Infants prepared for baptism should be dressed in pure white.
准备受洗礼的婴儿应穿纯白色的衣服。
She likes to be dressed in red.
她喜欢穿红色衣服。
He who overcomes will, like them, be dressed in white.
凡得胜的，必这样穿白衣。
What comes from that one hopes will also be dressed in dreams.
人们希望，接下来在那之后，她们也将在梦里穿着。
What comes from that, one hopes, will also be dressed in dreams.
人们希望，接下来之后，她们也将在梦里穿它。
The people of the courts had to be dressed in the latest fashion according to the French dic - Tate.
按照法国当时的法令，宫廷里的人必须穿着最新款式。
That's true, the aisles should be wide enough for shopping trolleys to pass, employees should be dressed in a well-designed uniform.
确实是这样，通道也应该足够宽敞以便于购物车的通过，员工身着设计精良的工作服。
Mass is usually followed by a reception with family and friends, and tradition calls for the birthday girl to be dressed in full-length pastels and frills.
弥撒之后通常是家人和朋友的款待，传统要求过生日的姑娘穿上粉色带褶皱的全长裙子。
This is the first time in our province for children with AIDS virus to carry an operation, then, the medical staff will be dressed in protective clothing work.
这是我省首次为艾滋病病毒携带患儿进行手术，届时，医护人员将身着防护服工作。
He is contented to live in his unfurnished house which cannot shelter him from wind and sun, to be dressed in ragged clothes and to see the empty baskets and gourds.
家徒四壁，房屋破旧，不能遮风蔽日。穿的是粗布短衣，破破烂烂的，打了不少补丁，箪、瓢也常常空着，却能安然自乐。
However, as a human object may have various shapes and can be dressed in many different colors and styles, it is a challenging task to detect a human in a static image.
人体形状的变化比较复杂，而且人体可能穿着各种颜色和各种风格的衣服，因此检测静态图像中的人体是一个非常困难的任务。
While performing their official duties, they shall be dressed in identifiable uniforms, wear unified symbols and produce unitarily printed law enforcement certificates.
在执行公务时，应当穿着识别服装，佩戴统一标志，并出示统一印制的行政执法证。
Today at the Atlanta airport, as I walked off a plane dressed in my Army uniform, a little girl grabbed my hand and asked me if I would be going back overseas soon.
今天在亚特兰大机场，我穿着军装下了飞机，一个小女孩拉着我的手，问我什么时候再出发。
Fifty-five percent of workers in this sector say well-dressed employees are more likely to be promoted than others.
该领域内有55%员工称穿着得体的员工晋升机会比较大。
I understand the attempts to be friendly or convey warmth, but would the salesperson or vendor addressing me as I stand before them in a suit do the same to a man next to me dressed similarly?
我明白这些人试图表现得亲切或是表示对你的热情，但是这些售货员如此称呼站在她们面前西装革履的我，她们也会对我旁边同样西装革履的男人也这样称呼吗？
I understand the attempts to be friendly or convey warmth, but would the salesperson or vendor addressing me as I stand before them in a suit do the same to a man next to me dressed similarly?
我明白这些人试图表现得亲切或是表示对你的热情，但是如此称呼站在他们面前西装革履的我的售货员或是商贩会对我旁边同样西装革履的男人也如此称呼吗？
Why not go out to a “swankier” restaurant than usual (it doesn’t have to be much more expensive)， or just get dressed up in your party clothes for a special meal for two at home?
去家平常高档一点的餐厅(也不需要贵很多)，或者在家吃饭的时候，偶尔穿上你去派对时候的礼服。
No I don't mean getting dressed up in the big red suit, although that could be fun too!
我的意思不是说穿上那件又大又红的衣服，尽管那很有意思。
In addition, four limited-edition dolls will be sold – dressed in Lanvin Petite, of course.
另外，还将销售四个限量版玩偶---当然它们穿的是朗万。
The crew will be professionally dressed, and passengers must be fully-clothed for check-in and takeoff.
旅途中，机组人员将穿上正常的职业服装，但乘客都可以根据自己的喜好选择穿与不穿。
Dressed in only a T-shirt and jeans, I borrowed my friend's car and drove to the site, thinking it was a small fire that would be contained by the time I got there.
我只穿了T恤和牛仔裤，借了朋友的车开到现场，心想应该只是一场小火，等我到那里时就该控制住了。
And all the meat offering that is baken in the oven， and all that is dressed in the fryingpan， and in the pan， shall be the priest's that offereth it.
凡在炉中烤的素祭和煎盘中作的，并铁鏊上作的，都要归那献祭的祭司。
This might be a problem if the lines are a list of prize winners, a sign-up sheet for a finite resource, a to-do list, or any other sequence in which first-in should remain best-dressed.
如果这些行是获奖者的名单，一个有限资源的登记表，一个待办事项清单，或者其他注重顺序的序列，这就可能会是一个问题。
Leronie Belvue, 62, huddles in a chair as she waits to be dressed.
62岁的Leronie Belvue在等人帮自己穿衣时蜷缩在一把椅子上。
Goof (boom mic visible): Boom mic can be seen at top of screen when Megan comes in dressed differently because her parents are in town.
穿帮（看到麦克风）：当Megan因为父母去了城里而做出不同打扮走进来时，可以在屏幕顶部看到麦克风。
Goof (boom mic visible): Boom mic can be seen at top of screen when Megan comes in dressed differently because her parents are in town.
穿帮（看到麦克风）：当Megan因为父母去了城里而做出不同打扮走进来时，可以在屏幕顶部看到麦克风。
应用推荐