Our lives are to be deeply rooted in Christ so that we may stand firm and bear much fruit.
我们的生命要在基督里牢牢地生根建造，以致我们能站立得稳，多结果子。
After walking with the Lord and enjoying His supply for a long time, we will be deeply rooted in Christ as our good land and the things of the world would be a distant memory.
经过与主同行，享受祂常时的供应后，我们将在基督这土壤里深深扎根，那时世上的事物将成为遥远的记忆。
There will be someone deeply rooted in our heart. Though we may forget his voice, his smile and his face, our feeling when we think of him when never change.
有些人是一直会刻在生命里的，哪怕忘记了他的声音忘记了他的笑容忘记了他的脸，可是每次想起他，那种感受，却永远不会变。
Indeed our fondness for imitation may be a survival advantage, deeply rooted in our evolutionary biology - even monkeys become more willing to engage in a kind of commerce with those who imitate them.
确实，我们对模仿的喜爱可能是出自一种求生方面的好处，它深深根植于我们的进化生物学中，甚至连猴子也更喜欢与模仿他们的人打交道。
You don't want to be settled. It's important to be rooted in a place and it's important to be delving deeply into language.
我不想安定下来，能在一个地方扎根很重要，而能深入地钻研语言也是很重要的。
'we will always be in some ways deeply rooted in America,' Mr. Nohria said. 'that is our heritage, that's where we are located.'
诺里亚说，我们将永远以某些方式深深扎根于美国，美国是我们的传统所系，是我们所在的地方。
Cultural values and identities are deeply rooted in languages, and I believe they can be adopted by learning and using different languages.
文化差异和身份认同根植于语言之中，而我相信它们可以通过学习和使用不同的语言习得。
In spite of her deeply-rooted dislike, she could not be insensible to the compliment of such a man.
尽管她对他的厌恶之心是根深蒂固的，她究竟不能对这样一个男人的一番盛情漠然无动于衷。
She has acknowledged that changing the band's name is not going to be easy, as "F4" has become deeply rooted in fans' hearts.
她承认因为“F4”这个名字已经在粉丝们的心中根深蒂固，给这个乐队更名实属不易。
I have a dream, deeply rooted in my heart. That is, grow up, I want to be a scientist.
我有一个梦想，深深扎根于我的心中。那就是，长大后，我要成为一个科学家。
Yet the public has every reason to be wary of professional deception, for such practices are peculiarly likely to become deeply rooted , to spread, and to erode trust.
然而，公众却有充分的理由来提防职业性的欺骗行为，因为这样的行为特别容易变得根深蒂固，广泛传播，并腐蚀信任。
Yet the public has every reason to be wary of professional deception, for such practices are peculiarly likely to become deeply rooted, to spread, and to erode trust.
但是公众完全有理由对职业性欺骗保持警惕，因为这种做法特别容易变得根深蒂固，蔓延滋长，并损害信任。
First of all, Zhuge Liang while resourceful, but his thinking was deeply rooted in the orthodox (from his before and after the "Inst" and will be able to know).
首先，诸葛亮虽然足智多谋，但他的正统思想也根深蒂固(从他的前后《出师表》中就能得知)。
Despite the fact that few Americans self-claim to be puritans as their fore-fathers did before, the deeply-rooted Puritanism can never be neglected even in their daily behavior.
虽然很少有美国人像父辈一样自诩为清教徒，但是即使在他们的日常行为中，清教传统依然根深蒂固，不可忽视。
But she says Chinese culture is deeply-rooted in her, and can be seen from the tailoring and the colors that she USES.
但她表示中国文化深深植根于她，从剪裁和用色上便能看出来。
No traditional culture of a nation, will lose its deeply rooted in the land will never be pulling roots.
一个民族没有传统文化，就失去了深植大地永不可拔的根。
Your penchant for comparing yourself with the guy next door, like your tendency to grow bored with the things that you acquire, seems to be a deeply rooted human trait.
您比较偏向为隔壁的家伙本身喜好你的趋势增加，您获得的东西，没趣，好像是一个根深蒂固的人类特征。
Your penchant for comparing yourself with the guy next door, like your tendency to grow bored with the things that you acquire, seems to be a deeply rooted human trait.
您比较偏向为隔壁的家伙本身喜好你的趋势增加，您获得的东西，没趣，好像是一个根深蒂固的人类特征。
应用推荐