Some companies now offer etiquette seminars for employees who may be competent professionally but clueless socially.
一些公司现在为那些专业能力强但社交能力差的员工提供礼仪培训。
The competent departments for civil air defense shall be responsible for the maintenance and management of civil air defense works for public use.
公用的人民防空工程的维护管理由人民防空主管部门负责。
Article 43 the equipment, apparatus and funds needed by mass organizations for air defense shall be provided by competent departments for civil air defense and the units that organize them.
第四十三条群众防空组织所需装备、器材和经费由人民防空主管部门和组建单位提供。
For a start, it has to be an active choice. You can become competent at something just by doing it enough times, but you have to want to become proficient.
一开始，这肯定是你主动的选择，你可以在一些能胜任的事情上反复多次，但是你要想着达到熟练阶段。
The Championship was recognized as the US National Singles Championship for men and only members would be competent to play.
这项锦标赛曾被看做是美国国家男子单打冠军赛，且只有会员才有资格参赛。
They should also be combined with efforts to make it easier for adolescents to obtain any preventive or curative health services they might need from competent and empathetic health workers.
这些规划还应该与一些活动结合起来。当青少年需要得到预防或治疗卫生服务时，能够从有能力并且有同情心的卫生工作者那里更容易获得这些服务。
The assignor and assignee of the enterprise name shall sign a written contract or agreement which shall be reported to the original competent registration authority for approval.
企业名称的转让方与受让方应当签订书面合同或者协议，报原登记主管机关核准。
If you want to be a more competent writer, for example, don't try to tackle the entire profession of writing all at once.
例如，如果您想成为一位很能干的作家，不要试图一下子解决整个行业。
To the entry and exit biological products and blood products used in other field, the certificate for approval of import issued by corresponding competent department should be provided.
用于其他领域的出入境生物制品、血液制品，应当提供相关主管部门出具的进口批件。
For male candidates, seeming competent may be enough.
而对于男性竞选者来说，只要看上去能干就足够了。
My major and working experience will enable me to be competent for this position.
我所学的专业和已有的工作经验使我有能力胜任这份工作。
These results are confidential and shall not be viewed except by the competent officials responsible for employment.
这些结果是保密的，除了负责招聘的主管领导，其他人不得查看。
No points will be awarded for English language where an applicant has Competent English.
仅达到应用英语水平在申请时不能获得加分。
Be competent for fieldwork, good hands - on skills, and willing to travel.
能胜任现场工作，动手能力强，愿意出差。
The local competent administration of Copyrights shall be responsible for investigate on the misbehaviors occurred in their corresponding jurisdiction.
地方著作权行政管理部门负责查处本辖区发生的违法行为。
The production and business operating plans of an equity joint venture shall be submitted to the competent authorities for record and shall be implemented through economic contracts.
合营企业生产经营计划，应报主管部门备案，并通过经济合同方式执行。
Results: Through EPD program, many resident pharmacists can obtain the degree of doctor of pharmacy while working and be competent for the role of clinical pharmacists.
结果：通过EPD的学习，很多在职药师可以在工作的同时获得药学博士学位，并能胜任临床药师的工作。
What kind of person can be competent for the position of university President? A university President needs many kinds of accomplishment, but he must be an educationalist.
那么，什么样的人才能胜任大学校长的工作呢？一个大学校长需要具有多方面的素养，但他们必须是教育家。
The application of the IGBT intelligence module IPM in main circuit could simplize the configuration , reduce the cost, enhance the reliability and be competent for all kinds of operation demand.
在主回路设计方面，采用IGBT智能模块IPM，能够简化系统构成，降低系统成本，增强系统的可靠性，同时能够胜任各种操作要求。
The application of the IGBT intelligence module IPM in main circuit could simplize the configuration , reduce the cost, enhance the reliability and be competent for all kinds of operation demand.
在主回路设计方面，采用IGBT智能模块IPM，能够简化系统构成，降低系统成本，增强系统的可靠性，同时能够胜任各种操作要求。
应用推荐