Their success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme court will hear in its next term.
他们能否成功可能取决于梅奥诊所提起的与这个问题相关的诉讼，最高法院将在下一次开庭期间审理此案。
Some warming is certain, but the degree will be determined by cycles involving melting ice, the oceans, water vapour, clouds and changes to vegetation and plants.
一定程度的气候变暖是确定无疑的，但其程度将由冰的融化、海洋、水蒸气、云和植物的变化等循环过程所决定。
The explosion lifted about 100 trillion tons of dust into the atmosphere, as can be determined by measuring the thickness of the sediment layer formed when this dust settled to the surface.
这次爆炸将大约100万亿吨的尘埃提升到大气中，这一数字可以通过测量这些尘埃降落到地表时所形成的沉积层的厚度来确定。
The costs can be determined by the high-low method.
此成本可以通过高低点法进行计算。
These limits can only be determined by law.
此等限制仅得由法律规定之。
Furthermore, our decisions seemed to be determined by these feelings.
此外，我们的决策似乎是由这些感觉来决定的。
Do you suspect that it might be determined by genetics or living conditions?
你认为快乐是由遗传或者生存状况决定的么？
The database's code page can be determined by running "get db CFG for".
数据库的代码页可以通过运行“getdbcfg for”来确定。
It is said a person's health and mood can be determined by an analysis of the aura.
据说这种环绕的气场的分析可以判定一个人的健康状况和情绪。
The default Dev owner can be determined by a Project, component or Subcomponent field value.
默认的dev所有者可以由项目、组件或子组件字段的值决定。
These will be determined by market conditions and will be competitive with other Cloud offerings.
这些会由市场环境来决定，另外也会和其他云产品相竞争。
This stitching is done locally in this case and can be determined by examining the Native SQL.
本例中此连接在本地完成，可以通过检查NativeSQL确定。
The items displayed will be determined by what report element is selected in the report Editor.
视图中显示何种条目将决定于报表编辑器中所选的元素类型。
The quantity of desiccant to be used shall be determined by item's surface area to be protected
在干燥剂袋中使用的最小数量干燥剂应按照生产商建议进行放置。
The work will be determined by what will maximize our safety and security and ability to compete.
该项工作将取决于我们使安全、治安和竞争力最大化的努力。
Much of this will be determined by the duration of Israeli attacks and the survival or demise of Hamas.
这大部分将会由以色列攻击持续的时间和哈马斯的幸存或灭绝来决定。
The benefits of using the efficient check-in script will also be determined by the nature of the project.
使用高效签入脚本的好处还取决于项目的性质。
The cost will be determined by how quickly the economy recovers, and how quickly housing prices stabilize.
这项计划的成本将取决于经济复苏的速度，以及房价稳定的速度。
Your ability to perform these tasks will be determined by your Rational Portfolio Manager security rights.
您执行这些任务的能力将取决于您的RationalPortfolioManager安全权限。
The format of the tax registration certificate shall be determined by the State Administration of Taxation.
税务登记证件的式样，由国家税务总局制定。
Our social identity will in large part be determined by the percentage of time we spend being "discoverable".
在很大程度上，我们的社会身份将决定于花在“让人发现”上的时间。
Our social identity will in large part be determined by the percentage of time we spend being “discoverable”.
在很大程度上，我们的社会身份将决定于花在“让人发现”上的时间。
The amount of data being processed by the device can be determined by analyzing network interface consumption.
由设备处理的数据量可以通过分析网络接口消耗来确定。
How often and how detailed your updates need to be will be determined by the type of responsibilities you have.
你的更新所需的频度和详细程度将取决于你的责任类型。
The authentication mode you choose for your environment will be determined by the level of sensitivity of your data.
应该为您的环境选择什么样的身份验证模式，这是由数据的敏感级别来决定的。
The amount of design needed on a project should be determined by the type of project and the project requirements.
项目需要的设计的数量，应该由项目的类型以及项目需求来决定。
Beyond that, the number of ODRs needed will be determined by the amount of load you expect the network to experience.
进一步说，ODR的数量将根据期望网络承载的负载总量来确定。
The repository requires a mimetype on content creation, though, which must be determined by the connector on the fly.
在建立内容时，存储库需要mimetype，尽管如此，这必须由连接器动态地进行确定。
The repository requires a mimetype on content creation, though, which must be determined by the connector on the fly.
在建立内容时，存储库需要mimetype，尽管如此，这必须由连接器动态地进行确定。
应用推荐