This committee will enable decisions to be made democratically.
这个委员会将保证决策是民主地产生的。
The interests he is most likely to enjoy will be those which enable him to show off himself or his talents.
他最有可能感兴趣的，是那些能让他自我炫耀或卖弄才华的事情。
Remote sensors enable algorithms to interpret a field's environment as statistical data that can be understood and useful to farmers for decision-making.
遥感让算法把统计数据以一种能够理解的方式向农民解释田间环境，有助他们做出决策。
The various cunning tricks devised to enable text entry in different languages will be needed for some years yet.
在未来的几年里，我们还将需要各种各样巧妙的技巧来实现不同语言的文本输入。
Adequate and timely IT support should also be available to enable users to cope with technological issues at work.
我们还应提供充分和及时的IT支持，使用户能够处理工作中的技术问题。
High shutter speeds enable moving objects to be clearly photographed.
高的快门速度能使移动的物体被清晰地捕捉下来。
You may also be able to disable or enable certain features.
您还可以禁用和启用某些特性。
Whatever your talents in your chosen field, your English has to be strong enough to enable you to do well in your coursework.
无论你在所选的专业中多么有天分，你的英语水平必须很高，足以使你很好地完成学业。
The technology you transfer to us should enable the venture’s products to be competitive on the international market.
贵方转让给我方需要的技术应该能够使合资企业的产品在国际商场上具有竞争性。
The glossary data needs to be populated in the metadata repository to enable the glossary integration.
需要把术语表数据填充到元数据存储库中以启用术语表集成。
This data must be collected and transformed to enable it for data mining.
这种数据必须在收集后进行转换，使之能用于数据挖掘。
Future versions of this feature will be improved, possibly to enable you to create your own templates.
将来会对这个特性进行进一步改进，可能会允许您创建自己的模板。
It should be pretty straightforward to enable specialized content encoding.
支持专门的内容编码应是相当容易的。
Now that all three components have been configured properly, the appropriate wires between them can be created to enable communication between them.
现在，所有三个组件都得到了正确配置，可以在它们之间建立合适的连接，以实现组件通信。
The result of such an operation should be cached to enable subsequent requests to execute faster.
可以将此类操作的结果进行缓存，以使后续请求的执行速度更快。
Determine which operating system ports will need to be altered to enable multiple application servers to run concurrently.
确定需要修改哪些操作系统端口以支持多个应用程序服务器并发运行。
One global bank is in the design phase of a solution to enable business services to be federated between two member organizations.
一家全球银行正处于解决方案的设计阶段，将支持在两个成员组织之间联邦的业务服务。
As enterprises and cloud providers look to provide cloud solutions, their basic goal will be to enable the enterprise IT infrastructure as a service.
由于企业和云提供商在寻求提供云解决方案，其基本目标就是将企业IT基础结构作为一种服务来提供。
For either natural or artificial memory to be useful, there must be mechanisms that enable the memory to be drawn upon when needed.
要使自然记忆或人工记忆有用处，必须有一些机制能让这些记忆在需要的时候被用上。
They can be used to enable loosely-coupled processes to work cooperatively, or to respond to external JMS-based message events.
它们可以用来使松散耦合的流程协同工作，或对外部的基于 JMS 的消息事件进行响应。
In short, cloud computing solutions enable IT to be delivered as a service.
简而言之，云计算解决方案使IT能够作为服务提供。
These tests will enable you to be less concerned about refactoring data types.
这些测试将使您能够不必太关心重构数据类型。
Be sure to re-enable synchronization after you complete the changes.
在完成更改之后，您要确保重新激活同步化功能。
It can be expensive and time consuming to enable enterprise applications or services to be available through application servers.
企业级应用程序或服务在应用程序服务器上使用是代价很高且耗时的。
To enable these updates to be received within the broker, you configure a JMS listener internally on the execution group.
为了能够在代理中接收这些更新，您可以内部地在执行组上配置jms侦听器。
Have you recognized the differentiating factors that will enable you to be successful?
你是否意识到自己具有哪些与众不同的因素可以获得成功？
When you create your MQTT application, you must carefully plan the topic space to be logical and to enable flexible subscriptions.
在创建MQTT应用程序时，必须认真将主题空间设计得符合逻辑，并且支持灵活订阅。
This would enable wearable capacitors to be made economically, he reckons.
他认为这样可以经济地生产可穿电容器。
Figure 1 shows the timeline and various milestones that must be completed to enable the product announcement.
图1展示了这个时间轴和各种里程碑，必须完成这些里程碑才能支持产品公告。
Figure 1 shows the timeline and various milestones that must be completed to enable the product announcement.
图1展示了这个时间轴和各种里程碑，必须完成这些里程碑才能支持产品公告。
应用推荐