While a forceful personality might take him far in the workplace, it could be difficult to deal with this argumentative guy in a relationship.
而强硬的个性则使他在工作中出人头地与这样一个好争辩的人交往可能不是件易事。
When oil paint replaced tempera in the fifteenth century, it helped painters to deal with difficult subjects like the human figure because, unlike tempera, oil can be blended and overpainted.
油画颜料在十五世纪取代蛋彩的时候,画家开始能够处理一些诸如人像画等困难的题材,因为不象蛋彩,油画颜料可以混合和覆盖.
With the limit of 40 workers per project, 'it will be very difficult to make enough progress on projects, ' said Li Wei Wei, a Sepco translator who has helped colleagues deal with immigration issues.
山东电力基本建设总公司帮助同事处理移民事务的翻译李维维（音）说，有了每个项目外籍工人不得超过40人的限制，项目将很难取得足够的进展。
Wait, you might be thinking, these strategies don't tell you how to deal with your difficult in-laws — they tell you how to behave yourself.
等等。你也许会想，这些策略并没有告诉我对付棘手的姻亲们的办法，它只是讲了如何约束自己。
Wait, you might be thinking, these strategies don't tell you how to deal with your difficult relatives-they tell you how to behave yourself.
等一下，也许你到现在都认为这些对策并没有教会你如何应付难缠的亲友-而只是让你学会如何控制个人言行。
I have learned to be flexible when possible and to deal with difficult people in a positive manner.
我学会了尽可能灵活些，以积极的态度和难以相处的人打交道。
Of course, getting computers to deal with natural language has turned out to be incredibly difficult.
当然，事实证明让计算机来处理自然语言是件极其困难的事情。
Just as it can be difficult to secure the good meeting room because of that executive who hogs it all the time, remote meetings have their own logistical problems to deal with.
要想保住一个好的会议室是很困难的，因为管理层总是要占住不放；同样地，远程会议也有自己的后勤问题要解决。
When trying to deal with difficult people, it is helpful to be aware of a number of mistakes we might make and how to correct them.
当我们与这些人打交道的时候，注意以下这些我们可能会犯的错误，并学习怎样去改正这些错误会对我们很有帮助。
Economists say even if the yen appreciates, though, it will not be difficult for Thailand to deal with it because its external debt is not high.
不过，经济学家说，由于泰国的外债总额并不高，即使日元升值，也不会给泰国造成太大的困难。
It is more difficult to deal with than inflation, in part for the technical reason that interest rates can be reduced only to zero.
它比通胀更难对付，一定程度上是由于利率最低只能降到零这一技术性原因。
The restless nature of a Gemini man makes it difficult for him to stay at a place for a long time, and one should be ready to deal with his impatience.
双子座不安的本性使得他们难以长久地待在一个地方，其同伴应时刻准备接受其不耐烦。
"I'll be very honest, I find it very difficult to deal with this," he says.
“坦白说，我发现面对这个问题时非常头疼，”他说。
eg: He seemed to be quick-tempered, but was acturally not difficult to deal with.
他似乎性子急躁，但是实际上并不难相处。
I wasn't aware how difficult it would be to deal with the reality that some people didn't have my best interests at heart.
我那时不曾知道如果有人不把我最大的利益放在心上，那我应付现实问题的难度会有多大。
This may be your chance to really step up and prove you can deal with difficult situations.
这可能是你站出来，证明你有能力处理困难局面的机会。
You may find the other side to be extremely difficult and self-oriented, to such a degree you may wonder if you even want to seal a deal with this person.
你会发现搞定另一方极其困难而且态度过于偏执，到了这正程度，你都不知道是否要与这个人达成协议。
Whether you're dealing with a rude customer, an unfair neighbor, or a demanding boss, it can be hard to know how to deal with difficult people.
不论遇到无礼的顾客、刁蛮的邻居还是苛刻的老板，和难处的人打交道都不那么容易。
The Red Knights admit it will be difficult to come up with a deal structure that satisfies the "egos and testosterone" of all the individuals in its investor group.
红色骑士团承认做成一个让每个投资方都满意的交易框架并不容易。
If your squares progress to a cube or box, you're likely to be a very efficient, analytical person who can deal with difficult situations with little fuss.
如果这方形的图案是立方体或者盒子，那么你可能就是非常有效率并且善于分析的人，能很好的解决较困难的问题。
If your squares progress to a cube or a box, you're likely to be a very efficient, analytical person who can deal with difficult situations with little fuss.
如果这方形的图案是立方体或者盒子，那么你可能就是非常有效率并且善于分析的人，能很好的解决较困难的问题。
The method can be used to deal with the issues that the reserve parameters are difficult to correctly acquire when estimating complex reservoir's reserves in terms of traditional volume method.
利用储量参数的随机网格模型直接进行储量计算，解决了传统容积法计算复杂油藏储量时储量参数难以取准的问题。
I don't want to have to deal with heat escaping to the outside environment in a way that might be difficult or complicated to measure or calculate.
我可不想处理跑到，环境中去的热量，那测量或，计算起来会非常麻烦和复杂。
However, the signals of eddy current testing are so weak that it is difficult to identify the signals. So more effective signal processing method must be adopted to deal with the weak signals.
然而电涡流检测信号微弱，识别困难，必须采用比较有效的信号处理方法对信号进行处理。
So in retrospect, I think the way to deal with crisis, deal with challenge, deal with difficult times, is like this: First, you need to be realistic.
回首去年，我们应对危机，面对挑战时，所采取的方法就是：，首先，要变得现实一些。
As a parent myself, I know how difficult and how upsetting it could be to deal with kids.
我也是个家长，所以我很清楚管教孩子有多困难，很难做到时刻保持冷静。
For some, meditation may simply be a way to cultivate a peaceful mind, to deal with difficult thoughts and emotions, or even to reduce stress and lead a healthier, more balanced life.
对有些人而言，禅修可以只是培养平和的心去面对负面的念头和情绪，或仅是减低压力以导向更健康平衡的生活。
For some, meditation may simply be a way to cultivate a peaceful mind, to deal with difficult thoughts and emotions, or even to reduce stress and lead a healthier, more balanced life.
对有些人而言，禅修可以只是培养平和的心去面对负面的念头和情绪，或仅是减低压力以导向更健康平衡的生活。
应用推荐