In my impression, the spinning top game appears to be confined to the boys.
在我的印象中，抽陀螺的游戏似乎只限于男孩子玩。
Learning should never be confined to textbooks.
学习不该被局限在对教科书的学习中。
The impact will not be confined to Japan, however.
但是影响不仅局限于日本。
Criticism and debate should not be confined to academic circles.
批评和辩论不应该仅局限于学术界。
In Mitrovica, celebrations will be confined to the south of the river.
在米特·罗维察市，庆祝活动将仅限于南部。
This assures that all vapor or gases will be confined to the pump room.
这样可确保全部油蒸汽不致从泵房向外扩散。
Apple For users of PCs, time wasting may be confined to playing solitaire.
苹果公司（Apple）——对于使用电脑的人来说，消磨时间的方式往往是玩纸牌游戏。
If we work separately, we will be confined to frail minds and limited resources.
如果我们孤立工作，必然受到局限，变得意志脆弱，享受不到多少资源。
Life is not a man-made canal and we can not be confined to a few fixed channels.
生活不是一条人造的运河，不能把它禁锢在几条规定好的河道之中。
Finishing will be confined to blocking, embossing and the attaching of CARDS (RFID).
装订整饰将会仅限于烫金、压凸印和标贴(RFID)。
And third, that the credit mess would be confined to areas related to subprime mortgages.
第三，信用危机将被限制在次级抵押贷款的范围内。
For the time being the call-up will be confined to men under the age of twenty-five.
眼下征召令将限于二十五岁以下的男子。
Workmen shall be confined to the area under renovation and will not loiter in other areas.
施工人员将在指定区域内施工，严禁闲逛于其他地方。
But from here on, his music making would be confined to local pubs and his own family circle.
但是从那一刻起，他的音乐就一直局限在当地的酒吧和自己的生活圈内了。
And soon their views of alien worlds may not be confined to the planets in our own solar system.
很快他们的关于外星世界的视野可能不再局限于我们太阳系中的这些行星了。
This meant that the impact of the data store migration would be confined to JDBC connection parameters.
这意味着数据存储迁移的影响仅限于JDBC连接参数。
The range of the right should be confined to the amount of indemnity the insurer has paid to the assured.
保险人诉讼权利的范围应以其保险赔偿额为限。
Better future can not be confined to things today, but more importantly: a common vision of the struggle.
美好的未来，不是只做今天的事情，我们为着一个共同的愿景而奋斗。
The smart grid, however, should not be confined to pilots. But the problem is figuring out how to scale up.
但智能电网不应只止步于有几个先行者，问题是如何使之规模化。
Under all Marine risk, recoverable loss will be confined to those arise from peril of sea and maritime accident only.
抽保一切海洋运输货物险，其损失的赔偿仅限于因海上灾难和海运意外事故所造成的损失。
The method of struggle should be confined to those who make serious mistakes and nevertheless refuse to accept guidance.
只有对犯了严重错误而又不接受指导的人们，才应当采取斗争的方法。
The age of hybridization does not seem to be confined to airlines. We now have a new form emerging – hybrid intermediaries.
混合型的商业模式好像不仅仅局限在航空业中，旅游分销业也已经出现了一种新模式——混合型中间商。
The exploit of human language should not be confined to the Chinese culture, though it has a long history of five thousand years.
尽管中国文化有着五千年历史的深厚底蕴，然而人类语言的开发仅局限于此是不够的。
Once a nuclear event does happen, the very nature of being nuclear means that its impact will not be confined to the event state per se.
核恐怖事件一旦发生，由于核本身的特点，其影响就不仅在当事国本身。
Its use tended to be confined to special executive meetings on different continents and its practicality for everyday USES tended to be overlooked.
它的用途越来越局限在位于不同大陆的高级主管开会，其日常用途的实用性越来越被忽视了。
Retaliation need not be confined to cyberspace; the one system that is certainly not linked to the public internet is America’s nuclear firing chain.
打击报复无须局限在网络空间里；与公共网络不相连接的那套系统显然是美国的核发射网络链。
This approach (which Geoffrey Hinton of the University of Toronto, a doyen of the field, has dubbed "deep learning") need not be confined to computer-vision.
这种方法被这个领域内的资深科学家，多伦多大学的GeoffreyHinton称为“深度学习”(见注释5)，它不必仅限于处理计算机视觉问题。
This approach (which Geoffrey Hinton of the University of Toronto, a doyen of the field, has dubbed "deep learning") need not be confined to computer-vision.
这种方法被这个领域内的资深科学家，多伦多大学的GeoffreyHinton称为“深度学习”(见注释5)，它不必仅限于处理计算机视觉问题。
应用推荐