When the seaweed plants die, they will be disposed of by being burned for fuel.
当海藻植物死亡时，它们将作为燃料被处理掉。
His property holdings will be disposed of in his will.
他所拥有的财产将在他的遗嘱中被转让。
This material and its container must be disposed of as hazardous waste.
该物质及其容器须作为危险性废料处置。
Raw or digestion sludge can be also be disposed of in sanitary landfills.
原污泥和消化污泥也可以用卫生填埋来处置。
Anyone leaving their garments here for more than 30 days will be disposed of.
干洗店窗上的告示：任何将衣服放在此处超过30天而未取者将被处理掉！
How long it must be stored, and how it will be disposed of or archived afterwards.
存储多久，将来如何安排或归档。
Chemicals must be disposed of in compliance with the respective national regulations.
化学用品必须在符合各国规定的情况下使用。
An obsolete dining table, if taken back, it could be disposed of only in the flea market.
一张过时的餐桌，把它拖回来，只能在旧货市场为它找出路。
An article, such as a paper diaper or hypodermic syringe, that can be disposed of after one use.
用后即丢弃的物品，一次性物品用后即可丢弃的物品，如纸制尿布或皮下注射器。
Farms on the island would cultivate food, and rubbish would be disposed of in a recycling centre.
岛上的农场能种植食物，垃圾将在回收中心进行处理。
The property incurred during the term of cohabitation shall be disposed of by both parties upon agreement.
同居期间所得的财产，由当事人协议处理；
Reusable phosphor plates are environmentally safe but need to be disposed of according to local regulations.
可重复使用的荧光粉板，环保安全，但需要根据当地法规处理。
Respirators used in close contact with a known or suspected SARS patient must be disposed of immediately after use.
对在密切接触已知的或怀疑的SARS患者时所佩戴的防护口罩，必须在使用后立即将之废弃。
A will is a document in which a person specifies the manner in which their property is to be disposed of after their death.
遗嘱是一个文件，遗嘱人借此来规定自己死后财产的分配方式。
If they didn't clean out the house, I have to ask them to sign a waiver stating that everything left inside can be disposed of.
如果他们没有清理好房子，我就得叫他们签一个免权条约，任何留在屋子里的东西都可以被清理掉了。
Sharps will be disposed of in the small sharps container. The sharps container will be also be placed in a Gray Incineration Bin.
锐器放入小的锐器盒内处理。锐器盒也要放入灰色焚化箱。
Chief Officer: Right. All such unwanted items must be collected and stored. They should be disposed of in an environmentally friendly way.
大副：对，所有这些不要的东西须先收集存放起来。以环保的方式处理掉。
Therefore, it is an integral part of our recycling efforts that we know what type of plastic we are handling and how it can be disposed of.
因此，认识各种类型的塑料制品的不同性质，并且熟悉它们各自的适用范围及正确的处理方法，就成了我们环保努力中不可或缺的一环了。
Trash like plastic bottles and glass bottles are recyclable, and all other trash including old clothes and paper can be disposed of the same way.
象塑料瓶，玻璃瓶这些都是可回收的，其他所有的，包括旧衣服啊、报纸什么的都是其它垃圾，可以一起处理的。
Therefore, the property assets held by Ping An Trust, including its equity interests in Ping An property, shall be in the part to be disposed of.
因此，由平安信托持有的资产，包括平安地产的股本权益，应被弃置。
If the estate is unsuitable for partitioning, it may be disposed of by such means as price evaluation, appropriate compensation or co-ownership.
不宜分割的遗产，可以采取折价、适当补偿或者共有等方法处理。
If the estate is unsuitable for partitioning, it may be disposed of by such means as price evaluation, appropriate compensation or co-ownership.
不宜分割的遗产，可以采取折价、适当补偿或者共有等方法处理。
应用推荐