When you live in an apartment building, where only a wall separates you from your neighbors, everyone needs to be considerate of each other.
当你住在公寓楼里，只有一堵墙把你和邻居隔开时，每个人都需要互相体谅。
Everyone should learn to be considerate towards different thoughts and needs. While confronting any conflicts, we should try our best to seek positive and effective solutions.
在争取自己所喜爱的事物之余，也会顾虑他人的想法及需求。有任何冲突时也会尽力寻找多赢的解决方法。
Do you know what it means to be considerate?
你明白什么是体恤别人吗？
A child that lives with sharing learns to be considerate.
同意分享的孩子知道为人着想。
By and by, he learns to be considerate in associating with other people.
逐渐地他懂得和别人交流时要替别人考虑。
In other words, when teaching, the teacher should be considerate and yet strict.
换言之，老师教育时，既要体谅也要严格。
We want to be considerate to the others, while we still should know our own voices.
我们想对他人体贴，但我们也应该了解自己的需求。
We never close the living room, but we request that our guests be considerate of others.
我们从来不会关客厅的门，但是我们要求房客要体谅别人。
One of the most important things is to be considerate of your co-workers' feelings and needs.
最重要的事情之一是多体谅一下同事的感觉和需要。
This means what you think about and what you say should be considerate of your work environment.
也就是说，你的言行举止必须考虑到工作环境。
I think one of the important things is just to be considerate of your co-workers 'feelings and needs.
我想最重要的事情之一是多体谅一下同事的感觉和需要。
I think one of the important things is just to be considerate of your co-workers' feelings and needs.
我想最重要的事情之一是多体谅一下同事的感觉和需要。
We'd like to remind our viewers to be considerate to your neighbors and keep your TVs turned down after 10 PM.
我们想提醒我们亲爱的观众，敬请体谅他人，在晚上十点以后调低你的电视机音量。
The road to be mature is not easy, the kids should learn to be nice to other, be considerate and take care of others.
变得成熟的路不容易，孩子们应该学着对人友好，为人着想和照顾别人。
It really should be common sense, but it is truly amazing how people don't understand what it means to be considerate.
这真的只是常识，可人们却不懂得怎样去顾及别人，确实令人吃惊。
To maintain unity in a diverse community means that we are to be considerate of others, see others better than ourselves and be humble.
要在一个团队里保持合一，需要我们具有一颗体谅的心，多看他人的长处，谦卑虚心。
Last but not least, it is advisable for the youngster to become obedient to the parents and for the patriarch to be considerate to the kid.
最后但也重要的是，年轻人应该孝敬父母，家长应该顾及和体谅孩子。
It's hard to be considerate of our partner's situation all the time or be thankful for good things - such as promotions - that happen to them.
一直体谅配偶的情况也非易事，或者一直对他们的好消息心存感激，如升职等。
Practice in life: be considerate of parents' desires, care for their needs of body, soul and spirit, help them to have a worry free life at old age.
孝敬的务实：体贴父母的心，关心父母灵魂体三方面的需要，让父母晚年没有后顾之忧。
For those who do not know what Descendants of the Sun is about, it is a drama about the love of people who get closer as they learn to be considerate of each other in desperate times.
对于那些不知道《太阳的后裔》的人来说，这部剧讲述的是在最绝望的时候，两个相爱的人依然互相照顾并一点点靠近的故事。
Ensure your own safety and that of others. Be considerate of other trail and road users at all times.
参赛者应为自己和他人的安全著想，无论任何时候应顾及路径的其他使用者。
Be Considerate - If your roommate is sleeping or attempting to sleep, keep the noise and light levels down.
顾及别人。如果你室友已经睡着或正试图入睡，调低你的音量和光亮。
Be considerate of the rights of other patients and hospital personnel, and assist in the control of noise, smoking, and the number of visitors.
体谅其他病人和医院工作人员的权利，并协助控制噪音，吸烟和探病人数。
Remember that your youth players are still developing and as such will tire quicker. Be considerate with your workloads when devising youth schedules.
记住，你的年轻球员们还在长身体，所以他们更容易疲惫。设计年轻球员训练计划的时候要注意训练强度。
Remember that your youth players are still developing and as such will tire quicker. Be considerate with your workloads when devising youth schedules.
记住，你的年轻球员们还在长身体，所以他们更容易疲惫。
Remember that your youth players are still developing and as such will tire quicker. Be considerate with your workloads when devising youth schedules.
记住，你的年轻球员们还在长身体，所以他们更容易疲惫。
应用推荐