Conclusion: Adenoidal hypertrophy may be complicated with secretory otitis media, rhinitis, sinusitis and snoring.
结论：腺样体肥大可并发分泌性中耳炎、鼻-鼻窦炎及鼾症。
Cirrhosis can be complicated with cardiac dysfunction which, now considered unique to cirrhosis, is called cirrhotic cardiomyopathy.
肝硬化可并发心功能不全，目前认为是肝硬化特有的一种并发症，即肝硬化性心肌病。
Things certainly get complicated in a hurry when you get into them, but I wonder if something couldn't be done to deal with some of these problems.
当你开始做的时候，匆忙中事情肯定会变得很复杂，但是我想知道要解决这些问题中的一些，是否有什么事情是不能做的。
Because of the complicated interactions with the coast as wave after wave strikes, experts said the impact of a tsunami can be highly variable.
专家说，由于海浪一波接一波地冲击时与海岸之间产生复杂的相互作用，海啸的影响大小存在很大变数。
Because of the complicated interactions with the coast as wave after wave strikes after traveling great distances, experts said, the impact of a tsunami can be highly variable.
由于一波又一波的海浪在经过长途跋涉后与海岸遭遇，又与海岸发生了复杂的相互作用，专家说，海啸的冲击力可能会非常多变。
Being so, any activity involved with the social networks, be it participation, management, optimization becomes extremely complicated and context based.
因此，任何参与到社交网络中的行为，比如参与、管理和优化，都会变得极其复杂，并且与上下文有关。
But if the server has a complicated environment with hundreds of users, it may be more worthwhile to choose another route.
但是如果服务器是一个拥有数百名用户的复杂环境，那么最好选择另一种方法。
The advantage of aligning documents this way is that the resulting segments can be used with any XLIFF-compliant tool without complicated and error-prone tag transformations.
以这种方式校准文档的好处是，得到的片段可用于任何兼容XLIFF的工具，不需要经过复杂的、容易出错的标签转换。
ORMs are very complicated, and anything that tries to interface with both relational and non-relational stores is going to be even harder to build.
ORM非常复杂，任何既要和关系型存储交互， 又要和非关系型存储交互的内容都越来越难构建。
The work is not that complicated, but it provides an opportunity to look at how performance can be improved with tuning.
该工作并不复杂，但它提供了一个认识调优如何提高性能的机会。
Even with complicated HTML, you might be able to clean up the output without too much work.
即使对于复杂的HTML，清理输出结果也费不了多少事。
And next week we will look at actually we've been doing that today but we're doing to be doing that with rather more complicated arguments next week.
下周我们要看，我们今天一直在做这个，但是我们下周，要做的要更加复杂。
Expanding the code to provide more extensive processing should not be complicated, and you have the opportunity to use any feed with your Web page.
扩展这些代码来提供更宽泛的处理并不复杂，而您得到的却是为web页面使用任何提要的机会。
In a more complicated scenario, simply maintaining context with a single item and requiring page transitions to be coupled with context transmission may not be sufficient.
在更为复杂的场景中，仅仅使用单个项维护页面以及将页面转换与上下文传递相结合并不能够满足需求。
A result set object is a complicated beast, as it usually resides within the memory of the database management system and can only be deciphered by functions that interact with it.
该结果集对象是一个复杂对象，它通常位于数据库管理系统的存储器中，并且只能通过与之交互的函数辨认。
With hierarchy considerations in mind, you may feel that rule writing is becoming a little complicated. Rest assured that there are tools that help out here, which will be introduced later.
看到这里，由于要考虑到级联结构，你可能感觉到规则书写变的有点复杂了，别急，歇一会吧，有工具可以帮助我们的，后边会提到。
Patients who are at higher risk of severe or complicated influenza should be treated with oseltamivir or zanamivir as soon as possible.
对罹患严重性流感或伴有并发症流感具有较高风险的病人，应尽快用奥司他韦或扎那米韦进行治疗。
While it is easy to perform simple file manipulations with a graphical file manager, complicated tasks can be easier with the command line programs.
二者相比，使用图形化的文件管理器，可以容易的完成简单的文本控制，而复杂的文本控制任务则是使用命令行更加容易的实现。
In the process of the humming work robots can be of a great use for people. With them less time would be spend for the most complicated tasks and the crunch times would take place not so often.
在人类的工作过程中机器人能起到很大的作用，它让我们可以在大多数繁复的工作上节省时间，也能完成更多艰巨的任务。
The concepts are actually not complicated, and with a few simple algebraic tips you will be able to do the math in your head as well, leading to more effective negotiation.
其实概念一点儿不复杂，只要有些简单的代数知识，你也能心算，这样谈判起来就更有效了。
She must be a woman of complicated character, and there was something dramatic in the contrast of that with her demure appearance.
看来她一定是一个性格非常复杂的女人，这同她那端庄娴静的外表倒构成了极富于戏剧性的对比。
This format may seem like overkill and a bit complicated, but this syntax is consistent with AdminApp commands and makes the input more efficient when table data needs to be specified.
这种格式看起来可能有些重复和复杂，但这种语法与AdminApp命令是一致的，并且在需要指定表数据时，使输入变得更加高效。
Because most for loops deal with complicated logic that does not allow the number of iterations to be statically determined, you will not often employ this form of bracket notation.
因为大多数for循环处理的复杂逻辑不允许静态地确定迭代次数，因此您不会经常使用这种格式的括号表示。
Consider that some minimalist homepages with few images might be less than 100kb, while more complicated sites can sometimes approach 1mb.
想想看，一些极简的网页上的图片大小可能会低于100kb，而一些复杂的网站有时候可能达到1 MB。
This complicated geometry setting has become a model to be filled with interior design solutions.
这种复杂的几何设计已经成了室内设计解决方案的一种模式。
The complicated parts, payment and ticket distribution can be managed with MyMova, too.
最复杂的部分:支付和门票分配可以完全交给MyMova了。
Steve had just been on his first date with a complicated, whole human being who happened to be white and female.
史蒂夫刚刚第一次同一位复杂、完整的人类约会，此人碰巧是白人和女性。
Steve had just been on his first date with a complicated, whole human being who happened to be white and female.
史蒂夫刚刚第一次同一位复杂、完整的人类约会，此人碰巧是白人和女性。
应用推荐