They shouldn't be disappointed or let their heads fall, but walk tall.
他们不应该失望或垂头丧气，而应该昂首阔步。
Obviously I'd be disappointed if we don't make it, but it wouldn't be the end of the world.
显然，如果我们不能成功我会失望的，但天不会塌下来。
调查结果会让柯克感到失望。
您绝不会失望的！
Customers will not be disappointed.
消费者不会失望。
Swiss regulators will be disappointed.
瑞士监管机构可能会失望。
Star Trek fans, prepare to be disappointed.
《星际迷航》迷们可能要失望了。
Connie: I hope you won't be disappointed in As pen, Maria.
康妮：我希望你在奥斯本不会感到失望，玛丽亚。
We'd be disappointed if we didn't sell that many in a day.
如果我们一天没有卖出那么多车，我们会很沮丧。
This means you'll no longer be disappointed, or unhappy.
这意味着你将不再失望，不再不高兴。
But I don't buy that kind of sweet talk so I guess he'll be disappointed.
但是，我可不吃这种拍马奉承。我想他会失望的。
Those hoping for speedy reckonings, however, will probably be disappointed.
然而，那些期望迅速清理旧账的人可能要失望了。
Blessed is the man who expects nothing, for he shall not be disappointed.
一无所求的人是幸福的，因为他永远也不会失望。
Unless we get the story of the crisis right, we may be disappointed by the sequel.
我们要把危机故事彻底弄清楚，否则接下来的事情可能还会令我们失望。
These days if you wait until autumn to pick blackberries you will be disappointed.
如果今天你还是等到秋天去摘黑莓，恐怕要失望了。
Those expecting Clooney's usual witty banter and megawatt smile will be disappointed.
那些希望看到克鲁尼诙谐戏谑和招牌的电力十足微笑的观众们要失望了。
I think if you have low or moderate expectations, you're less likely to be disappointed.
我觉得，如果你的期望值很低或者期望适中，那么你就不太会感到失望了。
Ultimately, though, you'd be disappointed if that was all that informed your decisions.
但是，如果完全以此为依据做出决定，最终可能会失望。
Wherever you choose to go in Australia, one thing is for sure: you won't be disappointed!
无论你要去澳大利亚的哪个地方，有一点是可以肯定的：你永远不会失望！
Anyone hoping for a radical change will be disappointed-though the City will be relieved.
虽然整个城市如释重负，但是那些期待翻天覆地变化的人要失望了。
If you expect cosmetic surgery to turn you into a movie star, you're bound to be disappointed.
如果你希望整形手术把你整成电影明星那模样，不好意思，你肯定得失望了。
Although she had done well, she expected her parents to be disappointed by her exam results.
虽然她考得不错，但是她预料父母还是会对考试的结果感到失望。
It may be that your daughter didn't tell you because she thought you would be disappointed in her.
还有一种可能是你女儿没有告诉你是因为她觉得这会让你失望。
It's fine to pray for a miracle, but don't be disappointed if the answer comes through a gradual change.
保有奇迹的希望很好，但是如果问题是逐步得到解决的，也不要失望。
But anyone who thinks that this will also close an ugly chapter in American history will be disappointed.
但是，任何认为美国历史上丑陋的一章会随之落幕的人将会感到失望。
Sometimes we work with best of motives and the best of intentions only to be disappointed by the outcome.
有时我们带着最好的动机和最好的意图工作，但就是对结果感到失望。
Sometimes we work with best of motives and the best of intentions only to be disappointed by the outcome.
有时我们带着最好的动机和最好的意图工作，但就是对结果感到失望。
应用推荐