I have briefly explained to you how poverty can be distinguished as extreme poverty, moderate poverty and relative poverty.
我已经简要地向你们解释了如何将贫困区分为极端贫困、中度贫困和相对贫困。
If this angry state is very pronounced, it can be distinguished as a separate 'angry protector' mode.
如果这种愤怒状态显得非常坚决，就可以识别为分离的‘愤怒保护者’模式。
According to the different polymerization of word meanings, words can be distinguished as synonyms and antonyms.
根据词的意义聚合关系的不同，词有同义与反又之别。
Therefore, northern and southern paper cut can be distinguished as free and rugged or elegant and exquisite, respectively.
于是形成了北方剪纸粗犷随意，南方水乡剪纸精致明快的“北犷南秀”的鲜明特色。
The intergrain interactions can be distinguished as the long rang magnetostatic interaction and the exchange coupling interaction.
相互作用可分为晶粒之间的长程静磁相互作用和近邻晶粒之间的交换耦合相互作用。
Technical knowledge can be distinguished as tacit technical knowledge which is hard to be encoded and explicit knowledge which is easy to be encoded.
“技术知识”包括可以直接编码的显性技术知识和不易编码的隐性技术知识。
When I learnt he was Bankim Babu I marvelled all the more, it seemed to me such a wonderful coincidence that his appearance should be as distinguished as his writings.
当我知道他就是班吉姆先生时，我更惊异了。 在我看来，他的外貌和他的作品一样地卓越不凡，这真是非常惊人的巧合。
As I think about this more carefully, I see plainly that there are never any sure signs by means of which being awake can be distinguished from being asleep.
当我更仔细地思考这个问题时，我清楚地看到，根本没有任何可靠的迹象能够将醒着和睡着区分开来。
They contain information in the subject's distinguished name, which can be used as a key into a routing table.
它们包含了持有者的专有名称的信息，可以作为路由表的主键。
Services have different USES and purposes; for example, software services can be distinguished from business services (as shown earlier in Figure 5).
服务有不同的用法和用途；例如，软件服务可以不同于业务服务(如前面的图5所示)。
The fossils show what is known as an adaptive radiation. This is biology-speak for a period of diversification so fast that the individual splits cannot be distinguished.
化石展示了人们所认知的“适应性辐射”,这也从生物学的角度解释了一定时期内急剧的生物多样性现象,致使个体物种的分化没有被世人所察觉.
Also, standard tech-niques such as network-based vulnerability scanning are usually forbidden by IaaS providers because, for example, friendly scans can't be distinguished from at-tacker activity.
此外，标准的技术，如基于网络的漏洞扫描通常被IaaS提供商所禁止，原因之一是无法把友好的扫描从攻击者的活动区别开来。
Roy Hodgson may be a sound bloke and a thoroughly competent manager but he is under pressure as never before in his distinguished career.
霍德格森或许是一个严肃的能干的教练，但是他现在正处在他之前辉煌的教练生涯中从未有过的压力之下。
This being no ordinary tongue, the resulting photo became an instant classic, thus ensuring that the distinguished Nobel Prize-winner would be remembered as much for his personality as for his brain.
这可不是一般的舌头，由它所成就的照片旋即成为经典，从而使得这位杰出诺贝尔奖得主的人格魅力也像他才华横溢的大脑一样留在了人们的记忆之中。
The structure ACTS as a magnifying glass that expands the image of an object placed within it, so that it can then be distinguished using a conventional microscope lens.
结构像放大镜可以放大放在其中的物质的图象，于传统的显微镜透镜有着显著的区别。
Werewolves can be easily distinguished from regular wolves by several small distinguishing characteristics, such as the pupils of the eyes, the snout shape, and the tufted tail.
狼人和普通狼很容易区分，他们有细微的特征，如瞳孔，猪鼻，和尾巴。
As distinguished from men of other groups, they would be of the group-stock, and named after the group.
与其他群体的人相区别，他们将是同属群体祖先，并以之命名群体。
They are made from a variety of materials, such as way and glass, so skillfully that they can scarcely be distinguished from natural flowers.
他们是由不同的材料构成，如玻璃和方式，所以认为巧妙的他们同天然的花几乎没有区别。
While in natural language, "or... or..." can also expresses antipathic propositions which can be distinguished from such aspects as semanteme and symbols.
其实在自然语言中，“或者……或者”也表达不相容选言命题，可以从语义、标志等方面来进行区分。
The existence meaning of the origin does not lie in its legal suitability, the two concepts such as its origin and suitability to apply basis should be distinguished completely.
而我们认为行政法渊源的存在意义并不在于它的法律适用性，行政法渊源和行政法适用依据是两个应当截然区分的概念。
They are made from a variety of materials such as wax and glass, so skillfully that they can scarcely be distinguished from natural flowers.
它们由腊、玻璃等不同材料精心制作而成，以至于你很难将它们与自然界的真花区分开来。
As distinguished from men of other groups, they would be of the group, and named after it.
区分于其他群体的人们，他们自成一群，并以之命名群体。
Considering the international actuality of corporate financial distress prediction, we put foreard some methods and guide lines, so as to some distinguished index can be selected.
研究当前国内外公司财务困境预测问题的现状，寻找一套适合于我国企业的财务状况识别指标体系；
The current ICONS and the ones proposed in UX SUSE Updater: ICONS are not HIG conform as the states can't be distinguished by the form of the icon.
目前的图标以及推荐使用的图标UXSUSE更新：图标不是HIG一致的，因为从图标的形状无法辨别出状态。
They are incidental benign lesions but can appear as a mass to be distinguished from possible carcinoma.
它们是较少见的良性病变，形成的肿块可以与可能的甲状腺癌分辨出来。
This could be performing a critical or leading role for organizations that have a distinguished reputation, or serving as an essential researcher for an important laboratory.
这包括在知名公司承担重要领导职务或在重要实验室起关键作用的研究人员。
Only when interference signals, such as wind disturbing, are removed, the real earthquake precursor information of this kind of high-frequency dithering signal can be distinguished.
这种高频信号要在排除风扰等因素后才能够找出其真正的映震前兆信息。
They are made from a variety of materials, such as wax and glass, so skillfully that they can scarcely be distinguished from natural flowers.
它们是用各种材料做成的，如腊和玻璃，做得如此精巧，以致几乎不能将它们和自然花区别开来。
As the cover bodies have different colors, the wires can be conveniently distinguished.
由于每个罩体颜色不同，可方便区分电线。
As the cover bodies have different colors, the wires can be conveniently distinguished.
由于每个罩体颜色不同，可方便区分电线。
应用推荐