Check out the ads. Do they seem to be the main purpose of the site? Do they relate to the content or not?
检查广告。看看这个网站的主要意图是不是做广告？广告和网站内容有没有关联？
There are many ways to do this: This example was designed to be easy to follow and therefore only involves the HTML content on your Web site.
有许多方法可以做到这一点：为了该示例的简单易懂，您的网站上仅涉及HTML内容。
Content creators do not have to specifically ask that their copyright not be violated.
内容创建者并不必须特意询问他们的版权是否被侵害。
This raises an important question: Why do you need to come up with content encryption when the same can be accomplished using element encryption?
这就提出了一个重要问题：使用元素加密就可以实现同样的内容加密，那为什么还要提出内容加密呢？
How do you balance the two Web models: the one where linking is everything, where you want content picked up by other sites, and the one where your content has to be exclusive?
如何平衡这两种网页模式：一种是所有东西都有链接，你想要经其他网站挑选过的内容；另一种是你的内容必须是量身打造的？
Do they want it to be the browser, or is it more profitable for them to keep all content (apps, music and movies) in their own Store?
他们是想要做一个浏览器呢，还是把所有的内容(应用程序、音乐和电影)都放在他们自己的应用商店里来赚取更多收益呢？
Content companies, which depend on advertising to fund the creation and promulgation of their wares, appeared to be losing faith in their ability to do so online.
内容服务公司，它们依靠广告支撑建立和发布自己的产品，似乎对于在网上这么做的能力失去了信心。
I've created HTML sites from the same database content several times, and I thought it should be possible to do this automatically.
我曾经使用相同的数据库创建了几个HTML站点，感觉应该以自动化的方式完成这些任务。
Even if they do spot it, as long as the content is still what they were originally looking for, they're unlikely to be affected.
即使用户发现到这一点，只要内容仍然是他们最初寻找的，他们是不会受到影响。
Most web designers do this intuitively as it's fairly obvious you don't want your content to be too far crammed up against the side of the browser.
大多数网页设计师都会直觉上这样做，很明显的你不希望内容太散，因而挤到了浏览器侧边。
These expressions can be used to quickly transform the current message, construct new messages and do content based routing.
我们可以使用这些表达式快速转换当前的消息、构造新的消息以及进行基于内容的路由。
Doing this makes sense when the old content contains sensitive information that needs to be removed quickly-it's not necessary to do this when you just update a website normally.
当旧内容包含需要马上删除的敏感信息时，这很有意义，如果你只是一般意义的更新网站就大可不必这样做了。
If these two entries do not match, you will not be able to serve SSL content.
如果这两个条目不匹配，您将不能提供SSL内容。
This is often an illogical thing to do when such content can justly be used as part of the same paragraph flow.
如果这些内容仅仅是同一段落流中的一部分，这样做常常不合逻辑。
The different panes of content do not need to be viewed in context with each other.
不同的窗格的内容不需要互相参照。
To be more explicit, while brand advertisers have historically trusted people as consumers, they do not trust them in the new role of producer (e.g. uncontrollable content).
说的更明确一些，尽管在历史上，品牌广告商对于消费者具有信任，但对于同样的人群，把他们作为广告制作者，他们并不信任(例如对内容无法控制)。
Before we do anything else, we need to add content to these eight entities to be sure they are classes.
在我们做下一步之前，我们需要给这8个实体类增加一些内容，来确认他们是类。
Elements that do not have an empty content model, but happen to be empty, never use the empty tag abbreviation (rather than).
没有空内容模型但正好为空的元素从不使用空标记缩写(而不是)。
As an example, the file type aspx content (ASP.Net) is not compressed by default with dynamic compression so that file type must be added to the list (KB article 332603). To do that, you will.
例如，在默认情况下，动态压缩并不会压缩文件类型为aspx的内容(ASP.Net)，所以必须在列表中添加这个文件类型(kb文章332603)。
The square banners on the left sidebar of FlashDen are actually not ads: they’re content links. They do look uncomfortably close to ad banners and so may be overlooked by some users.
FlashDen左侧的方形横幅确实不是广告：它们只是内容链接，但是它们的确看起来和广告条很像，以至于会被一些用户无视。
You will see that your portlets do not need to be on a single page because portlet content is stored in a user session.
将会看到，portlet不需要在单个页面上，因为portlet内容保存在用户会话中。
When running performance tests, do not assume the testing tool is sending the correct HTTP headers to the Web server to enable compressed content to be returned.
在运行性能测试时，测试工具不一定会将正确的HTTP头发送给Web服务器，使它返回压缩的内容。
WebSphere ESB V6.0.2 will introduce support for JMS messages that do not contain XML, that can be mapped to a business object but can have arbitrary content instead.
WebSphereESBV6.0.2将引入对不包含XML 的JMS消息的支持，该消息不能映射到业务对象，但可以具有任意内容。
We have learned to be content whatever the circumstances. I can do everything through him to give me strength.
我们已经学会去适应任何环境，我能从中付出努力而得到力量（？）
I do not want to father a flock, to be the fetish of fools and fanatics, or the founder of a faith whose followers are content to echo my opinions.
我不想纠集出一大群人，不想成为傻瓜和盲目狂热者的偶像，也不想创立一个信徒们只会重复我观点的信仰。
Products that do not specify the Hypericin content are likely to be a complete waste of money.
产品不指定金丝桃素含量有可能完全是浪费金钱。
That's far from it. I want to be able to log on, and have worthwhile content to do which would lead to me actually progressing my character.
这并不是我所想的，我只是想登录进游戏，然后有值得我去做的内容逐步引领我的角色成长。
Content standards are the statement of what students should know and be able to do in some subject field, which is equivalent to the specific objectives of curriculum.
内容标准是对某个学科领域中学生应该知道什么和能够做什么的陈述，相当于具体化的课程目标。
So remember this: Do not pay for Web content, these things can be free, but willing to look at yourself.
所以记住一点：不要为了网站内容花钱，这些东西完全可以是免费的，只是看你自己愿不愿意。
Results and Conclusions the content that drug ads related legal documents do not permit to appear, should not be in the drug advertising.
结果与结论药品广告相关法律性文件中规定不能出现的，一律不应在药品广告中出现。
应用推荐