According to some estimates, the majority of all extinctions of species may be due to such impacts.
据估计，大多数物种的灭绝可能是由于这些影响造成的。
Any differences between them—one twin having younger looking skin, for example—must be due to environmental factors such as less time spent in the sun.
他们之间的任何差异（例如，双胞胎中有一个的皮肤看起来更年轻）一定是由于环境因素导致的，如在阳光下呆的时间更少。
This may be due to some disadvantages for people living in the countryside, including lower levels of income and education, higher costs of healthy foods, and fewer sports facilities.
这可能是由于生活在农村的人有一些不利条件，包括较低的收入和教育水平，较高的健康食品成本，以及较少的体育设施。
Much of this increase can be due to climate change.
这种增长在很大程度上是由气候变化造成的。
Such lasting effects may be due to girls' realizing not only how they were being influenced but also who was benefiting from the societal pressure to be thin.
这种持久的影响可能是因为女孩们不仅意识到自己受到了怎样的影响，还意识到谁从要求变瘦的社会压力中受益。
Srini Pillay, an assistant professor of psychiatry at Harvard Medical School, believes this counter-intuitive link between downtime and productivity may be due to the way our brains operate.
哈佛医学院精神病学助理教授斯里尼·皮莱认为，停工期与生产力之间这种反常理的联系可能是由我们大脑的运作方式造成的。
But frustration attraction may be due to other brain activities as well.
但是“吸引力的挫败”也可能是由于其他的大脑活动所导致的。
Extreme droughts and extreme floods can't both be due to climate change.
极端干旱和极端洪涝并非都源于气候变暖。
It might be due to the Halloween weekend, but the above reminds me of the below image.
可能是因为周末是万圣节的关系，上面的图片让我联想到了下面的画面。
That may be due to the distributed nature of S3 or to Amazon's wish to keep it simple.
这可能是由 S3的分布式特性造成的，或者是Amazon为了保持简单。
If you fall asleep easily but awaken several hours later, it may be due to low blood sugar.
如果你很容易睡着但在几个小时之后就会醒来，这可能是由于低血糖引起。
Perhaps, after all, the weariness to which I refer may be due to the cautious tone of the book.
也许，毕竟我所指的疲劳可能是由于这本书的基调非常谨慎。
Australia's Food Week website speculated that this may be due to a copyright infringement.
澳大利亚的美食周(Food Week)网站推测这个广告可能会涉及版权侵犯的问题。
Part of that increase would be due to the loss of genuine benefits from risk diversification.
成本上升的原因在于之前的定价没有体现风险分散的真实收益。
A headache with a high temperature, neck stiffness and/or a new rash may be due to meningitis.
头痛时，伴随有高烧、颈僵硬以及（或者）新发皮疹，则可能为脑膜炎。
Studies suggest that simple phobias are partly genetic while others may be due to cultural history.
研究表明，简单的恐惧症可能与基因遗传有关，而另一些是由于文化因素和历史因素。
Complain of headaches and stomachaches, which may be due to stress, missed meals, or lack of sleep.
抱怨头疼和胃疼，这是由于压力过重，饮食失调或睡眠缺乏造成的。
Chronic pain may be due to an overabundance of a protein, which amplifies the pain signal to the brain.
慢性疼痛可能是由于一种过量的蛋白质放大了传递给大脑的疼痛信号。
The sensation of moving down a tunnel could be due to long-buried birth memories suddenly retrieved.
那种到走到地道中的感觉可能是因为被长期隐藏的出生时的记忆被激活。
This is said to be due to the fact that green tea has a greater percentage of antioxidants than black tea.
这也是由于绿茶中含有的抗氧化剂比红茶多的事实。
The slower rate of warming in the past decade might be due to a 10 percent drop in stratospheric water.
过去十年升温的速度较慢，也许是因为同温层水降低了10%。
This could be due to the effects of our natural sleep-wake cycle, or circadian rhythm, the researchers suggest.
研究者表明，这是由于我们的自然睡眠-觉醒周期或者昼夜节律的影响。
The levelness may be due to the subduction of a submarine mountain range known as the Juan Fernández Ridge.
板块的水平程度可能取决于一个被称为胡安 · 费尔南德斯脊的海底山脉的俯冲作用。
The results of the study by the University of East London suggest coffee's powers may be due to anticipation.
东伦敦大学的这个研究的结果提出，咖啡的作用可能归功于期待。
Or, the difference could simply be due to other reasons, such as not enough distribution statistics collected by RUNSTATS.
当然也可能是由于其他原因造成的，比如RUNSTATS没有收集足够的分布统计信息。
Up to 90% of the global burden of disease from melanoma and other skin cancers are estimated to be due to UVR exposure.
据估计，由黑素瘤和其它皮肤癌造成的多达90%的全球疾病负担可归因于紫外线辐射暴露。
Experts say Chávez's search for more sophisticated weaponry may be due to growing tensions with his neighbor, Colombia.
专家认为，查韦斯采购更多尖端武器装备的原因或许在于与其邻国哥伦比亚的紧张关系日益升级。
This is thought to be due to an increase in outdoor summertime activities coupled with storms peaking during this period.
造成这样现象的原因一方面是在夏季人们逐渐增多了外出活动的频率，另一方面还因这段时期是雷电暴雨频繁出现时间。
This is thought to be due to an increase in outdoor summertime activities coupled with storms peaking during this period.
造成这样现象的原因一方面是在夏季人们逐渐增多了外出活动的频率，另一方面还因这段时期是雷电暴雨频繁出现时间。
应用推荐