The Fed has signalled that they are worried about inflation whilst the market seems to be concerned with a growth slowdown.
美联储表示他们担忧通货膨胀，同时也担心市场增长速度会有所下降。
Even if you do not actively believe in a particular religion, you will be concerned with an aspect of the universe that is higher than everyday material reality.
即使你不一定会有任何特定的宗教信仰，你也会对超出于物质世界的精神领域有所关注。
Strategic decisions are assumed to be concerned with a firm’s long-term and broad direction, and thus constrain the operational/day-to-day, or tactical/administrative issues.
战略决策关注一个企业的长期的和大范围的方向，因此将会约束操作层的/日常的，或战术的/行政的问题。
As far as I'm concerned, students who make a lot of progress should also be rewarded with prizes.
在我看来，取得很大进步的学生也应该得到奖励作为回报。
This can be a security issue. So if you are concerned with security, this is not for you.
这个一个安全问题，所以如果你很关心安全问题的话，这种方法不适合你。
Correspondingly, the architect need only be concerned with the significant elements of a technology and not the detail.
因此，构架师只需要了解宏观上的问题，而不必关心细节化的事情。
If we were not able to picture the world in a hundred years or more, would we be concerned with global warming?
如果我们不能描绘一百或更多年内的世界，我们会关心全球变暖吗？
The maintainer is concerned with a comprehensible, consistent, and documented design approach, and the ease with which modifications can be made.
维护人员关注易理解性，一致性，和文档化的设计方法，与易修改性。
Most users will merely be concerned with what tags and content to put in what order to construct a valid UBL document.
多数用户仅仅关心用什么样的标签和内容，以什么样的顺序，来构造一个有效的UBL文档。
However, if you’re lucky enough to score a seat at Sawada, you won’t be concerned with the dipping step.
但是，如果你有足够的好运气在泽田寿司里面抢到一个座位，就不需要顾虑这点酱油的步骤了。
We expect applicants to be able to solve routine problems as a matter of course. After all, that's what most education is concerned with.
作为基本要求我们肯定是希望申请人能解决一般问题，毕竟这是大部分教育所关心的。
The SOA architect's role should theoretically be concerned with the design and implementation of a service-enabling infrastructure.
从理论上而言，SOA架构师角色应该考虑采用服务的基础设施的设计与实现。
I believe with the concerted efforts of the member states and other parties concerned the summit will be a complete success.
我相信，在各成员国和有关方面的共同努力下，这次峰会将会取得圆满成功。
You have diabetes and you're thinking about having a baby. You may be concerned about the risks associated with pregnancy and diabetes - but there's good news.
如果你有糖尿病，并且正在考虑生宝宝，你可能担心怀孕和糖尿病两者相连的风险，但是，有好消息！
But it does provide a structure, which can be adapted, for making decisions that are concerned with the long-term value of an organisation.
但是，它确实提供了一种切实可行的结构，使决策与组织的长期价值相关联。
We are usually faced with a choice between expressions, any of which would be admirable in certain circumstances, but one of which is best for the particular occasion with which we are concerned.
相反，我们面对的往往是不同表达方式的选择，而这些表达方式在某种情况下都不失为不错的格式，只是就我们最关心的特殊场合而言，存在何种表达方式相对更好的问题。
A certified copy comes with a raised seal, will have the signature of the concerned authority and will be on a security paper.
一个经过鉴定的副本上盖有钢印，有相关权威的签字并且印刷在防伪纸张上。
He was concerned that it could be about a complex topic that he wasn't very familiar with.
他担心这测试的将会是一个复杂的问题，他可能根本不熟悉。
When investors became concerned that Bear Stearns wouldn't be able to settle its trades with clients, that confidence evaporated in a flash.
如果投资者开始担心贝尔斯登不能维系这一协议时，信任就会在一瞬间蒸发。
This month you seem a bit concerned about money, but with Venus orbiting close to Mars in May, you should be able to uncover several new good sources of income, too.
这个月的双鱼会更多关心“钱财”，因为五月金星逐渐接近火星，本月你会有新的收入来源。
In the simplest case, you would only be concerned with de-serializing a piece of XML.
最简单的情况下，只需要关心xml片段的反序列化。
In this respect it is concerned with the operations, messages, and interfaces provided and required by a service, something you would reasonably expect UML to be able to express.
在这方面，它关注服务提供和所需的操作、消息，和接口，一些您希望UML能够表述的内容。
The patterns described in this article are concerned with constructing an ESB for immediate needs, and are likely to be simply the first step towards a more comprehensive SOA implementation.
本文描述的模式都涉及到从即时需求构建ESB，这仅仅是朝更复杂的SOA实现前进的第一步。
Of course, it should all be knocked back with a cup of tea, but black pudding is optional as far as I’m concerned.
当然，要搭配一杯茶，就我而言的话，也是个不错的备选。
Of course it should all be knocked back with a cup of tea but black pudding is optional as far as I'm concerned.
当然，要搭配一杯茶，就我而言的话，也是个不错的备选。
Of course, it should all be knocked back with a cup of tea, but black pudding is optional as far as I'm concerned.
当然，要搭配一杯茶，就我而言的话，也是个不错的备选。
Of course, it should all be knocked back with a cup of tea, but black pudding is optional as far as I'm concerned.
当然，要搭配一杯茶，就我而言的话，也是个不错的备选。
应用推荐