He could be depended on to take a moderate position on most of the key issues.
可以相信，他会在大多数关键问题上持温和态度。
Although these devices performed satisfactorily around the Mediterranean, they could not always be depended on in the cloudy and often freezing weather of northern Europe.
尽管这些装置在地中海周围运行良好，但在北欧多云且经常寒冷的天气里，它们并不总是能派上用场。
I knew he wasnt to be depended upon.
我知道他不可信赖。
He meant that Browning's poems could not be depended on to last.
他说的是，布朗宁的诗不能传承下去。
The infirmity that felling is so by oneself with need to be depended on!
感觉自己是那么的虚弱和需要依靠！
You are given a great deal of responsibility at work, because people know that you can be depended upon.
在工作中，你被赋以高度的责任，因为人们知道你是可以被信赖的。
Dissolving the agricultural danger must be depended an integrated system of dissolving the danger of agriculture.
化解农业风险，必须依赖于一套完整的农业风险化解体系。
I feel the culture of Baidu is simple, those can be depended on here, this also is the business style that I enjoy.
我觉得百度的文化就是简单，彼此间都可以依靠，这也是我欣赏的企业风格。
I will remark here, by way of advertisement, that the Hartford Accident Company... is peculiarly to BE depended upon.
就算是在做广告吧，我必须在这里指出，“哈特福德事故保险公司”…特别可以依赖。
How successful the instruction will be depended upon the same factors that influence the success of a television newscast.
影响教育传播的成功与否，也像影响电视新闻广播的成功有着相近的因素。
We never have dog our own so far, but because of NEMO, we got the experience with a dog, be friendly, be trusted, be depended.
我们从来没有养过属于自己的狗，因为NEMO，我们有了与狗相处的体验，被善待，被信任，被依赖。
Conclusion To obtain satisfactive effect, the method should be depended on the feature of the flap and the size of the soft tissue defect in heel.
结论根据各类皮瓣特点和足跟软组织缺损的大小选择皮瓣方能获得更好效果。
Good old Rahul, always reliable, he knows himself to be, always can be depended upon - home on time from work at least three days a week to eat with his son.
老好人拉胡尔，一贯值得信赖，他知道自己就这样，一直都是那么可靠——一周至少三次准时回家，和他儿子一起吃饭。
The simplest solution would be to make clear that the Docs translation is not to be depended upon for mission-critical work, but unfortunately Google has done no such thing yet.
最简单的解决方案是声明GoogleDocs的翻译无法应用于关键工作任务，但不幸的是，Google迄今并未作出此类声明。
The first component to move towards the service locator design, and away from its singleton origins, is the one that depends on no other singletons, yet may be depended by other singletons.
迈向服务定位器设计、摆脱单件血统的第一个组件是不依赖于其它单件、但被其它单件依赖的组件。
Kimbondly nonwovens — a professional supplier with all nonwovens solution that you can be depended on, and now is a new symbol of speed, strength, softness and excellent fluid control.
京佰利无纺——你可信赖的非织造布解决方案的专业供应商，已成为快速、高效和优良液体控制能力的新标志。
And, simply put, its officials cannot always be depended on and what they say cannot be taken at face value -either out of arrogance, self-deception, macho posturing or simple errors of judgment.
简单地说就是——不能总是依靠北联的官员，不能相信他们的一面之词——他们的话要么是出于对战果的骄傲自满，要么就是自欺欺人，有的甚至完全是判断错误。
Nerve regeneration involves axonal sprouting, growthing and extension, as well as reconstructing synaptic relate with target cell, which can be depended to realize the nerves re dominated function.
神经再生包括轴突的发芽、生长和延伸与靶细胞重建突触联系，依此来实现神经再支配功能的恢复。
In Europe, exploration was increasingly thought of as a career: the same might be said of the non-Europeans on whom their expeditions depended.
在欧洲，人们越来越多地将探险视为一种职业：对于他们的探险所依赖的非欧洲人来说也是如此。
The development of complex life on Earth depended on the presence of bacteria that could be consumed by larger organisms.
地球上复杂生命的发展依赖于细菌的存在，而细菌可以被更大的有机体所吞噬。
Their exchange value depended not on their silver content, but on the fact that they could be exchanged at every instant, without delay and without cost, at their full face value against gold.
它们的交换价值并不取决于他们的含银量，而事实上是按其全部面值兑换黄金，而这种兑换又是可以在任何时刻无拖延、无成本地进行。
Every photographer who has lasted has depended on other people's pictures too - photographs that may be public or private, serious or funny, but that carry with them a reminder of community.
每一个坚持下来的摄影师同样依赖着其他人的照片，这些照片可能是公开的或者私有的，严肃的或者搞笑的，但是也提醒他们社会的存在。
It promised recycled financing, most of it to be spent domestically, and above all warned that everything depended on US congressional approval.
美国承诺回收资金，但大部分资金将用于国内，而且首先警告说，这一切取决于美国国会是否批准。
Her livelihood depended on it. Further, a successful match here would be good for her reputation, which in turn would be good for business.
一是因为她是以此谋生的，二是因为一次成功的联姻将有益于她的声誉，当然也会有利于她的生意。
There must also be some doubt whether Fiat, whose main expertise lies in small cars, can steer to safety a firm whose sales have historically depended on light trucks.
同时这必将产生一定质疑：主要研发小型汽车生产技术的菲亚特是否能够为历来依靠销售轻型卡车的公司保驾护航。
To their surprise, they discovered that its rate of bending depended on the liquid's viscosity, and moreover that this rate could be determined from the cantilever's electronic readout.
他们惊讶地发现，悬臂弯曲的角度和液体的粘稠度具有线性关系，而悬臂的弯曲度可以通过电子设备读出。
It is true that Africa has depended on its abundant natural resources; and they will be a growing advantage in years to come.
非洲依赖其丰富的自然资源这是事实，而且，在未来几年，其优势将会不断增强。
There would be no society if living together depended upon understanding each other.
如果生活在一起依赖于人们要相互理解，那么社会就不会存在。
There would be no society if living together depended upon understanding each other.
如果生活在一起依赖于人们要相互理解，那么社会就不会存在。
应用推荐