Helmets will be available for hire at all Vail Resort ski areas.
在韦尔度假村的所有滑雪场里都有头盔供出租。
A blank area will be available for the diagram creation.
可以用空白区来创建图表。
This podcast will be available for download on this web site.
该在线播客将能从本网站下载。
Replay will be available for 9 months following the live presentation.
现场直播之后9个月内可以重播。
Men needed to predict where and when animals would be available for hunting.
男人需要预测动物出没的时间与地点以便狩猎。
The products will be available for three youth categories: ages 3-6, 6-9 and 9-12.
新产品系列将会为三个年龄层准备，3-6岁，6-9岁以及9-12岁。
In addition to applications, widgets will also be available for download from the Marketplace.
除了应用程序以外，Windows Marketplace也提供widgets下载。
We also have a difficult game against Lyon and we have to look at who will be available for that.
对里昂的比赛也很困难，我们必须看看到时候谁能上场比赛。
Each personalized stamp will be available for sale within 48 hours after athletes win the gold medal.
这套邮票的最大亮点是，每位金牌运动员的邮票将在他们获金牌后48小时内上市。
The wireless heart pump developed by Dr Bonde and Dr Smith will not be available for a few years, however.
邦德和史密斯博士开发的无线供电心泵在最近几年还不能进行临床应用。
This way the original HATS style sheets and templates will still be available for future use or reference.
这样，原始的HATS样式表和模板将被保留下来，供日后使用或参考。
The jar: install task puts the jars into the local repository to be available for the build of the portlets.
install任务将jar置于本地存储库，供构建Portlet时使用。
In this case, both physical locations must simultaneously be available for the overall solution to be available.
在这种情况下，为了让整个解决方案可用，两个物理位置必须同时可用。
This way it will be available for the joins, but not visible to users, which will avoid confusion and clutter.
这样它就可以供连接使用，而用户看不到，这将避免混淆和混乱。
You can also install a Samba version that might not yet be available for your distribution using source code.
您还可以使用源代码安装一个可能尚未发行的Samba版本。
Continuous availability demands that the database engine be available for processing with no perceivable downtime.
持续可用性要求数据库引擎随时可用，没有可觉察的停机时间。
Obsidian: We are adding some new Rashemi heads and hair styles, which will also be available for players to choose.
黑曜石：我们给瑞什曼人加入了新的发型，玩家可以自己选择。
The Business Events runtime must be configured to record history in order for data to be available for the charts.
为了让图表可以使用数据，BusinessEvents运行时必须记录历史。
This person should be available for continuous support during the end-to-end process of developing your first portal.
此人应该能在开发首个门户的整个过程中提供持续的支持。
If you would like to know more about my ability, Ican be available for an interview at any time convenient to you.
倘若阁下愿意接见本人以了解我的能力，我将随时侯教。
Your custom extension will be available for selection from the Configuration UI (user interface), as Figure 4 shows.
您的自定义扩展将可以用于从ConfigurationUI(用户接口)中进行选择，如图4中所示。
The tourism industry wanted students to be available for family trips one last long weekend at the end of the summer.
旅游业想让学生可以赶上夏季末最后一个大周末的全家旅游。
Inside, the tower would be mainly designated for food crops, but some of the floors would be available for housing units.
大厦的内部主要用于种植粮食作物，但有些楼层可以作为居住空间。
A total of 8.8m tickets will be available for the games, of which 75% would go on sale to the public starting next March.
伦敦奥运会总门票数为880万张，其中75%的门票将于明年3月向公众发售。
The font a specific PC user prefers for browser viewing may not be available for other PC models or Macintosh computers.
某种PC的用户在查看浏览器时喜欢使用的字体可能在另一种PC型号或Macintosh计算机上不可用。
Time-availability maps provide a listing of who is most likely to be available for a certain hour in a certain location.
时间-可用性地图提供了在特定时间特定地点最有可能取得联系的人员的清单。
I would call it brain reading and we hope that in two or three years it will be available for use for paralysed patients.
我把它称作大脑阅读，我们希望能在俩三年内应用到病人身上。
I would call it brain reading and we hope that in two or three years it will be available for use for paralysed patients.
我把它称作大脑阅读，我们希望能在俩三年内应用到病人身上。
应用推荐