Moods should be distinguished from emotions which are usually more intense, related to specific circumstances, and often conscious.
心情应该与情感区分开来，情感通常更强烈，与特定的情形有关，而且往往是有意识的。
The history of Belgium can be distinguished from that of the Low Countries from the 16th century.
从16世纪开始,比利时的历史和其周围地势低的国家有所不同。
Some goods, however, are of a special nature. They are homogeneous, so that no one unit can be distinguished from another.
但是某些物品却比较特殊，它们具有同质性，以至于一件这样的物品无法和另一件同类物品区分开来。
SOA can be distinguished from other architectures since it explicitly addresses many of the enterprises' nontechnical constraints.
SOA与其他体系结构不同，因为它显式地处理了企业很多的非技术约束。
Crying should be distinguished from colic.
应将哭闹与疝痛相区别。
A mistake must be distinguished from an error of judgment.
我们必须把误解同判断上的错误区分开来。
Job enrichment should be distinguished from job enlargement.
工作丰富化和工作扩大化应加以区分。
Used for "cursor" when it needs to be distinguished from "line cursor".
文本光标，用来同“行光标”作区分。
First, pastimes (or "amusements") must be distinguished from true games.
首先，必须将消遣活动与真正的游戏加以区别。
But the Japanese don't think this career should be distinguished from other ones.
但是日本人认为这个职业不应当与其他职业区分太明显。
This is one way truly dedicated professionals can be distinguished from other workers.
这就是将真正的敬业者与其他人区分开来的一种方式。
Wake-up strokes cannot be distinguished from other strokes by clinical features or outcome.
醒后脑卒中不可通过临床特点或转归特征与其他类型卒中相区分。
Sarcomas are uncommon at this site, but must be distinguished from other types of neoplasms.
这个部位发生肉瘤不常见，但必须与别的类型的肿瘤区别。
Therefore, synchronic (static) linguistics must be distinguished from diachronic (evolutionary) linguistics.
因此，共时（静态）语言学必须与历时（演化）语言学分开。
At this time, the lights to be distinguished from a field main tone, but also must with the main color phase echo.
此时，灯光要区别于现场主色调，同时又必须与主色调相呼应。
The compounds that may coexist or have close related structures should be distinguished from the active ingredient.
应能与可能共存的物质或结构相似化合物区分。
By photon-burst mothod, the fluorescence photons of dye molecules can be distinguished from the background reflecting photons.
通过探测“光子爆发”，把单个染料分子的荧光同很强的背景杂散光区别开来。
Low flow speed lesions (venous malformation or lymphatic malformation) should be distinguished from other cystic lesions in head and neck.
低流速的静脉畸形、淋巴管畸形须与头颈部其它囊性病变鉴别。
When diagnosed by CDE, TBS should be distinguished from complete transposition of the great arteries and double outlets of right ventricle.
应用CDE诊断tbs需与完全性大动脉转位和右心室双出口鉴别诊断。
They are made from a variety of materials such as wax and glass, so skillfully that they can scarcely be distinguished from natural flowers.
它们由腊、玻璃等不同材料精心制作而成，以至于你很难将它们与自然界的真花区分开来。
They are made from a variety of materials, such as wax and glass, so skillfully that they can scarcely be distinguished from natural flowers.
它们是用各种材料做成的，如腊和玻璃，做得如此精巧，以致几乎不能将它们和自然花区别开来。
Services have different USES and purposes; for example, software services can be distinguished from business services (as shown earlier in Figure 5).
服务有不同的用法和用途；例如，软件服务可以不同于业务服务(如前面的图5所示)。
Fact should be distinguished from speculation and hypothesis, and actions taken should reflect the needs of those affected and the care they require.
事实必须与推测和假说加以区别，采取的措施应考虑到受害者的需要及他们必须的治疗。
As I think about this more carefully, I see plainly that there are never any sure signs by means of which being awake can be distinguished from being asleep.
当我更仔细地思考这个问题时，我清楚地看到，根本没有任何可靠的迹象能够将醒着和睡着区分开来。
The new alternative market would be distinguished from the Main Board and would provide a listing venue where issuers are expected to stay for the long term.
新的另类市场将有别于主板，新市场将是发行人可长期挂牌的一个上市场所。
In the meantime, administrative prompt coercion should be distinguished from administrative coercive measures, administrative penalty and compulsory collection.
同时，行政即时强制还应当与行政强制措施、行政处罚和强制征收相区别。
In the meantime, administrative prompt coercion should be distinguished from administrative coercive measures, administrative penalty and compulsory collection.
同时，行政即时强制还应当与行政强制措施、行政处罚和强制征收相区别。
应用推荐