Uncorroborated confessions should no longer be accepted by courts.
无证据的供词不应继续被法庭采信。
It may not be accepted by low-income parents.
收入低的父母可能不会接受。
Though the Swedish model appears workable for most American parents, it may not be accepted by them in its entirety.
虽然瑞典模式对大多数美国父母来说是可行的，但它可能不会被他们全部接受。
Should letter words be accepted by Chinese news language?
汉语新闻语言应该接纳字母词吗？
The main thing was to be accepted by younger she- and he-wolves.
最重要的事情是获得年轻野狼的认可。
A substituted call not permitted by a may be accepted by the offender's LHO.
如果一个被A款不允许的更替叫牌被违规方的左手方对手接受。
So I have to pass all these exams in order to be accepted by good universities.
所以我得通过这些考试，才能申请到好学校。
To be accepted by practitioners, governance measures must have demonstrable value.
为了得到从业人员的接受，治理方法必须拥有可证明的价值。
In his view, such a value-added rate is difficult to be accepted by most domestic investors.
在他看来，这样的增值速度很难被大多数国内投资者接受。
I have created a public group that requires new members to be accepted by an admin or moderator.
我已经创建了一个新成员需要通过一个管理员或仲裁者批准的公开群组。
From the brick body, I know a man unknown to serve the public, so as to be accepted by society.
从砖的身上，我懂得了人默默无闻地为大众服务，这样才能得到社会的认可。
It really is almost a spiritual time to be that close to an animal, and to be accepted by an animal.
这真的是一个如此接近一只动物并被它接受的崇高时刻。
The arbitration decision reached by the arbitrators shall be accepted by both parties as final and binding.
仲裁员所作的仲裁裁决应为双方当事人作为终局裁决接受，对双方均具有约束力。
Public groups can be open for anyone to join or you can require users to be accepted by an admin or moderator.
公开群组能被任何人打开和加入或者你可以要求必须通过一个管理员或仲裁员批准。
Some properties can be decided readily whereas others will never finish or may not even be accepted by the tool.
某些特性很容易决定，而另外有一些则永远也不会结束，甚至不能被工具接受。
A balanced deal is more likely to be accepted by voters, in both creditor and debtor states, and to assuage markets.
平衡的协定更可能为债权国或债务国的选民所接受，而且可以安抚市场。
All of these examples will be accepted by sed as valid addresses to appear on the left side of a command. Here are a few.
所有这些示例都将被sed作为合法地址接受，这些地址出现在命令的左边。
Any alternatives in Europe will need to be accepted by authorities worldwide to avoid animal tests being imposed elsewhere.
欧洲的任何替代动物实验都需要通过世界范围内的官方认可，以避免有些地方强行使用动物实验。
The research presented here helps illustrate why rejection hurts so much and where the need to be accepted by a lover originates.
之所以在此介绍这个实验就是为了帮助解释为什么抛弃可以带来如此大的伤害，及恋人可以接受的需求起源于哪里。
But in order to proceed, the proposal must be accepted by an overwhelming majority of 90% of bondholders by a deadline of 1 June.
但是，为了能够得到通过，这个提议必须在一月一日前得到占债权人人数中90%的压倒性数量的同意。
He said he had taken the decision because he believed that mixed-race children would not be accepted by their parents' communities.
他说，他之所以做出这个决定，是因为他认为他们父母的族群不会接受混血孩子。
It may not be accepted by all viewers as a fine piece of filmmaking, but to fans of the series it was a pretty satisfying end chapter.
也许对于制片商来说这不是一个老少通杀的段子，但是对于这一系列的老饕而言是最让人心满意足的最后一战。
Laws must offer the equal rights to the peasants, respect the traditional culture and be accepted by people from the bottom of heart.
法律必须赋予农民同等的权利，必须尊重传统文化，必须得到人们内心的接受。
New jobs will be accepted by scheduling nodes and later forwarded to the central manager when it returns, or when an alternate takes over.
调度节点将会接受新的作业，稍后等中央管理器恢复后或者预备的中央管理器接管后再转发。
Plans to replace the traditional pint glass with one made of shatter-proof plastic will not be accepted by drinkers, the pub industry has warned.
酒吧业内人士警告，用防碎塑料制杯子取代传统的品脱玻璃杯将不会受到酒客的认同。
Plans to replace the traditional pint glass with one made of shatter-proof plastic will not be accepted by drinkers, the pub industry has warned.
酒吧业内人士警告，用防碎塑料制杯子取代传统的品脱玻璃杯将不会受到酒客的认同。
应用推荐