This dictionary, despite the care exercised in compiling it, cannot in the nature of things be free from error.
本词典虽非草率之作，但错误仍在所难免。
How we wished to be free from noises!
我们多希望能不受噪音的影响。
Einstein seems to be free from vanity.
爱因斯坦似乎不受虚荣心的影响。
OK. I'll be free from nine to eleven. I'll be there waiting for you.
可以，我九点到十一点有空。我会在那儿等你。
The surface must be free from oil, grease and dirt, and be dry prior to application.
施工表面必须除净油污和杂质，并在施工前务必保持干燥。
To love, it is necessary to give: to give it is necessary to be free from selfishness.
要给与就必须要从自私中解放出来。
Me: But still, why should we go through such tests? Why can't we be free from problems?
我：可是我们为什么必须经受这些考验？为什么我不能远离这些烦人的问题？
They also need to be free from some of the measures that prevail in the rest of the company.
机构人员可以免于公司盛行的一些其他测试，但机构也要注意避免成为“臭鼬工厂”。
To be free from the routine of life just to spend a few months on a deserted tropical island.
远离生活的常规，花几个月的时间在一个无人的热带岛屿度过。
So make sure your exhibits are placed in such a safe way to be free from any potential dangers.
因此确保展会的安全，消除任何潜在的安全隐患。
And it makes me very happy to be free from that small, but relentless, shot of twice-daily guilt.
摆脱了规模虽小但，却是永无休止的一天两次的愧疚感让我十分地快乐。
In yielding up my trust here, I shall not be free from the necessity of eating the bread of dependence.
辞去了我在这儿的责任，我还是不能自由自主，还是不得不吃别人的面包。
Seller warrants materials furnished pursuant to this Agreement shall be free from asbestos containing materials.
卖方保证根据本协议规定的材料完备，不包含石棉材料。
D Seller warrants materials furnished pursuant to this Agreement shall be free from asbestos containing materials.
卖方保证根据本协议规定的材料完备，不包含石棉材料。
"Music is so naturally united with us that we cannot be free from it even if we so desired" (Boethius cited by Storr).
音乐如此自然地让我们沉浸其中，纵使想挣脱，却欲罢不能。
They live and die again and again to help others be free from Samsara, while most of us are reborn out of attachment to Samsara.
他们一次又一次的生死来帮助众生从轮回之苦中解脱出来，使我们大部分重生在轮回之外。
So this liberation has different forms but the real liberation here means to be free from all defilement that had covered man's mind.
因此，这种解放有不同的形式，但真正的解放这里是指从覆盖人的心灵的各种污染之中解放出来。
They also need to be free from some of the measures that prevail in the rest of the company. But they must avoid becoming skunk works.
机构人员可以免于公司盛行的一些其他测试，但机构也要注意避免成为“臭鼬工厂”。
To allow children to be free from compulsory or imposed assessment, allowing them to develop their own goals and sense of achievement.
允许孩子们脱离强制的或者被施加的各种评估，并且允许孩子们发现自己的目标和体验自己独特的成就感。
Everyone is fighting their own battle. To be free from their past. To live in their present. And to create their future. So have heart.
所有人都在为自己奋斗。为了摆脱过去。为了活在当下。为了创造未来。所以就用心地加油吧。
You'd like to go an adventure, wouldn't you? To be free from the routine of life just to spend a few months on a deserted tropical island.
你喜欢冒险，是吗？想从朝九晚五解脱，想去热带无人小岛上漂流几个月。
Forging shall be free from defects like cracks, pitting, voids, excessive scales and any other flaws detriment to quality of finish part.
锻造不得有诸如裂缝、蚀损斑、气泡、过多的鳞片等任何对最终产品质量有害的缺陷存在。
For example, if Ron wants to be bold and courageous and be free from the pressure of his elder brothers, he would continue to pick orange.
荣恩想摆脱哥哥们的阴影，成为积极勇敢、独当一面的人，就不妨继续多亲近鲜豔的橘色。
The painting of the exposed surfaces such as outside shell, superstructure, deck house, funnel and living space shall be free from sag and run.
暴露表面的油漆，如外壳板，上层建筑，甲板室，烟囱和居住区等应该无流挂及油漆道。
This shows how important it is for a mind to be free from preoccupations. If I had preoccupations in mind, the inspiration could not have risen.
这显示心无挂碍是多麽重要。如果我在心里有悬念，这个灵感便无从生起。
The user could be free from fussy and complicated operations by implicit mapping mechanism and concentrate on expressing his creative inspiration.
隐式映射机制将用户从繁琐、复杂的操作中解脱出来，集中精力关注创作灵感的表达。
Judges are trained to judge according to the rule book, and the rule book says your horse should be free from the paralyzing effect of resistance.
这个判断来自根据规则手册上的要求进行的训练，手册上说你的马应当摆脱抗拒导致的行动不便。
Judges are trained to judge according to the rule book, and the rule book says your horse should be free from the paralyzing effect of resistance.
这个判断来自根据规则手册上的要求进行的训练，手册上说你的马应当摆脱抗拒导致的行动不便。
应用推荐