be to identify which people are most able to persuade their connections to adopt a new product, Van den Bulte says.
远期研究的一个可能方向是识别那些最能向朋友推荐新产品的人，Vanden Bulte这样说。
While you may not be able to do anything to persuade your company to turn up the heat, you can try a few tricks to stay as warm as possible.
虽然你可能无法做任何事情来劝说你的老板提高温度，但是你可以尝试一些小技巧来使自己温暖一些。
While you may not be able to do anything to persuade your company to turn up the heat, you can try a few tricks to stay as warm as possible.
虽然你可能无法做任何事情来劝说你的老板提高温度，但是你可以尝试一些小技巧来使自己温暖一些。
应用推荐