When poor people lived there, their candles would be blown out and they would shiver with cold in the dark.
穷人住在那儿的时候，他们的蜡烛会被吹灭，他们会在黑暗中瑟瑟发抖。
Some situations may be blown out of proportion.
有些情况可能会被小题大做。
We shall never allow that torch of freedom to be blown out, however high the wind or stormy the tempest.
无论多么风狂雨暴，我们绝不让自由的火炬熄灭。
The owner reignites the lamp and ridicules: "Lamp, light again. You should know one truth: The Sun will never be blown out by the wind."
主人重新把油灯点燃了，嘲笑道：“油灯，快亮起来吧，你应该懂得一个道理，那就是太阳的光是永远不会被风吹熄的。”
I can't predict a win, but if our role players hit their open shots that will be created by an aggressive T-Mac, we will NOT be blown out.
我不能预测输赢，但是如果角色球员如果能投中由T -MAC的攻击而创造的空位的球，我们就不会被扫地出门。
While serious, the Menu Foods recall shouldn't be blown out of proportion, says Ekedahl, who points out that the recalled food accounts for less then 2 percent of the overall market.
尽管Ekedahl严肃地说，MenuFoods Inc公司召回的产品不应该被夸大，因为它占到了整个市场不到2%的份额。
Even if my vital spark should be blown out, I believe that I should behave with courageous dignity in the presence of fate and strive to be a worthy companion of the beautiful, the good, and the True.
就算我的生命之火终将熄灭，我还是坚信，自己能够勇敢且充满尊严地面对命运，成为真善美称职的战友。
Besides being steady and strong, downslope winds can also be cold, and the frigid wind over the ocean surface has helped form fresh sea ice in areas where older ice was blown out to sea.
下行风除了强烈和稳定，还具有低温的特点，这股寒流风吹过海面之后，在那些已形成海冰被吹出海域的地方，新的海冰就形成了。
"A full-blown financial contagion can not be ruled out," it added.
它还说，不能排除全面金融危机传染的可能性。
What? I'm not the greatest person in the world. The greatest person is the wind. If he comes out, I'll be blown away2.
什么?我才不是世界上最伟大的人呢！最伟大的人应该是风。只要他一刮起来，我就被吹的远远的。
The blown sand bags cofferdam structure in coastal reclaim is doable, and easily to carry out, so it can be applied on similar construction.
围海中的吹砂管袋围堰结构可行，易于施工，可以在类似工程中推广应用。
The intenser the sunlight is, the higher the kinetic energy of the solar cells can be, and thereby the wind blown out by the air conditioner can be cooler.
阳光越强烈，太阳能电池的动能就越大，空调吹出来的风就更凉快。
There have been suggestions that Claudio Ranieri could be on his way out, but Amauri believes problems have been blown out of proportion.
有消息称拉涅利坐在火山口上，随时都有下课的风险，但是阿毛里认为问题被媒体夸大了。
Don't try to turn everything into a larger issue than it has to be. Things are likely to get blown way out of proportion today, if you are not careful.
不要试图去夸大某个问题，今天如果你一不小心，很有可能会把事情弄的更复杂。
Don't try to turn everything into a larger issue than it has to be. Things are likely to get blown way out of proportion today, if you are not careful.
不要试图去夸大某个问题，今天如果你一不小心，很有可能会把事情弄的更复杂。
应用推荐