Finally, incentives should be established for research partnerships.
最后，需要为研究合作建立激励机制。
Validated loading patterns should be established for all sterilisation processes .
要为所有的灭菌工艺建立验证的装载方式。
It shall be established for ever as the moon, and [as] a faithful witness in heaven. Selah.
又如月亮永远坚立，如天上确实的见证。(细拉)。
It hints that exchange relationship is a way which serves and be established for market demand.
此定义暗含交换关系是作为一种服务于市场需要的方式，因市场需要而产生的。
Whenever pages are mapped by a process, reverse mappings must be established for all of those pages.
当页被一个进程映射时，必须为所有那些页建立反向映射。
A coefficient of discharge may be established for each size of device by using the following procedure.
按照以下步骤，可对每一种尺寸的装置实施卸料系数法。
No solely foreign-funded human resources intermediary service agency shall be established for the present time.
暂不设立外商独资人才中介服务机构。
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
我却要将他永远坚立在我家里和我国里。他的国位也必坚定，直到永远。
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
你的家和你的国必在我(原文作你)面前永远坚立。你的国位也必坚定，直到永远。
The plasma state objective region which must be established for recombination Li-like Al X-ray lasers have been obtained.
找到了进行类锂铝离子通过复合机制产生X光激光设计应创造的等离子体状态目标区域。
System suitability test parameters to be established for a particular procedure depend on the type of procedure being evaluated.
为某个特定规程设定的系统适用性测试参数取决于被评估的规程的种类。
A single archive shall be established for the foreign-related key tax source enterprises that do not exist in the aforesaid System.
对于上述系统中没有的涉外重点税源企业，要单独建立档案。
Thus, a greater benefit could not be established for strenuous endurance exercise when compared with more moderate exercise practise.
因此，不能建立一个剧烈的耐力运动比适度的体育锻炼有较更大的好处的结论。
The definitive proxy statement will be mailed to Stockholders as of a record date to be established for voting on the proposed transaction.
最终代理声明将邮寄到股东作为一个记录日期，以建立投票就拟议中的交易。
S. task force recommended that a framework of "extended design-basis" requirements be established for the 104 reactors in the United States.
美国的特别工作组建议，对全美104个反应器建立扩展设计基准要求的框架。
It is expected that a strong network of interested parties will be established for the purpose of commemorating the Year and its related activities.
为纪念国际年及相关活动，预料将建立有关各方强大的网络。
The test results show that the consistent relation between soil shear wave velocity and damping coefficient can be established for these saturated soils.
试验结果表明，可以对这些饱和土在土剪切波速与阻尼系数之间建立一致的相关关系。
Article 7 a futures exchange shall not be established for the purpose of profit and shall be self? Regulated in accordance with its articles of association.
第七条期货交易所不以营利为目的，按照其章程的规定实行自律管理。
By using the spectrum-trees and a new route metric about delay, the route, with an efficient route recovery method, can be established for the secondary users.
根据频谱树以及基于最小时延的路由度量标准，建立路由以完成次要用户间的通信，同时提供了高效的路由维护机制。
The experts concluded that a tolerable intake could be established for dioxins on the basis of the assumption that there is a threshold for all effects, including cancer.
专家们做出结论，认为可以在假设包括癌症在内的所有影响均有一个最低限度的基础上，确定二恶英的容许摄入量。
Besides, an intensified co-ordinating organization should be established for the purpose of enabling training mechanisms at all levels to keep in touch with one another.
并设想建立一个强化的“中间箱体”，使各级训练机制保持有效的联系；
Different price gradients should be established for coastal and inland regions, with the differences sufficient to cover the costs of storage, distribution, and marketing.
在沿海与内地应形成若干个价格梯度，梯度差应大体上能弥补油品储运、分配和销售的费用。
Article 7 a specialists committee shall be established for the protection of the areas with historical cultural features and excellent historical buildings in this Municipality.
第七条本市设立历史文化风貌区和优秀历史建筑保护专家委员会。
Design output should provide necessary data for purchase, fabrication, test, assembly, use, maintenance and service. Documents should be established for design output, including.
设计输出应为采购、制造、检验、试验、装配、使用、维护和服务，提供必要的依据。设计输出应形成文件，文件包括。
But many clothing manufacturers agree that standards of safety testing need to be established for the new breed of "super" clothes, because some may have unintended side effects.
但许多服装制造商认为需要为新一代超级服装制定安全检测标准，因为某些超级服装可能会有意想不到的副作用。
The stator resistance of an induction motor is affected by many different elements, and the exact math model can not be established for calculation of the instantaneous resistance.
感应电机定子电阻瞬时值受诸多因素的影响，且无法建立精确的数学模型去求解。
The stator resistance of an induction motor is affected by many different elements, and the exact math model can not be established for calculation of the instantaneous resistance.
感应电机定子电阻瞬时值受诸多因素的影响，且无法建立精确的数学模型去求解。
应用推荐