The European and American refineries’ new owners will be far less likely to close them than their old ones.
比起他们的旧主，欧洲和美国精炼厂的新主人关闭他们的可能性要小得多。
The effectiveness of a vaccine: The research showed people would be far less likely to take an HIV vaccine if it was only 50 per cent effective in protecting against HIV infection
疫苗的有效性：研究结果表明如果HIV疫苗在预防HIV病毒感染上只有50%的有效率的话，人们接受接种的可能性将大大降低。
He finds that rates of joblessness differed primarily according to class: those in middle-class and white-collar occupations were far less likely to be unemployed.
他发现，失业率主要根据阶级不同而不同：中产阶级和白领阶层失业的可能性要小得多。
That is far less likely to happen if Congress also adopts strong "pay-go" rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts.
如果国会也采取强硬的“现收现付”规则，要求用新的税收或预算削减来抵消增加的支付给供应商的费用，这种情况发生的可能性就会小得多。
The most educated are far more likely than those with less education to be married, and that gap that has widened since 1970.
教育程度最高的人群，相比受教育较少的人群，更倾向结婚。这一差距从1970年开始扩大。
Workers in that age group are less likely to be laid off, but those who do lose their jobs tend to be out of work far longer than younger workers.
年龄达到五十五岁的人一般不会被雇主裁掉，但这些人一旦失去了工作，他们再获取工作的可能性就远远小于比他们年轻的求职者。
College graduates, though hardly immune from the downturn, are also far less likely to be unemployed than non-graduates.
虽然说很难完全不受低迷的就业率影响，高校毕业生还是不会像低学历群体那么容易失业。
Men are far less likely to nod off when they're ravenous, and pillow-talk over breakfast in bed can be particularly intimate.
当他们饿的时候男人不太可能打瞌睡，而且在床上边吃早餐边谈话会更显得亲密。
By knowing that you'll be telling your spouse what you've been up to, you're far less likely to get either of you into trouble.
懂得了这个，你们会告诉配偶自己在忙什么，于是你们就远不可能再给彼此惹上麻烦了。
A test has revealed that a Linux server is far less likely to be compromised.
近日，一项安全测试表明Linux的服务器被攻陷的可能性是很低的。
This literary creation is less likely to be touched upon so far from ancient times, its works are not included in the regular school teaching material and selected works of the popularization either.
这一文学创作自古至今都较少被论及，其作品也没有被收入正规的学校教材及普及性的作品选。
This literary creation is less likely to be touched upon so far from ancient times, its works are not included in the regular school teaching material and selected works of the popularization either.
这一文学创作自古至今都较少被论及，其作品也没有被收入正规的学校教材及普及性的作品选。
应用推荐