In 1890, she claimed to be broke, though that wasn't the case.
1890年，她声称破产，虽然事实并非如此。
And 54 will be broke - depending on others for life's necessities.
五十四人会破产——靠别人接济生活必需品。
"I guess having just graduated I should have expected to be broke," Feng said.
“刚毕业的时候我就应该预料到现在‘一穷二白’的光景。”冯说道。
If I'd have taken a lump sum, I'd be broke again within five years, "she said."
她说：“如果我选择一次性付清，不出五年，我又会一贫如洗”。
Unfortunately, it really doesn’t matter whether you make $40,000 or $400,000 per year, you can still be broke without a plan.
不幸的是，无论你每年赚得40000还是400000，你也会因为没有一个合理的安排而破产。
Andy: Between bottles, formula, doctor visits, immunizations, and new clothes I estimate that I'll be broke by early next year.
安迪：算算奶瓶、各种婴儿营养配方奶粉、看病、各种防疫针，再加上买新衣服之类的，我估计明年一早我就要破产了。
Nobody ever wrote down a plan to be broke, lazy, out of shape, uneducated, etc. These things happen when you lose your self-control.
没人想破坏自己的计划，变得又懒又没有教养。但如果你的自制力不够，这些情况的确会出现。
A neighbour asked for the music to be turned down and the party broke up.
一位邻居要求调小音乐,聚会便散了。
When God made you, he broke the mold. There never has been, and never will be, anybody exactly like you.
当神造你之后，他便打破模子，再也不可能有任何一个人与你一模一样。
After several personal setbacks, "this Bear Stearns thing happened to be the last straw that broke his spirit," Mr. Philippi said in an interview.
在经历了一些个人挫折之后，“贝尔斯登这档子事正好成了打破他信念的最后一根稻草，”Philippi先生在访谈中说道。
Even if an attacker broke into a game program, all he could do would be to change the score files.
即使攻击者攻击并进入了一个游戏程序，所有他能做的事情将是修改分数文件。
Our group was shy at first, but wine before lunch has a way of loosening tongues. A young digital illustrator from Australia - who'd be calling me "Mum" by sundown - broke the ice.
我们一行人起初有些拘谨，但午餐前的这杯酒总得来点，那个来自澳大利亚的电子插画家，一路上一直在喊我“妈妈”，此刻打破了尴尬的局面。
I was never arrested, never got into any kind of trouble, never broke anything that could not be repaired.
我从没被捕过，从没遭遇过类似的麻烦，没有打碎过任何可能无法修复的东西。
A pirate could be marooned on a deserted island if he broke too many rules.
如果一名海盗违背了太多的规则，他将被流放到一个荒凉的岛上。
We figured the only thing that could hamper our success in the acceptance tests would be last-minute changes by the engineering team that broke other pieces of code.
我们能够想到的唯一能够防碍我们验收测试成功的事情就是被工程团队最后时刻的变更可能会影响其他的代码片断。
Then employees broke into groups to discuss new techniques to improve the taste and texture of drinks. Would-be customers were turned away at the door.
接下来，员工们分成几组就如何改进饮品的口感和质地进行讨论。这时，有些顾客就被关闭的店门挡在外面了。
In other words, guys can be safe - and probably sorry; or go for broke and damn the torpedoes - and I mean torpedoes. Why is life always so complicated?
换句话说，男人可以免受影响-也许对不起；或许孤注一掷，说出你的想法-我指的是自己的想法。为什么生活总是这么复杂？
It would have been amusing to see Goldman spin that one as a win-win for everyone, though we never got the chance because talks broke down before a deal could be reached.
有意思的是，高盛曾将此举描述为一个多赢格局。但是我们没有机会看到这一幕，因为后来双方谈判破裂，交易未能达成。
But as dawn broke with as many as 250 still thought to be missing, hopes were dimming of finding many more alive.
但是在破晓时分，据猜测仍然有将近250人失踪。搜寻到更多生还者的希望渺茫。
The CP variable could be built on a single line, but we broke it up to show the various JAR files required.
Cp变量可以构建在一行上，但是为了说明所需的不同JAR 文件，我们将其拆开分行显示。
Once I finally broke down and did it, though, I found it to be a fantastic way of feeling more in control of my finances and my life as a whole.
然而，一旦我停下来做这件事，我发现这是一种从整体上控制我的财务乃至生活的令人着迷的感觉。
The Olympic torch did not burn properly during the opening ceremony, an ice-making machine broke down as did several buses, and unseasonably mild weather caused events to be postponed.
在开幕式上点火炬仪式进行地不顺利，一个冰制机器出故障，好几辆运输车也抛锚，异常转暖的天气让主办方不得不推迟赛事安排。
This tends to be a zero-sum game that benefits customers only, and leaves the operator with the least cash broke.
这往往是一种零和游戏，受益的只有客户，经营者则会资金散尽。
The operation took less than 40 minutes, and though no Americans were harmed, one of the team's two helicopters broke down and had to be destroyed.
整个行动持续不到40分钟，尽管没有美军受伤，该小组两架直升机中的一架出现故障并面临销毁。
Although the new design broke Rolls-Royce, it also proved to be the base for a whole family of winning engines.
尽管革新的设计那时拖垮了劳斯莱斯，后来却证明了这种新型设计为之后一系列引擎的成功打下了基础。
If Banks remain too scared or broke to lend, would-be home buyers will be frozen out of the market.
如果银行始终过于害怕或者停止借贷，购房者将会被排斥在市场之外。
If Banks remain too scared or broke to lend, would-be home buyers will be frozen out of the market.
如果银行始终过于害怕或者停止借贷，购房者将会被排斥在市场之外。
应用推荐