My boss seems to be down on me. I'm afraid I'll get the boot.
老板似乎不喜欢我，恐怕我要被炒鱿鱼了。
You know, I could get you a pass to be down on the sidelines with me.
我可以帮你弄张通行证，让你跟着我直接去场边观赛。
So to come here and not score goals, you're bound to be down on confidence a bit.
但来到这里后却没有进球，所以他的信心会有点低落。
She sat down on the hearth herself without waiting to be asked.
她自己在炉边坐了下来，不等被别人询问。
Never put anything down on paper which might be used in evidence against you at a later date.
不要在纸上写下任何东西，免得日后成为对你不利的证据。
In a recession, consumers could be expected to cut down on nonessentials like toys.
经济衰退时，消费者有可能会缩减玩具等非必需品的消费。
An order came down from on high that lunchbreaks were to be half an hour and no longer.
上头指示说午餐休息时间不得超过半小时。
The robot can be controlled through a web browser with the up and down controls on a computer keyboard.
可以在家中通过一个网络浏览器，用电脑键盘的上下键对机器人进行远程遥控。
It would help fight global warming by cutting down on fuel consumption as hitchhikers would be using existing fuels.
这将有助于通过减少燃料消耗来对抗全球变暖，因为搭便车的人将使用现有的燃料。
The cold weather can also be dangerous, people slip on the ice and cars slide down hills knocking into each other.
寒冷的天气也会很危险，人们在冰面上滑倒，汽车滑下坡，相互碰撞。
You already narrowed your search down to articles on Dream Interpretation, so it shouldn't be too bad.
你已经把搜索范围缩小到关于解梦的文章了，所以应该不会太差。
For the brave people on board, close to this massive object, time would be slowed down.
对于船上勇敢的人来说，靠近这个巨大的物体，时间会慢下来。
I turned on my heels and started down the ramp only to be shoved, hard, by something.
我拔腿向斜坡下跑去，却被什么东西狠狠地撞了一下。
For children's development, their courses on weekends should be cut down.
为了孩子们的发展，应该减少他们周末的学习课程。
If you hold it without putting it down, sooner or later, you will not be able to keep on.
如果你拿着不放，迟早你会坚持不下去。
They are made in 10 minutes, used in 20 minutes and normally remain on the earth for over 100 years since they are hard to be broken down.
它们在10分钟内制成，在20分钟内使用完毕，但由于很难被降解，它们通常会在地球上残留100年以上。
To be on the safe side, the researchers suggest that we should use computers less than before, or turn down our screens as much as possible before sleeping.
安全起见，研究人员建议，我们应该比以前更少使用电脑，或者在睡觉前尽可能地把屏幕亮度调低。
Proponents of intelligent-designtheory frequently decline to be pinned down on these points.
智慧设计论的支持者通常不愿放下架子来回答这些问题。
Cutting down on pirate attacks may not be among them.
打击海盗袭击将可能不会有他们的身影。
From the Web, you can alter your bookmarks, and these changes will then be pushed down to the browsers on your computers.
在这个网页上，你可以变更原先设置的书签，这些改动随后会传输至你所用电脑的浏览器。
The remaining 10 nuclear power plants will be shut down by 2021 on principle. But 3 of them may remain operation for another “extended year” when the new energy cannot meet the electricity demand.
德国其余的10座核电站原则上都将于2021年前关闭，但其中3座核电站可能将在新能源无法满足用电需求的情况下“超期服役”一年。
Corn prices, which had risen after reports of poor crops elsewhere around the world, shot up further when a US agricultural report forecast that corn crops would be 3% down on last year.
在世界其他地方毂物欠收的报道陆续传出后，玉米价格就开始上涨。去年美国农业报告预测玉米收成将减少3%又让价格更往上涨。
In the evenings after work, Mike king can often be found crouched down on all fours in the living room playing bucking bronco with his kids.
下班后的傍晚里，常常能发现迈克这个孩子王在起居室里蹲在四个人下面跟孩子们玩骑马游戏。
Few things are said that can be written down on a blackboard, and few things are written down that can be expressed in a picture.
口头说明一件事情不如把它写在黑板上，在黑板上写下它不如用一张图片来表示它。
One even hinted that some billboards might be taken down on the pretext that they were poorly made and might fall and cause accidents.
有人甚至暗示，一些广告牌可能会以制作粗糙或存在坍倒和引发事故危险为由遭到撤除。
I was not taking the time I needed to be "down" - reading some fiction, sitting on the porch, working on hobbies, enjoying the outdoors.
我没有把握好时间来让自己“沉淀”-比如读读小说、在长廊上坐坐，做点喜欢做的事儿又或者出门走走。
So long as we are only fit to be looked down upon, on what shall we base our claim to respect?
只要我们敢于面对他人的白眼，我们还凭借什么去要求他人的尊重呢？
You might expect carbon footprints to be very low down on the list of priorities for most football clubs when their over-riding priority is either winning silverware or avoiding relegation.
对大多数不是期待奖杯就是为了避免降级的俱乐部而言，你也能想象碳足迹在他们的日程中的低顺位。
You might expect carbon footprints to be very low down on the list of priorities for most football clubs when their over-riding priority is either winning silverware or avoiding relegation.
对大多数不是期待奖杯就是为了避免降级的俱乐部而言，你也能想象碳足迹在他们的日程中的低顺位。
应用推荐