Will either of those times be convenient for you?
这两个时间有一个是您方便的吗?
While owning a motorcar might be convenient for the driver and his passengers, we also have to consider the environmental impact of this type of transportation.
虽然拥有一辆汽车对司机和乘客来说可能很方便,但我们也要考虑到这种交通工具对环境的影响。
Obviously, this would not be convenient for users who have multiple feeds.
很显然,这对于拥有多个提要的用户来说是很不方便的。
One of the language syntax requirements for XQuery is that the Query language MUST be convenient for humans to read and write.
XQuery的语法要求之一是Query语言必须是方便人们读写的。
Will Friday be convenient for you?
星期五对你合适吗?
When will it be convenient for you to take back your umbrella?
你看什么时候方便过来拿回你的伞?
It will be convenient for both a beginner and for an experienced player.
这无论对于一个新手,还是一个经验丰富的玩家都是十分方便的。
I: if you are hired, when will it be convenient for you to begin to work?
假如你被录用,什么时候方便来本公司上班呢?
When would it be convenient for you for us to meet and talk about the salary specifics?
您看什么时间方便?我希望与您会个面,面谈一下工资报酬相关细节。
Mary: Thank you! I am glad to hear that. When would it be convenient for me to start working?
玛丽:谢谢!听到这个消息,我感到很高兴。我什么时候方便上班呢?
The power supply will be convenient for controlling the magnetron sputtering coater automatically.
该电源为磁控溅射镀膜设备实现自动控制提供了方便。
I don't have a cell phone. If I had one, it would be convenient for me to get in touch with others.
我没有手机,如果我有手机的话,和别人联系就方便得多了。
I'd like to discuss your proposal with you as soon as possible. Would Tuesday be convenient for you?
我想尽早与你讨论你们的建议。星期二方便吗?
I write the story in English and translate it into Chinese so that it may be convenient for most to read.
我先用英语写作,然后再翻译成汉语,这样一来,就有利于多数人阅读。
Please tell me what time this week will be convenient for us to get together to prepare our English lessons.
请告诉我这周什么时候方便你我一起准备英语课程。
The formulae for optimum design have been not only derived, but also reformed to be convenient for the computer.
对于铺层优化设计要用的公式进行了推导并且为了便于应用电子计算机对所得的公式进行了相应的改造。
At the same time I hope this text which summarizes the precurser's study can be convenient for the posterity's research.
同时也希望通过本文对前人研究成果的总结,能够为后人的研究提供便利。
Bob: Fine. Please come a little bit earlier, around 6:30; I'll show you round the flat. Would the time be convenient for you?
鲍勃:很好。请早一点来,就在6点30分左右;我要陪你看看这套间。这时间对你合适吗?
Before annual stocktaking, all stock shall be sorted out in order to be convenient for other members of stocktaking team to check.
年终盘点时,应事先将库存货物整理清楚以便于所有参与盘点的人员能够正确识别。
It may be convenient for the business to end its fiscal year during a slack season rather than during a time of peak business activity.
对于一公司来说,在业务淡季结束会计年度比在业务活动的高峰期结束会计年度更方便。
Although it's convenient to start the OCAP RI from a desktop icon, you can launch it from the command line, which can be convenient for other reasons.
尽管从桌面图标启动OCAPRI很方便,但您也可以从命令行启动它,这在有些情况下是很方便的。
A rational evaluation ductility method for thin-walled steel structure is required to account for local buckling and to be convenient for practical use.
对薄壁钢结构抗震能力的合理评估需要考虑局部压屈和便于实际工程应用。
While color might be convenient for sighted people who can distinguish them, they are not much use to others, and certainly not much use to shell scripts or programs.
虽然颜色可能对能区分它们的视力正常人群很方便,但对其他人用处不大,当然对shell脚本或程序也用处不大。
The humanization design can be convenient for satisfying practical demand of users, the unique bottom plate steam hole design can make steam radiate more uniformly.
人性化的设计,更能方便满足用户的实际需求;本实用新型独特的底板蒸汽孔位设计,能使蒸汽散发得更加均匀。
The introduction of auto cooling fluid in foreign countries and China in detail, will be helpful to understand the features of each standard, and be convenient for using.
对国内外主要汽车冷却液规范的详细介绍及比较分析,有助于更好地了解各规范的特点,便于使用。
It is hoped that a practical and economical household meat chopper could be designed according to the author's exploration, which would be convenient for the life of people.
希望对本次设计的探索和研究能设计出实用经济的家用绞肉机,更好的方便人民的生活。
It is hoped that a practical and economical household meat chopper could be designed according to the author's exploration, which would be convenient for the life of people.
希望对本次设计的探索和研究能设计出实用经济的家用绞肉机,更好的方便人民的生活。
应用推荐